1
00:00:02,000 --> 00:00:07,000
බාගත කර ඇත
YTS.MX

2
00:00:08,000 --> 00:00:13,000
නිල YIFY චිත්‍රපට අඩවිය:
YTS.MX

3
00:00:51,958 --> 00:00:55,541
{\an8}<i>ලොව පුරා,
සහ සමහර විට මානව වර්ගයාගේ ආරම්භයේ සිට,</i>

4
00:00:56,041 --> 00:00:59,666
{\an8}<i>සංස්කෘතීන් ආරම්භය සමරයි
පරිණතභාවය වෙනස් ආකාරයකින්.</i>

5
00:01:01,375 --> 00:01:02,708
{\an8}<i>quinceañeras ඇත,</i>

6
00:01:03,416 --> 00:01:05,125
{\an8}<i>The Sweet 16...</i>

7
00:01:06,125 --> 00:01:08,708
{\an8}<i>හිස්තැනට පැනීම යනුවෙන් යමක් ද ඇත.</i>

8
00:01:08,708 --> 00:01:11,583
{\an8}<i>මගේ තාත්තා මට කිව්වා
ඒ බ්‍රසීලියානු ඇමසන් වලය

9
00:01:11,583 --> 00:01:13,875
{\an8}<i> කියල දෙයක් තියෙනවා
"උණ්ඩ කුහුඹුවේ ආරම්භය"</i>,

10
00:01:13,875 --> 00:01:17,041
{\an8}<i>කුහුඹුවන් ගමන් කරන තැන
ඔබේ දෑතින් ඔවුන් ඔබට සපාකයි.</i>

11
00:01:17,041 --> 00:01:19,791
{\an8}<i>ඔබ වේදනාව විඳදරාගන්නේ නම්,
ඔබ පිරිමියෙකු වීමට සූදානම්</i>යි

12
00:01:19,791 --> 00:01:22,041
{\an8}<i>එය නරක යැයි ඔහු සිතන්නේ නම්, මම ඔහුට කීවෙමි,</i>

13
00:01:23,333 --> 00:01:26,250
{\an8}<i>ඔහු වීමට උත්සාහ කිරීමට ඉඩ දෙන්න
උසස් පාසැල් යෞවනයෙක්.</i>

14
00:01:29,750 --> 00:01:31,250
{\an8}<i>සෑම කෙනෙකුටම ඔවුන්ගේ චාරිත්‍ර ඇත.</i>

15
00:01:33,208 --> 00:01:34,291
{\an8}<i>සහ අපට අපගේ ඇත.</i>

16
00:01:34,291 --> 00:01:40,625
{\an8}ඔබට මගේ බැට් මිට්ස්වා වෙත ආරාධනා කර නැත!

17
00:01:44,291 --> 00:01:45,916
<i>තැබෑරුමක හෝ වවුලන් මිට්ස්වාහි,</i>

18
00:01:45,916 --> 00:01:50,041
<i>ඔබට වයස අවුරුදු 13 දී, ඔබ මිතුරන් ඉදිරිපිට වාඩි වී සිටී,
පන්සලේ පවුලේ අය සහ වැඩිහිටියන්

19
00:01:50,041 --> 00:01:51,458
<i>ඔබ ටෝරා වලින් කියවනවා.</i>

20
00:01:52,291 --> 00:01:54,416
<i>එතකොට පාටියක් තියෙනවා.</i>

21
00:01:54,416 --> 00:01:57,125
සවන් දෙන්න, <i>මිෂ්පචහ්</i>,

22
00:01:57,125 --> 00:02:02,208
{\an8}කරුණාකර අලුත්ම අයට ආයුබෝවන් කියන්න
සහ අපූරු වැඩිහිටි,

23
00:02:02,208 --> 00:02:06,208
ස්ටේසි ෆ්‍රීඩ්මන්!

24
00:02:08,708 --> 00:02:11,125
<i>ඔබේ පිත්ත මිට්ස්වා පළමු දිනයයි
ඔබේ වැඩිහිටි ජීවිතයෙන්

25
00:02:11,125 --> 00:02:15,125
<i>සහ සෑම දෙනාම දනිති වැඩිහිටි ජීවිතයක් බව
එය ආරම්භ වන්නේ කෙසේද යන්න මත රඳා පවතී.</i>

26
00:02:20,000 --> 00:02:22,750
<i>තේමාව, ආහාරය.</i>

27
00:02:23,500 --> 00:02:25,000
<i>ප්රවේශ වීඩියෝව.</i>

28
00:02:25,708 --> 00:02:27,000
<i>සියල්ලම කතාවක් කියයි.</i>

29
00:02:27,750 --> 00:02:29,541
<i>මට අවශ්‍ය කවුරුන් වීමටද?</i>

30
00:02:29,541 --> 00:02:33,541
<i>ජීවිතයට මට අපූරු මිතුරන් සිටීවිද
Lydia Rodriguez Katz වගේද?</i>

31
00:02:34,666 --> 00:02:40,416
<i>එදිනට පෙර කිසිවක් වැදගත් නොවේ,
මක්නිසාද යත් ඒ වයසක ඔබ, කුඩා දැරිය ඔබයි.</i>

32
00:02:41,083 --> 00:02:42,958
<i>ඔබ දැන් වැඩිහිටියෙක්.</i>

33
00:02:42,958 --> 00:02:46,708
<i>ඉතින් අවුරුදු දෙකකට කලින් නම් කමක් නෑ
ඔබ සංචාරයකදී අහම්බෙන් ඔබටම චූ කරනවා

34
00:02:46,708 --> 00:02:50,916
<i>සහ ඔබට වියළි කලිසම් ලැබීමට සිදු විය
රහසිගතව ඔබගේ අපූරු සොහොයුරිය රොනීගෙන්.</i>

35
00:02:51,750 --> 00:02:53,750
<i>මෙය උපකල්පිත තත්වයකි, ඇත්ත වශයෙන්ම.</i>

36
00:02:56,000 --> 00:02:57,875
ඒක තමයි, ස්ටේසි! ඇය මගේ සහෝදරිය!

37
00:02:57,875 --> 00:03:00,000
<i>වඩා හොඳ ක්‍රමය කුමක්ද
වැඩිහිටි විය ආරම්භ කිරීම

38
00:03:00,000 --> 00:03:02,208
<i>ඒ සරාගීම පිරිමි ළමයා සමඟ
උසස් පාසලෙන්?</i>

39
00:03:16,125 --> 00:03:17,750
ඇන්ඩි, ඔයා මොකද කරන්නේ?

40
00:03:18,375 --> 00:03:19,916
ස්ටේසි,

41
00:03:19,916 --> 00:03:23,375
පළමු වතාවේ සිට මම ඔබට ආදරෙයි
මම ඔයාව දැක්කේ පන්සලේ පූරිම් නාට්‍යයේ.

42
00:03:23,375 --> 00:03:26,875
ඔබ හොඳම එස්තර් රැජිනයි
මම මගේ ජීවිතයේ දැක ඇති බව.

43
00:03:26,875 --> 00:03:30,375
අපි ඔෆිශල් කළාට කමක් නැද්ද
මම ඔබේ පෙම්වතා ලෙස ප්‍රකාශ කරමි

44
00:03:30,375 --> 00:03:31,916
ඔබට හාදුවක් දෙනවාද?

45
00:03:35,541 --> 00:03:37,791
මම ඔබට මගේ කැමැත්ත දෙනවා, Andy Goldfarb.

46
00:03:40,958 --> 00:03:42,958
ස්ටේසි!

47
00:03:44,250 --> 00:03:46,000
ස්ටේසි!

48
00:03:46,000 --> 00:03:47,791
ඔයා ඉක්මනට පරක්කු වෙයි.

49
00:03:51,875 --> 00:03:53,750
මම දන්නවා ඔයාට දැනටමත් මාව ඇහුණා.

50
00:03:53,750 --> 00:03:57,333
පොඩ්ඩක් ඉන්න, මම දත් මදිනවා!
ඔබ මට කිව්වා වගේ!

51
00:03:57,333 --> 00:04:00,833
- දැන් මම සෝදා හරින්න.
<i>-</i> හොඳයි, ඉක්මන් කරන්න! ඔයාටත් එහෙමයි, රොනී.

52
00:04:00,833 --> 00:04:02,166
මම සුදානම්!

53
00:04:02,166 --> 00:04:04,666
ඔබ සැමවිටම එය පවසන අතර ඔබ එය කිසිසේත් අදහස් නොකරයි.

54
00:04:04,666 --> 00:04:06,333
ඔහ්, ඔයා මාව හොයාගත්තා. මම සූදානම් නැහැ.

55
00:04:06,333 --> 00:04:09,458
- යැන්කීස් දිනුම්.
- ඔබ අඳින්න යන්නේ මෙහෙමද?

56
00:04:09,458 --> 00:04:11,916
ඔව්, මම මේ මිනිහා කවුද කියලාවත් දන්නේ නැහැ.
මම ඇඳුමක් අඳින්න යන්නේ නැහැ.

57
00:04:11,916 --> 00:04:15,041
ඔහු උසස් පාසලේ මිතුරෙක්,
අපි දෙමාපියන් ද හමුවෙමු.

58
00:04:15,041 --> 00:04:17,416
මට ඒවා දැනගන්න ඕන නෑ,
මම එයාලට කැමති උනේ කෙල්ලො කාලෙ.

59
00:04:17,416 --> 00:04:20,000
අපට තිබුණේ ඔවුන්ව දැන හඳුනා ගැනීම පමණයි
සහ ට්‍රම්ප් මිනිසා.

60
00:04:20,000 --> 00:04:21,333
රොනී, අපි පරක්කු වෙනවා.

61
00:04:21,333 --> 00:04:23,666
මම ලෑස්ති වෙන්නම්
ස්ටේසි සිටින විට, සන්සුන් වන්න.

62
00:04:24,958 --> 00:04:27,958
හෙලෝ, ඇන්ඩි, පැහැදිලිවම මම බෙදාගන්නම්
ඔබ සමඟ මැට්සෝ සුප් එකක්.

63
00:04:32,000 --> 00:04:33,583
හායි ඇන්ඩි, මම ඔබේ කිප්පාට කැමතියි.

64
00:04:33,583 --> 00:04:36,041
මම දැනගෙන හිටියේ නෑ ඔයා අද රෑ එයි කියලා. කොච්චර සිසිල්ද.

65
00:04:36,041 --> 00:04:37,666
පැටියෝ ඔයා මොනවද පහල කරන්නේ?

66
00:04:37,666 --> 00:04:38,916
මට මගේ කරාබුව සොයාගත නොහැක.

67
00:04:38,916 --> 00:04:40,666
අනේ වාසනාවන්.

68
00:04:40,666 --> 00:04:43,833
දිගටම බලන්න, ආදරය.
දිගටම සොයන්න. ඔයාගේ කාලය ගන්න.

69
00:04:43,833 --> 00:04:45,166
ස්ටේසි!

70
00:04:45,166 --> 00:04:46,791
සමාවෙන්න, මම එනවා, අම්මා!

71
00:04:57,958 --> 00:05:00,916
ලස්සන සපත්තු, නමුත් අම්මා
ඔහු කවදාවත් ඔබට ඒවා භාවිතා කිරීමට ඉඩ නොදෙයි.

72
00:05:00,916 --> 00:05:04,541
ඔහු අවධානයට ලක්වීමටවත් යන්නේ නැත. සහ ඔබ කරන්නේ නම්,
මම තාත්තා වෙනුවෙන් දුක්මුසු මුහුණක් තබමි.

73
00:05:04,541 --> 00:05:07,291
ඔහ්, ඔහු තේරුම් ගනීවි, ඔහු ඔවුන්ට වෛර කරයි.
එවිට තාත්තාට නරකක් දැනෙනු ඇත,

74
00:05:07,291 --> 00:05:09,916
නමුත් අවසානයේ එය ඔහුව බිය ගන්වයි
අම්මාට මුහුණ දෙන්න.

75
00:05:09,916 --> 00:05:11,583
මම ඔවුන් සමඟ ඔබට පෙර ජීවත් වෙමි.

76
00:05:13,750 --> 00:05:15,416
අම්මෝ සමාවෙන්න.

77
00:05:15,416 --> 00:05:17,208
ඔබේ පාදවල ඇති දේවල් මොනවාද?

78
00:05:17,208 --> 00:05:19,791
ලිඩියාගේ අම්මා ඒවා මිලදී ගත්තා
අපි නිවුන් දරුවන් විය හැකි නිසා.

79
00:05:19,791 --> 00:05:21,166
නිවුන් දරුවන් වගේ?

80
00:05:21,166 --> 00:05:23,208
සමාන ඇඳුම් ඇඳීම ඉතා උසස් පාසලකි.

81
00:05:23,208 --> 00:05:25,041
ඒවා ගලවන්න, ඔබ නිරුවත් කරන්නෙකු මෙන් පෙනේ.

82
00:05:25,041 --> 00:05:27,791
- අම්මේ, ඔයාට ඒක කියන්න බැහැ.
- ඔව්, ඔවුන් ඔබව අවලංගු කිරීමට යනවා.

83
00:05:27,791 --> 00:05:28,833
අපොයි නෑ.

84
00:05:28,833 --> 00:05:31,166
දැන් ඒවා ගලවන්න හෝ දුරකථනයෙන් සමුගන්න.

85
00:05:39,666 --> 00:05:40,500
ඔහ්.

86
00:05:43,083 --> 00:05:45,208
නැහැ, ඒවා ඉවත් කරන්න. ඔබට ඒවා පැළඳිය නොහැක.

87
00:05:45,208 --> 00:05:46,625
කාර් එකේ හැමෝම.

88
00:05:46,625 --> 00:05:48,791
තත්පර තිහක්
නැතිනම් සාදයේ කෑමක් ඉතිරි නොවනු ඇත.

89
00:05:48,791 --> 00:05:51,166
සූදානම් නැති එකම කෙනා ඔබයි.
අපි දැනටමත් එහි සිටිමු.

90
00:05:51,166 --> 00:05:54,583
- මම දන්නේ නැහැ මගේ කරාබු කොහෙද කියලා.
- මගේ ආදරණීය, ඔබ හැමතැනම බැලුවද?

91
00:05:54,583 --> 00:05:56,791
මොකද මහන්සි වෙලා බැලුවොත් හම්බවෙයි.

92
00:05:56,791 --> 00:06:00,291
- ඇයි ඔයා මට එහෙම කළේ?
- ගැහැණු ළමයින්ට වැඩි කාලයක් අවශ්ය වූ නිසා.

93
00:06:00,291 --> 00:06:02,583
අනික මට යන්න හිතෙන්නෙ නැති නිසා.

94
00:06:02,583 --> 00:06:04,500
- ඔබ නරකම ය.
- මම ඔයාට ආදරෙයි.

95
00:06:04,500 --> 00:06:06,083
කරුණාකර ඇයට සපත්තු ඇඳීමට ඉඩ දෙන්න.

96
00:06:06,083 --> 00:06:08,333
එය ලිඩියාට සාධාරණ නැත
ඇගේ මිතුරිය නොමැතිව ඇයට ඒවා භාවිතා කිරීමට ඉඩ දෙන්න.

97
00:06:08,333 --> 00:06:09,416
හරි හරී.

98
00:06:09,916 --> 00:06:12,083
ඔබ විනාඩි දෙකකින් ඔවුන්ට වෛර කරයි.

99
00:06:12,083 --> 00:06:13,416
ඔයාව සාදරයෙන් පිළිගන්නවා.

100
00:06:13,416 --> 00:06:14,666
ඔයාට ස්තූතියි. මම ඔයාට ආදරෙයි.

101
00:06:22,291 --> 00:06:23,833
- වාව්!
- ස්ටේසි!

102
00:06:23,833 --> 00:06:25,333
මම එනවා, අම්මේ!

103
00:06:26,416 --> 00:06:27,666
හොඳයි.

104
00:06:32,125 --> 00:06:34,583
- ඉක්මන් කරන්න, කෙල්ල!
- මම එනවා, සමාවෙන්න!

105
00:06:34,583 --> 00:06:36,791
- ඔහ්, ඔව්.
- හොඳින් කළා.

106
00:06:36,791 --> 00:06:38,958
තාත්තා පසුපස,
ඇඳුම් පැළඳුම් සහ ටෙනිස් සපත්තු සමඟ.

107
00:06:38,958 --> 00:06:41,333
සැනසීම පළමුව පැමිණේ, පැටියෝ.

108
00:06:43,583 --> 00:06:46,375
- ඒක තියෙනවා!
- ඔහු කොර වෙනවා. ආයුබෝවන් සොඳුරිය!

109
00:06:46,375 --> 00:06:49,458
- හෙලෝ, ලිඩ්!
-ලිඩියා. "ලිඩියා විශ්වකෝෂය".

110
00:06:49,458 --> 00:06:52,166
- සැම දෙනාටම ආයුබෝවන්.
- ලස්සන සපත්තු, ඔයා නියමයි, ලිඩියා.

111
00:06:52,166 --> 00:06:54,666
ස්තූතියි, රොන් රොන්. සෑම විටම එකම.

112
00:06:54,666 --> 00:06:55,666
අපි දැනගත්තා.

113
00:06:55,666 --> 00:06:57,333
තවදුරටත් එතරම් නොවේ.

114
00:06:58,000 --> 00:06:59,583
- ඔබ ඔවුන්ව ඉවත් කළා.
- මේවා ගන්න.

115
00:06:59,583 --> 00:07:02,750
- ස්තූතියි, මට තවදුරටත් මගේ පාද දැනෙන්නේ නැත.
- අපි ඔබව රැගෙන යන බව ඔබේ දෙමාපියන් දන්නවාද?

116
00:07:02,750 --> 00:07:06,041
මම අම්මට කිව්වා එයා කිව්වා
තාත්තාගේ ලෝයර්ට, එහෙනම් අපි යමු.

117
00:07:08,916 --> 00:07:09,958
හොඳයි!

118
00:07:10,916 --> 00:07:13,458
අනේ තාත්තේ ඔය සින්දුව අයින් කරන්න.
ලැජ්ජයි.

119
00:07:13,458 --> 00:07:15,708
ලැජ්ජා සහගතද?
ඇය අසන්නට කිසිවෙක් අවට නැත.

120
00:07:15,708 --> 00:07:17,791
දැන්, කරුණාකර! ඔබ මට නින්දා කරනවා!

121
00:07:17,791 --> 00:07:20,750
හරි! මම එය ඉවත් කරන්න යනවා. සාමකාමීයි.

122
00:07:22,291 --> 00:07:25,208
මම දැනටමත් එය ඉවත් කළා, ගැහැණු ළමයින්.
ඇයි ඔයා තාම එතන තරහින් ඉන්නේ?

123
00:07:25,208 --> 00:07:28,666
දුක හිතෙන වීඩියෝ බලනවා
මුලින්ම අඬන්නේ කවුද කියලා බලන්න.

124
00:07:29,833 --> 00:07:32,750
ඔවුන් අඬන්න උත්සාහ කරනවාද?
ඒක හරිම අමුතුයි.

125
00:07:32,750 --> 00:07:34,250
{\an8}බල්ලා ඔහුගේ හිමිකරු සමඟ නැවත එක්වෙයි

126
00:07:36,500 --> 00:07:39,416
අපොයි! ඔබ මෙම ක්‍රීඩාවට ඉතා දක්ෂයි.
මම එකාට වෛර කරනවා.

127
00:07:39,416 --> 00:07:42,500
- මේ ගෙදර ඉන්න හැමෝටම ප්‍රතිකාර අවශ්‍යයි.
- ඔව්, ඔබට දෙකක් අවශ්යයි.

128
00:07:42,500 --> 00:07:43,416
දහය.

129
00:07:43,416 --> 00:07:45,416
කොච්චර විහිළුවක්ද.

130
00:07:45,416 --> 00:07:47,541
හැමෝම සාමාන්‍ය විදියට හැසිරෙනවා. අපි පන්සල් යමු.

131
00:07:48,041 --> 00:07:49,166
ඔබේ සංගීතය ලබා ගන්න.

132
00:07:57,083 --> 00:08:03,041
මට ඒ yarmulkes බලන්න දෙන්න!

133
00:08:03,041 --> 00:08:04,375
Woohoo!

134
00:08:04,375 --> 00:08:07,125
ඒක ඩෙවින්ගේ n'nai mitzvah!

135
00:08:07,125 --> 00:08:08,875
ඔවුන් වැඩිහිටියන් බවට පත්වෙමින් තිබේ.

136
00:08:08,875 --> 00:08:11,375
දේවින්ට අත්පොලසන් නාදයක්!

137
00:08:11,375 --> 00:08:14,208
අපි ගුරුවරුන්ට බලපෑම් කළා
ඔවුන්ට වැඩිපුර ගෙදර වැඩ ලබා දීමට.

138
00:08:14,208 --> 00:08:17,333
අපට ඔවුන්ව ලෝකයට සූදානම් කිරීමට අවශ්‍ය නම්,
අපි දැන් පටන් ගත යුතුයි.

139
00:08:17,333 --> 00:08:19,125
ඉන්දියාව අපට පහර දෙනවා.

140
00:08:19,125 --> 00:08:20,833
මම නිතරම මගේ පුතා මර්වින්ට කියනවා ...

141
00:08:20,833 --> 00:08:24,500
මට සමාවෙන්න, මම ඔබට තත්පරයකට බාධා කළ හැකිද?
මම හිතන්නේ මෙය මේසයේ නමයි.

142
00:08:24,500 --> 00:08:28,333
අපි මෙතනට ආවේ විනෝද වෙන්න
අද රෑ කුකුල් මස් සහ මාළු

143
00:08:28,333 --> 00:08:31,583
සහ සමහර විට බීම කිහිපයක් බොන්න.
ඉතින් ඔබට කතා කිරීම නතර කළ හැකිද?

144
00:08:31,583 --> 00:08:34,583
ඔයාට ස්තූතියි.

145
00:08:35,291 --> 00:08:36,375
වාව්!

146
00:08:39,416 --> 00:08:42,000
{\an8}IT

147
00:08:42,000 --> 00:08:45,125
එය විශිෂ්ට සම්භාව්‍යයකි.
ඔබ <i>අසල්වැසි ශාප ලත් ගොබ්ලින් ද?</i> දුටුවාද?

148
00:08:45,125 --> 00:08:46,625
හේ, එය විශිෂ්ට කෘතියකි.

149
00:08:46,625 --> 00:08:49,041
අපි දැනටමත් දන්නවා. අපි දැනටමත් එය දුටුවෙමු. එය භයානකයි.

150
00:08:49,041 --> 00:08:50,750
අපේ චිත්‍රපටිය බලන්න දෙන්න පුළුවන්ද?

151
00:08:50,750 --> 00:08:52,000
ආයුබෝවන්!

152
00:08:52,666 --> 00:08:53,625
ඒක රිදුනා.

153
00:08:55,333 --> 00:08:57,083
- අපි තවමත් එය දැක තිබේද?
- නැහැ.

154
00:08:58,416 --> 00:09:00,125
මම මෙම කානිවල් තේමාවට කැමතියි,

155
00:09:00,125 --> 00:09:02,666
නමුත් ඔබේ Candilandia තේමාව
එය වසරේ හොඳම කාලය වනු ඇත.

156
00:09:02,666 --> 00:09:06,333
ඔබගේ නිව් යෝර්ක් තේමාව තෙක්
මුළු පාසලම මෝඩයෙක් කරන්න.

157
00:09:06,333 --> 00:09:09,833
ඔවුන් මට එය කිරීමට ඉඩ දුන්නොත්.
ඔබේ දෙමාපියන් තවමත් DJ Schmuley සමඟ කතා කර තිබේද?

158
00:09:09,833 --> 00:09:13,333
මට ඔයාලා හැමෝම කෑගහනවා අහන්න ඕනේ:
"DJ Schmuley මගේ රජයි!"

159
00:09:13,333 --> 00:09:15,750
DJ Schmuley මගේ රජ!

160
00:09:15,750 --> 00:09:18,541
- එය දැනටමත් වෙන් කර ඇත. අපිට ඒක තියෙනවා.
- ඔව්.

161
00:09:20,375 --> 00:09:22,166
- ඔබ හොඳ පෙනුමක්, කාන්තාවන්!
- මට ආයුබෝවන් කියන්න.

162
00:09:22,166 --> 00:09:23,416
ආයුබෝවන්.

163
00:09:23,416 --> 00:09:25,333
ඔබට විශ්වාස කළ හැකිද?
මේ අවුරුද්දේ අපි වැඩිහිටියන් වෙනවා කියලා?

164
00:09:25,333 --> 00:09:26,250
නැත.

165
00:09:26,250 --> 00:09:28,958
ඔව්. මගේ අම්මා මාව දාලා ගියා
අද හවස මගේ කකුල් රැවුල කපන්න.

166
00:09:28,958 --> 00:09:31,041
පළමු වතාවට. එය මායාකාරී විය.

167
00:09:31,041 --> 00:09:32,541
ඔහ්, මට ඔබ ගැන ආඩම්බරයි.

168
00:09:32,541 --> 00:09:35,625
කවුරුහරි වගේ මාව පුච්චනවා
වසබි කකුල පුරා විහිදුවා.

169
00:09:35,625 --> 00:09:38,333
- අවු.
- මට විශ්වාස කරන්න බැහැ.

170
00:09:38,333 --> 00:09:41,166
ඇයි කිම්, ආන්යා සහ මේගන්
ඔවුන් හැම විටම එතරම් හොඳ පෙනුමක් තිබේද?

171
00:09:41,166 --> 00:09:42,750
ඒ කුරුල්ලන්ව බේරගත්තද?

172
00:09:42,750 --> 00:09:44,708
- ඒක?
- මම බලාපොරොත්තු වෙනවා ඔවුන්.

173
00:09:44,708 --> 00:09:47,000
- ඔවුන් මාව බය කරනවා.
- ඔබව බිය ගන්වන තවත් දේ ඔබ දන්නවාද?

174
00:09:47,000 --> 00:09:50,666
නිකීගේ අම්මා ඔවුන්ට ඉඩ දෙනවා
රොනී සහ සාරා මත්පැන් බොනවා.

175
00:09:50,666 --> 00:09:53,083
එකයි දෙකයි තුනයි. Woo!

176
00:09:56,750 --> 00:09:58,416
මම ඒවා සඟවනවා.

177
00:09:58,416 --> 00:10:00,916
ඔව්. සිසිල් මවක් වීමට උත්සාහ කරන්න.
ඒක හරිම අමුතුයි.

178
00:10:00,916 --> 00:10:02,250
අපි මෙතන!

179
00:10:03,791 --> 00:10:07,166
මට විශ්වාස කරන්න බැහැ.
අද රෑ ඇන්ඩි හරිම හුරතල් වගේ.

180
00:10:13,041 --> 00:10:17,541
එක හොඳ දවසක් ඔබට තේරෙනවාද?
ඔහු මගේ වනු ඇත, ඔබට පෙම්වතෙක් ද සිටිනු ඇත,

181
00:10:17,541 --> 00:10:21,000
ඊට පස්සේ අපි ඒකාබද්ධ විවාහ උත්සවයක් පවත්වනවා
සහ අපි ට්‍රිබෙකා වෙත යනවාද?

182
00:10:21,000 --> 00:10:22,750
ටේලර් ස්විෆ්ට්ගේ ගොඩනැගිල්ලේ?

183
00:10:22,750 --> 00:10:24,083
ඔව්!

184
00:10:24,083 --> 00:10:26,083
මම දැන් ඔහුට කතා කරන්නම්.

185
00:10:26,083 --> 00:10:27,458
-ඒ?
- මම සුදානම්.

186
00:10:27,458 --> 00:10:31,000
- ඔව්, ඒක කරන්න, ස්ටේසි. ඔව්, ඔබට පුළුවන්.
- කරුණාකර මා සමඟ එන්න.

187
00:10:31,000 --> 00:10:31,958
- ඔව්.
- අපි යමු.

188
00:10:31,958 --> 00:10:33,791
ඒ! දැන් එය කරන්න!

189
00:10:33,791 --> 00:10:35,041
මග හදාගන්න!

190
00:10:35,041 --> 00:10:38,791
- එයා ඇන්ඩි එක්ක කතා කරන්න යනවා.
- නැහැ! ඔවුන් මාව අපහසුතාවයට පත් කරනවා.

191
00:10:55,291 --> 00:10:56,291
හෙලෝ, ස්ටේසි.

192
00:10:58,083 --> 00:10:59,166
ලස්සන ටෙනිස් සපත්තු.

193
00:11:03,291 --> 00:11:04,625
ඇන්ඩි, සිනාසෙන්න!

194
00:11:06,541 --> 00:11:07,666
එය අවසන් කරන්න!

195
00:11:14,750 --> 00:11:18,166
හේයි, ඇයි මාටියෝ එහෙම කළේ?
බරපතල ලෙස, එය ඉතා නුසුදුසු විය.

196
00:11:18,166 --> 00:11:20,000
- සමාවෙන්න.
- අපට කණගාටුයි, බැරෑරුම් ලෙස.

197
00:11:20,000 --> 00:11:23,125
ඇයි ඇන්ඩි සෙල්ලම් කරන්නේ
අර ඉතාලි ශිෂ්‍යයා එක්කද?

198
00:11:23,125 --> 00:11:26,250
- මම හිතන්නේ ඔහු ඉක්වදෝර ජාතිකයෙක්.
- කමක් නැහැ. එයාගේ ගෙදර පෙම්වතියක් ඉන්නවා කියනවා.

199
00:11:26,250 --> 00:11:29,250
- විශ්වවිද්‍යාලය.
- ම්ම්, නෑ. මම හිතන්නේ ඒක නීති විරෝධීයි.

200
00:11:31,166 --> 00:11:32,833
කාරණය කුමක් ද?

201
00:11:34,041 --> 00:11:35,041
සමාවෙන්න.

202
00:11:35,041 --> 00:11:38,083
ඔබ සතුව ඇත්තේ කුමක්ද? ඇයි එහෙම කළේ?
ඒක ලැජ්ජයි සාරා.

203
00:11:38,083 --> 00:11:41,250
දැන් ඔව්, මිත්රවරුනි! ශබ්ද කිරීමට කාලයයි!

204
00:11:51,166 --> 00:11:54,041
හැමෝම ට්‍රැක් එකට එනවා. අපි නටමු!

205
00:12:05,333 --> 00:12:08,041
- මට ඔයාලා හැමෝම කෑගහනවා අහන්න ඕනේ! Schmu...
- නීතිය!

206
00:12:08,041 --> 00:12:11,125
-ෂ්මු!
- නීතිය!

207
00:12:11,125 --> 00:12:12,791
ඇයි මේ මෝඩයට කැමති?

208
00:12:12,791 --> 00:12:14,583
- ඔහු තමයි හොඳම!
- විශිෂ්ටතම.

209
00:12:14,583 --> 00:12:18,875
{\an8}ඔවුන් නිල වශයෙන් Schmulitized!

210
00:12:20,416 --> 00:12:22,166
අප හා එක්වීම ගැන ස්තුතියි.

211
00:12:22,166 --> 00:12:23,916
{\an8}STACY's BAT MITZVAH!

212
00:12:23,916 --> 00:12:26,291
මම ඔයාලා හැමෝම එක්ක ගමනක් යන්නම්.

213
00:12:26,291 --> 00:12:28,708
මෙය සිතා බලන්න.
මගේ ඇතුල්වීමේ වීඩියෝව ආරම්භ වේ...

214
00:12:30,041 --> 00:12:32,833
එය, අප දන්නා පරිදි, ස්ථාපිත කරයි
වවුලන් මිට්ස්වා සඳහා සම්පූර්ණ දේ.

215
00:12:32,833 --> 00:12:33,750
ම්ම්ම්ම්.

216
00:12:33,750 --> 00:12:35,083
{\an8}The DAMNED ELF 5

217
00:12:35,083 --> 00:12:36,916
- රොනී!
- ගැහැණු ළමයි, රණ්ඩු වෙන්න එපා.

218
00:12:36,916 --> 00:12:41,083
කොහොම හරි මම පඩිපෙළ බහිනවා.
හඩ්සන් ගඟේ පෞද්ගලික යාත්‍රාවක

219
00:12:41,083 --> 00:12:43,125
ඔල්වරසන් හා ගිනිකෙළි කිරීමට.

220
00:12:43,125 --> 00:12:44,375
වාව්.

221
00:12:44,375 --> 00:12:46,875
ඉතින් ඇය කවුද?
ජෙට් ස්කී මත පැමිණෙනවාද?

222
00:12:47,458 --> 00:12:50,500
ඇය ජාත්‍යන්තර ජනප්‍රිය චිත්‍ර ශිල්පිනියකි
ඔලිවියා රුද්රිගෝ.

223
00:12:50,500 --> 00:12:52,500
ඉන්න, අපි ඒ සඳහා ගෙවන්නේ කෙසේද?

224
00:12:52,500 --> 00:12:54,958
- මට සමහර අදහස් තියෙනවා.
- එයාලට අදහස් තියෙනවා පැටියෝ.

225
00:12:54,958 --> 00:12:56,166
හරි හරී.

226
00:12:57,583 --> 00:13:00,375
ඉන්න. නැත.
වයසක මිනිසා ඔබේ පියාට විය යුතුය.

227
00:13:00,375 --> 00:13:03,333
- ඔහ්, නැහැ. නිකන් බලන්න.
- ම්ම්-හ්ම්.

228
00:13:03,333 --> 00:13:04,333
- එතන.
- හරි හරී.

229
00:13:04,333 --> 00:13:07,208
- ආහ්, මේක නියමයි.
- කට වහගන්න, රොනී.

230
00:13:07,208 --> 00:13:09,291
- ඔයා කටවහගෙන ඉන්න නංගි.
- මම ඔයාව මරනවා, රොනී.

231
00:13:09,291 --> 00:13:11,083
මම ඔයාට ඉස්සෙල්ලම පිහියෙන් ඇන්නා නම් නෙවෙයි.

232
00:13:11,083 --> 00:13:14,208
- ආ, ඒක අදහසක්.
- මට ඒවා තේරෙන්නේ නැහැ, මේක වැදගත්.

233
00:13:14,208 --> 00:13:16,041
මම නපුරු කාන්තාවක් බවට පත් වෙමි!

234
00:13:16,041 --> 00:13:19,666
ස්ත්‍රිය, ඔබ කුමක් ගැන කරදර විය යුතුද?
එය මිට්ස්වා ව්‍යාපෘතියේ ය

235
00:13:19,666 --> 00:13:20,958
සහ ඔහුගේ <i>හෆ්තාරා.</i> පුරුදු කරන්න

236
00:13:20,958 --> 00:13:22,875
ඒක වැදගත් නැහැ!

237
00:13:24,666 --> 00:13:28,291
හොඳයි, එය ඔබට වැදගත් වේ,
සහ අනෙකුත් වැඩිහිටියන්, සහ දෙවියන් වහන්සේ සහ ඒ.

238
00:13:28,291 --> 00:13:30,875
නමුත් මට පක්ෂය වැදගත්.

239
00:13:30,875 --> 00:13:34,125
එය සාර්ථක නොවන්නේ නම්,
මට කේට් කොස්මන් වගේ වෙන්න පුළුවන්.

240
00:13:34,125 --> 00:13:35,916
ඔබ කේට් කොස්මන් මෙන් අවසන් නොවනු ඇත.

241
00:13:35,916 --> 00:13:37,291
කේට් කොස්මන් කවුද?

242
00:13:37,291 --> 00:13:40,750
දරුණු මධ්‍යකාලීන වවුලන් මිට්ස්වා තිබුණා
කේට් කොස්මන් නයිට්ස් නමින්,

243
00:13:40,750 --> 00:13:43,333
මුලකුරු KKK බව නොදැන.

244
00:13:43,333 --> 00:13:45,375
ජීවිතයේ මහා උභතෝකෝටික, ඇත්ත වශයෙන්ම.

245
00:13:45,375 --> 00:13:48,458
දැන් ඇය ආපන ශාලාවේ තනිවම වාඩි වී සිටී
මිත්රත්වයේ වළලු සෑදීම

246
00:13:48,458 --> 00:13:51,958
වචනාර්ථයෙන් කිසිවෙකු සඳහා,
ඇයට මිතුරන් නොමැති නිසා.

247
00:13:51,958 --> 00:13:53,333
එය ටිකක් නාටකාකාර ලෙස පෙනේ.

248
00:13:53,333 --> 00:13:57,000
අනේ ඔයා හිතනවද මට දඬුවම් කරන්න එපා කියලා
Ku Klux Klan ප්‍රවර්ධනය සඳහා?

249
00:13:57,000 --> 00:13:59,458
වාව්, අම්මා,
මම හිතුවේ නෑ ඔයා ජාතිවාදයට සහය දෙනවා කියලා.

250
00:13:59,458 --> 00:14:00,458
අනේ.

251
00:14:00,458 --> 00:14:01,541
සවන් දෙන්න.

252
00:14:01,541 --> 00:14:04,541
එයාලා නිතරම කියනවා මගේ බැට් මිට්ස්වා කියලා
මගේ ජීවිතයේ ඉතිරි කාලය තීරණය කරයි.

253
00:14:04,541 --> 00:14:06,750
ඒ වගේම මම හිතන්නේ Dua Lipa
එය මගේ ජීවිතය පරිපූර්ණ කරයි.

254
00:14:06,750 --> 00:14:09,833
නැත. ප්‍රසිද්ධ පොප් තරු නොවේ.
යාත්‍රා නොවේ, බෝට්ටු පවා නොවේ.

255
00:14:09,833 --> 00:14:12,958
ඒක අසාධාරණයි!
රොනීට බේක් කළ අල බාර් එකක් තිබුණා.

256
00:14:12,958 --> 00:14:16,375
මගේ මිට්ස්වා බාර් එකේ අපි සාදයක් තිබ්බා
මගේ ආච්චිගේ බිම් මහලේ.

257
00:14:16,375 --> 00:14:18,458
අපි යෝධ මැට්සෝ බෝලයක් කෙළ ගසමු.

258
00:14:18,458 --> 00:14:19,375
එය විනෝදජනක විය.

259
00:14:19,375 --> 00:14:21,666
ඔබ දන්නවාද මාතෘකාව කුමක්ද? යුදෙව්වෙක් වෙන්න.

260
00:14:21,666 --> 00:14:24,458
ඔබේ වාක්‍ය ප්‍රගුණ කරන්න
සහ ඔබේ කථාව ලියන්න.

261
00:14:24,458 --> 00:14:26,875
මම ඒක කරනවා, මිස්ටර් ෆ්‍රීඩ්මන්,
කරදර වෙන්න එපා.

262
00:14:26,875 --> 00:14:30,375
- ඔබ ස්ටේසිගේ කතාව ලියනවාද?
- ඔබ දැනටමත් දන්නවා මම එය කරන්නේ කෙසේදැයි නොදන්නා බව.

263
00:14:30,375 --> 00:14:33,000
ඔව්, ස්පාඤ්ඤ යනු දේවල් වඩාත් නරක ය.
ඒක හරිම නරකයි.

264
00:14:33,000 --> 00:14:34,541
ස්ටේසි, ඒක කොහෙත්ම හොඳ නැහැ.

265
00:14:34,541 --> 00:14:38,291
හරි. එයා මගේ ප්‍රවේශ වීඩියෝ කරන්නයි යන්නේ
මොකද එයා ඒක කරන හැටි දන්න නිසා කලබල වෙන්න එපා.

266
00:14:39,458 --> 00:14:41,625
මට අඩුම තරමේ මොජිටෝ බාර් එකක්වත් ගන්න පුළුවන්ද?

267
00:14:41,625 --> 00:14:43,166
වඩා හොඳ බෝල වළක්.

268
00:14:43,166 --> 00:14:47,083
අනේ තාත්තේ. ඒ ළමයින් සඳහා!
මට ඔසප් වීම පැමිණ මාස හතක් ගත වී ඇත!

269
00:14:47,083 --> 00:14:48,791
නෑ, එන්න, ස්ටේසි...

270
00:14:48,791 --> 00:14:50,625
හොඳයි, ඔබේ කාලය දිගු කාලයක් පැවතුනි!

271
00:14:52,500 --> 00:14:54,083
හරි, ඔයා දන්නවද මොකක්ද? මම යන්න හොඳයි.

272
00:14:54,083 --> 00:14:55,208
මම ඔයාව ගන්නම්.

273
00:14:55,208 --> 00:14:56,875
මම ඒවාට කැමතියි. නැවත හමුවෙන්නම්.

274
00:14:56,875 --> 00:14:58,666
සන්සුන් වෙන්න තාත්තේ. එය හොඳින් හැරෙනු ඇත.

275
00:14:59,166 --> 00:15:01,250
එය ඉතා වේගයෙන් වර්ධනය වේ, එය පිස්සු.

276
00:15:01,250 --> 00:15:05,333
මම දැනටමත් බොනවා. මම පසුගිය දවසක එය උත්සාහ කළා
මම ඒකට කැමති වුණේ නැහැ. දුක් විඳින්න එපා.

277
00:15:13,666 --> 00:15:15,291
<i>ආදරණීය දෙවියනි, ඔබ මොකද කරන්නේ?</i>

278
00:15:15,291 --> 00:15:17,875
<i>මේ ස්ටේසි ෆ්‍රීඩ්මන්,
නමුත් මම හිතන්නේ ඔබ දැනටමත් ඒ බව දන්නවා ඇති.</i>

279
00:15:18,625 --> 00:15:21,125
<i>ඒ වගේම මම හිතනවා මම කියන්න යන දේ ඔබ දැනටමත් දන්නවා ඇති කියලා.</i>

280
00:15:21,708 --> 00:15:25,083
<i>නමුත් සහතික වීමට,
මම ඔබට කියන්න යන්නේ.</i>

281
00:15:25,583 --> 00:15:29,416
<i>මම එය කොතරම් අගය කරනවාදැයි ඔබ දන්නේ නැත
මට පුදුම වවුල් මිට්ස්වා</i>ක් ලැබුණොත්

282
00:15:31,166 --> 00:15:33,458
<i>මා කළ යුතු දේ මම දනිමි
my Project Mitzvah.</i>

283
00:15:33,458 --> 00:15:37,875
<i>නමුත් මම ආපසු ලබා දිය යුතු නොවේද?
මාව හොඳින් නියෝජනය කරන ව්‍යාපෘතියක් සමඟද?</i>

284
00:15:37,875 --> 00:15:39,833
<i>ඒකයි මම දන්නේ නැහැ මොනවා කරන්නද කියලා.</i>

285
00:15:39,833 --> 00:15:41,916
<i>මම ජනප්‍රිය නැති නිසා.</i>

286
00:15:41,916 --> 00:15:43,458
<i>මම පරාජිතයෙක් නොවේ<i>.</i>

287
00:15:45,041 --> 00:15:47,375
<i>හොඳයි, මම කවුද කියලා මම දන්නේ නැහැ.</i>

288
00:15:47,958 --> 00:15:51,000
<i>නමුත් මා සතුව ඇති බව මම දනිමි
අද්විතීය වවුලන් මිට්ස්වා,</i>

289
00:15:51,000 --> 00:15:52,375
<i>මා වෙනුවෙන් දොර විවෘත වනු ඇත</i>

290
00:15:52,375 --> 00:15:55,000
<i>සහ මට අපූරු ජීවිතයක් ලැබෙනු ඇත
මට සැමවිටම අවශ්‍ය වූ පරිදි.</i>

291
00:15:55,000 --> 00:15:58,166
-<i>පොප් තරු නැත.
- වඩා හොඳ බෝල වළක්.</i>

292
00:15:58,166 --> 00:16:01,208
<i>බෝල වළද?
ලිඩියාට ඇය ඉල්ලන සෑම දෙයක්ම ලැබෙනු ඇත.</i>

293
00:16:01,208 --> 00:16:03,125
<i>කැන්ඩි එකක් පවා මා වෙනුවෙන්.</i>

294
00:16:03,666 --> 00:16:07,875
<i>මගේ දෙමාපියන් ගැන මම දැනටමත් කනස්සල්ලට පත්ව සිටියෙමි
මාව තේරුම් ගන්න එපා, හැම දෙයක්ම වැරදියි.</i>

295
00:16:14,500 --> 00:16:17,750
-ඔහුගේ දුරකථනය නිතරම ඔබ ළඟ තිබුණාද?
- නෑ, ඒක බොරුවක්.

296
00:16:17,750 --> 00:16:18,833
නිර්භීතකම.

297
00:16:18,833 --> 00:16:20,583
- ඔබ යක්ෂයෙක්.
- හරියට මගේ තාත්තා වගේ.

298
00:16:20,583 --> 00:16:22,500
- අපිට එළියේ ඉඳගන්න පුළුවන්ද?
- නැහැ.

299
00:16:22,500 --> 00:16:24,250
මට ටැන් එකක් භාවිතා කළ හැකිය.

300
00:16:24,250 --> 00:16:26,750
- ඔව්, ඒක ඇත්ත.
- එය ටෝරි බර්ච් ද?

301
00:16:26,750 --> 00:16:30,958
අපොයි, ඒක වෝල්මාට් එකෙන්, මම එය මිලදී ගත්තා
ඩොලර් 12 කට වතුර බෝතලයක්.

302
00:16:30,958 --> 00:16:32,291
ඔහු ඇයට කීවේය.

303
00:16:32,833 --> 00:16:33,666
ෂ්.

304
00:16:35,000 --> 00:16:36,333
ඒයි, මම?

305
00:16:36,333 --> 00:16:37,500
ඔබේ සාය.

306
00:16:37,500 --> 00:16:39,791
ඔහ්, ඔව්, එය ටෝරි බර්ච් විසිනි.

307
00:16:39,791 --> 00:16:43,625
අම්මට ඕන සල්ලි ඔක්කොම වියදම් කරන්න
උසාවියට ​​යන්න කලින් මගේ තාත්තාගෙන්.

308
00:16:44,541 --> 00:16:47,166
- මම දැක්කා Hailey Bieber එකම එක පාවිච්චි කරනවා.
- ඔව්.

309
00:16:47,166 --> 00:16:49,708
හරි හරී. ඔව්. ආයුබෝවන්.

310
00:16:52,250 --> 00:16:53,500
ඒක අමුතුයි.

311
00:16:53,500 --> 00:16:56,458
- මම ඔවුන්ට ආදරය කරන අතර එකවර ඔවුන්ට වෛර කරමි.
- සමාන.

312
00:16:56,458 --> 00:16:58,041
දැන් මොකද වුණේ?

313
00:17:19,750 --> 00:17:22,875
හේයි, ඔබ සිතන්නේ කුමක්ද? මට ඇහුණා මේගන්
එයාගේ Project Mitzvah කරන්න යනවා.

314
00:17:22,875 --> 00:17:24,625
ඔහු Coachella හි හිරු ආවරණ ලබා දෙනු ඇත.

315
00:17:24,625 --> 00:17:26,583
- ඒක? වාව්.
- මොනතරම් හොඳ අදහසක්ද?

316
00:17:26,583 --> 00:17:28,458
මට පුදුම දෙයක් කරන්න වෙනවා.

317
00:17:28,458 --> 00:17:29,791
මට ලොකු පීඩනයක් දැනෙනවා.

318
00:17:29,791 --> 00:17:33,291
කොච්චර කාලයක් යයි කියලද ඔයා හිතන්නේ
TikTok හි සමාජ ක්‍රියාකාරිකයෙකු වීම ගැන?

319
00:17:33,291 --> 00:17:34,791
හේයි, මාස හයක්?

320
00:17:34,791 --> 00:17:35,916
එය ගොඩක්.

321
00:17:36,833 --> 00:17:39,125
ඔයා දන්නවා ද?
අපිට තියෙන්නේ ටිකක් විවේක ගන්න විතරයි.

322
00:17:39,125 --> 00:17:41,625
සෙනසුරාදා ඔවුන් කුමක් කරයිද?
මගේ අම්මා අන්තිමට එන්නේ නැහැ.

323
00:17:41,625 --> 00:17:42,958
විසින්? ඔබ සාදයක් පවත්වනවාද?

324
00:17:42,958 --> 00:17:45,250
මෝඩ සාදයක්?

325
00:17:46,291 --> 00:17:47,583
ඉතින් මම කළොත්?

326
00:17:47,583 --> 00:17:49,833
හොඳයි, මගේ තාත්තාත් යන්න යනවා.

327
00:17:49,833 --> 00:17:51,875
ඔබට සාදයක් පැවැත්විය හැකිය.

328
00:17:51,875 --> 00:17:54,958
ඔබට සම්පූර්ණ හත්වන ශ්රේණියට ආරාධනා කළ හැකිය
සහ කිසිවෙකු බැහැර නොකරයි.

329
00:17:54,958 --> 00:17:59,291
කරුණාකර එය බැහැර කිරීම විනෝදයක් නොවේ
සෑම විටම බැහැර කරනවා වෙනුවට?

330
00:18:13,083 --> 00:18:14,083
පරිස්සමෙන්!

331
00:18:15,250 --> 00:18:17,583
ඔහ්! අපෝ ඒක වෙන්න බෑ.

332
00:18:17,583 --> 00:18:19,875
ස්ටේස්? ස්ටේසි, ස්ටේසි. ඔයාට හොඳයි ද?

333
00:18:19,875 --> 00:18:21,666
ඔහ්, මගුලක්.

334
00:18:21,666 --> 00:18:23,125
ඔබ කිසිසේත් හොඳ පෙනුමක් නැත.

335
00:18:23,125 --> 00:18:24,500
ඔබේ හිසකෙස්වල තණකොළ ඇත.

336
00:18:24,500 --> 00:18:25,750
ස්ටේසි.

337
00:18:25,750 --> 00:18:27,000
ඔයාට හොඳයි ද?

338
00:18:27,000 --> 00:18:28,333
එය මගේ වරදක්!

339
00:18:30,500 --> 00:18:31,333
ඔයාට හොඳයි ද?

340
00:18:36,125 --> 00:18:37,500
ඔව්. හැප්පුනාට සමාවෙන්න.

341
00:18:42,500 --> 00:18:44,166
වතුර බොන්න.

342
00:18:46,208 --> 00:18:48,958
ඔබ එය දුටුවාද? එය පරිපූර්ණ විය.
එයා මෙහෙම කළා... එතකොට ඔයා...

343
00:18:48,958 --> 00:18:51,291
එය දෛවය විය.

344
00:18:51,291 --> 00:18:53,208
ඒයි, ඔයාගේ කකුල් හොඳින්ද, නිකී?

345
00:18:54,458 --> 00:18:56,166
ඔවුන් හොඳින්, මාටියෝ, ඔබ උනන්දු නොවේ.

346
00:19:06,208 --> 00:19:07,041
හා ඇත්තම ද?

347
00:19:07,041 --> 00:19:10,833
මාර්ගය වන විට, ඔබේ තාත්තා ආරාධනා කළා
වියළි පිරිසිදු කරන්නන් වෙත වවුලන් මිට්ස්වා, ස්ටේසි.

348
00:19:10,833 --> 00:19:12,458
ඒ? නැහැ, ඒක අසාධාරණයි.

349
00:19:12,458 --> 00:19:16,041
වැඩිහිටියන්ගේ අනුපාතය
සහ සාමාන්‍ය මිනිසුන් දැනටමත් අසමතුලිතයි.

350
00:19:16,041 --> 00:19:18,625
ඇයි ඒ දරුවා මාටියෝ
ඔහු හෙබ්‍රෙව් පාසලට යනවාද?

351
00:19:19,541 --> 00:19:22,916
සමහර විට ඔබට පරිවර්තනය කිරීමට අවශ්‍ය විය හැකිය
සහ යුදෙව් නිවාඩු දිනවල විවේක ගන්න.

352
00:19:22,916 --> 00:19:25,875
- ඔව්.
- ඔබ ඔහුට ආරාධනා කරන්න යනවාද, ස්ටේස්?

353
00:19:25,875 --> 00:19:27,375
මාටියෝ වෙත? මම යන්තම් ඔහුව හඳුනනවා.

354
00:19:27,375 --> 00:19:29,750
නමුත් ඔබ මාටියෝට ආරාධනා කරන්නේ නම්,
ඇන්ඩි එන්න පුළුවන්.

355
00:19:34,666 --> 00:19:36,250
විනෝදයෙන් ඉගෙන ගන්න!

356
00:19:36,250 --> 00:19:37,916
මම ඔයාට ආදරෙයි!

357
00:19:40,083 --> 00:19:41,333
අපොයි!

358
00:19:42,625 --> 00:19:44,958
ඔබ මත්ද්‍රව්‍ය පානය කරනවාද?

359
00:19:52,375 --> 00:19:53,916
TZEDAKÁ පරිත්යාග

360
00:19:53,916 --> 00:19:55,958
හොඳ වැඩක්, යාලුවනේ.

361
00:19:55,958 --> 00:19:57,208
-ලිඩියා.
- ආයුබෝවන්.

362
00:19:57,208 --> 00:19:58,500
ෂාලෝම්.

363
00:19:58,500 --> 00:19:59,875
මේක හොඳට පේනවා.

364
00:19:59,875 --> 00:20:03,166
- මම ශිල්පයේ එතරම් නිර්මාණශීලී නොවේ.
- මම කලා හා ශිල්පවලට කිසිසේත්ම දක්ෂ නැත.

365
00:20:03,166 --> 00:20:04,916
- මම ඔබේ පෙනුමට කැමතියි, ඈෂ්ලි.
- ඔයාට ස්තූතියි.

366
00:20:04,916 --> 00:20:08,458
- ආ, ඔව්, ඇය ලස්සනයි වගේ.
- බලන්න සිපගැනීමේ අල්මාරියෙන් එළියට ආවේ කවුද කියලා.

367
00:20:08,458 --> 00:20:10,458
අපොයි ඒක ඇත්ත නෙවෙයි.
ඔවුන් එළියට ආවාද?

368
00:20:10,458 --> 00:20:13,375
ඇයි ඔබ කවදාවත් ඔවුන්ව දකින්නේ නැත්තේ?
මෙතන මිනිස්සු සිය ගණනක් ඉන්නවා.

369
00:20:13,375 --> 00:20:14,458
තවද ඔවුන් කිසිවක් නොකියයි!

370
00:20:14,458 --> 00:20:18,791
ඔයා විශ්වාස කරනවද මම ඔයාගේ වයසේ ඉන්නකොට
ඔහු යුදෙව් රොක් සංගීත කණ්ඩායමක සිටියාද?

371
00:20:18,791 --> 00:20:24,083
අපව හැඳින්වූයේ නික්මයාම යනුවෙනි.
මක්නිසාද යත් උත්පත්ති ඒ වන විටත් කාර්යබහුල වී සිටි බැවිනි.

372
00:20:24,583 --> 00:20:26,083
සමාවෙන්න, ආරොන්, මම ඔයාට කම්මැලිද?

373
00:20:26,083 --> 00:20:28,375
ඒ? නැහැ, ඔව් මම ඔහුට ඇහුම්කන් දුන්නා.

374
00:20:28,375 --> 00:20:30,666
ස්ටේස්, ආයුබෝවන්!

375
00:20:30,666 --> 00:20:32,916
- ඔයා ගොඩක් ලස්සනයි වගේ. සියල්ල හොඳයිද?
- ඔව්.

376
00:20:32,916 --> 00:20:35,250
- පොල්ල!
- පෝස්ට්!

377
00:20:35,250 --> 00:20:37,208
හේයි, ඔබේ ටෝරා කොටස කොහොමද?

378
00:20:37,208 --> 00:20:39,000
ඒක පිටු 6000ක් වගේ.

379
00:20:39,000 --> 00:20:41,750
මගේ දෙමාපියන් තෝරාගත්තේ ඇයි?
අගෝස්තු තුන්වන සතිය?

380
00:20:41,750 --> 00:20:45,958
මගේ එක විනාඩි එකහමාරක් විතර යනවා.
ස්තූතියි, ජූනි 10! Woo!

381
00:20:45,958 --> 00:20:48,541
යන්න, කාන්තාවන්!
තිරය ​​පහෙන් නැඟේ!

382
00:20:48,541 --> 00:20:52,625
මම හෙබ්‍රෙව් පාසල බව විශ්වාස කිරීමට කැමතියි
ඒක මම කරන පොඩි රඟපෑමක්.

383
00:20:52,625 --> 00:20:56,375
ඔබේ යාච්ඤා පොත වැඩසටහනයි
මම තරුව, බෝනික්කන් ...

384
00:20:56,375 --> 00:21:00,416
... වර්ණ ස්පර්ශයක් ලබා දෙන
සහ ප්රීතිය. ඔයාට මාව තේරෙනව ද?

385
00:21:00,416 --> 00:21:02,333
එය සත්‍ය නොවේ.
එන්න පන්තිය පටන් ගන්නයි හදන්නේ.

386
00:21:02,333 --> 00:21:03,666
රබ්බි රෙබෙකා!

387
00:21:03,666 --> 00:21:05,791
- අපට යමක් කන්න පුළුවන්ද?
- ඔබට ලැට්කේ අවශ්‍යද?

388
00:21:05,791 --> 00:21:08,291
- ඇයට පිස්සු.
- මම දන්නවා. මම ඇයට ආදරෙයි.

389
00:21:08,291 --> 00:21:10,583
"මම තරුව, බෝනික්කන්.
"මම දිව්යමය."

390
00:21:10,583 --> 00:21:11,916
එය ඔබට හොඳින් සිදු විය.

391
00:21:11,916 --> 00:21:13,416
ස්තුතියි, බොහොම ස්තුතියි.

392
00:21:14,625 --> 00:21:16,833
- ඒක ඇත්ත නෙවෙයි.
- මම දන්නවා හරි ද?

393
00:21:16,833 --> 00:21:19,666
මම වලාකුළු වලට කැමතියි.
මට වලාකුළක් උත්සාහ කිරීමට අවශ්‍යයි.

394
00:21:19,666 --> 00:21:22,041
- ඔබට අවශ්ය කුමක්ද?
- මට වලාකුළක් උත්සාහ කිරීමට අවශ්‍යයි.

395
00:21:22,041 --> 00:21:25,500
- මට වලාකුළක් උත්සාහ කිරීමට අවශ්‍යයි. එච්චරයි.
- ඔබ හොඳින්ද, මිතුරා?

396
00:21:29,041 --> 00:21:30,583
ඔව්. ඇයි?

397
00:21:30,583 --> 00:21:32,750
ඒයි මොකද මම ඔළුවට ගැහුවා.

398
00:21:32,750 --> 00:21:34,208
තැලීම් බරපතලයි.

399
00:21:34,208 --> 00:21:36,875
මම වරක් පාපන්දු වමනය කළා
කම්පනයක් හේතුවෙන් සහ...

400
00:21:38,208 --> 00:21:39,041
වමනය ගියාද?

401
00:21:39,666 --> 00:21:41,500
නැහැ, මම එහෙම කළේ නැහැ.

402
00:21:42,000 --> 00:21:42,916
කොච්චර සිසිල්ද.

403
00:21:47,458 --> 00:21:50,083
- ඉතා හොඳයි, Shabbat shalom!
- Shabbat shalom.

404
00:21:50,083 --> 00:21:53,375
කොහොමද ඔයාල හැමෝටම?
ඔබට ඉහළින් දැනෙනවාද හෝ කුමක් ද?

405
00:21:53,375 --> 00:21:55,375
ඔබ දැනටමත් ඔබේ මිට්ස්වා ව්‍යාපෘතිය ආරම්භ කර තිබේද?

406
00:21:55,375 --> 00:21:57,250
- නැහැ.
- ඔව්.

407
00:21:57,250 --> 00:22:01,333
නැද්ද? එය වැදගත්ම කොටසයි
මේ සියල්ලෙන්.

408
00:22:01,333 --> 00:22:06,666
ඒ ඔබ ඔබේ සමාජය වෙනුවෙන් යමක් කරන විටය.
පොදුවේ සමාජය විසින්.

409
00:22:06,666 --> 00:22:09,750
ඒ? ඔයා කලබල වෙන්න එපා
පොදුවේ සමාජය විසින්?

410
00:22:09,750 --> 00:22:11,625
- නැහැ.
- ඔව්.

411
00:22:11,625 --> 00:22:16,291
අපි නවත්තපු තැනින් දිගටම යන්නේ කොහොමද?
අපේ පැරණි මිතුරා ඩේවිඩ් සමඟද?

412
00:22:16,291 --> 00:22:17,541
ඔබට ඔහුව මතකද?

413
00:22:17,541 --> 00:22:22,333
හොඳ මිතුරා ගැන විය
සරාගී Bathsheba සමග සම්බන්ධ වීමට,

414
00:22:22,333 --> 00:22:25,416
එය වුවද
වෙනත් කෙනෙකු සමඟ විවාහ විය.

415
00:22:25,416 --> 00:22:28,375
ඩේවිඩ් ආලවන්තයෙක් බව!
ඔයාද, ආරොන්?

416
00:22:29,833 --> 00:22:30,666
නැත.

417
00:22:30,666 --> 00:22:32,875
එහෙම දෙයක් කරලා නැද්ද?
ඔබේ බිරිඳට වංචා කරනවාද?

418
00:22:35,625 --> 00:22:39,333
- මම?
- බබා, මම සෙල්ලම් කරනවා. සන්සුන් වන්න!

419
00:22:39,333 --> 00:22:41,541
ඔබ දාඩිය දමනවා. කරුණාකර.

420
00:22:41,541 --> 00:22:43,541
ඔයා ආලවන්තයෙක් නෙවෙයි, ආරොන්. ඔබ ලස්සනයි.

421
00:22:43,541 --> 00:22:45,708
ඔබේ අත සහ උඩු රැවුල දෙස බලන්න.
ඔබ දැනටමත් මිනිසෙක්.

422
00:22:45,708 --> 00:22:47,625
<i>Baruch HaShem,</i> ආරොන්. මට පහක් දෙන්න.

423
00:22:54,041 --> 00:22:56,375
මම ඔහුට මෙසේ කීවෙමි.
"මම එක එක පාටින් එකක් ගන්නම්."

424
00:22:56,375 --> 00:22:59,333
එවිට ඇය, "ඔබ දික්කසාද වෙනවාද?"
මම කිව්වා, "ඔයා කොහොමද අනුමාන කළේ?"

425
00:23:01,916 --> 00:23:03,083
ඔව් හරිම විහිලුයි අම්මේ.

426
00:23:03,083 --> 00:23:06,375
හේ මට අවසර දෙන්න
සෙනසුරාදා මිතුරන් කිහිප දෙනෙකු රැගෙන යාමට?

427
00:23:06,375 --> 00:23:07,583
ඔව්. ඔබ සෙල්ලම් කිරීමට යන්නේ?

428
00:23:07,583 --> 00:23:11,541
සෙල්ලම් කිරීමට? අම්මේ, මට වයස 13 යි.
අනේ අපි බබාලා නෙවෙයි.

429
00:23:11,541 --> 00:23:14,583
මගේ තාත්තා මට කතා කරනවා. ආයුබෝවන්!

430
00:23:14,583 --> 00:23:17,541
<i>ආයුබෝවන්, ස්ටැසල්ස්!
හෙලෝ, මම දැන් ගබඩාවේ සිටිමි.</i>

431
00:23:17,541 --> 00:23:20,208
<i>අම්මා කිව්වා ඔබට ටැම්පොන් අවශ්‍ය බව,
නමුත් මම දන්නේ නැහැ මොකක්ද ...</i>

432
00:23:20,208 --> 00:23:21,791
ඇති. ඕනෑම දෙයක් මිලදී ගන්න.

433
00:23:21,791 --> 00:23:25,083
- <i>නමුත් තෝරා ගැනීමට බොහෝ දේ ඇත.</i>
- ඒ කවුරු වුණත් මට කමක් නැහැ.

434
00:23:25,083 --> 00:23:27,333
<i>ඔබට ඇත්තේ කුමන ආකාරයේ ප්‍රවාහයක් ද? ඉතා බහුලද?</i>

435
00:23:27,333 --> 00:23:29,083
- ඒක.
- ඔහ්, ඒක වෙන්න බැහැ.

436
00:23:29,083 --> 00:23:31,125
<i>නැත්නම් අමතර තරංගද? මට ටිකක් අවුල්.</i>

437
00:23:31,125 --> 00:23:33,208
<i>මම ඔබට රටකජු බටර් ද මිල දී ගත්තෙමි.</i>

438
00:23:33,208 --> 00:23:34,166
හේයි තාත්තේ...

439
00:23:34,166 --> 00:23:38,166
<i>ඔබේ අම්මා මට කිව්වා ඒක සීරුවෙන් කියලා
සහ ඔබට නාන තටාකයේ නිදා ගැනීමට සිදු වන බව.</i>

440
00:23:38,166 --> 00:23:39,916
<i>මම ඔවුන්ව ඔබේ කාමරයේ තබන්නම්.</i>

441
00:23:39,916 --> 00:23:42,583
යා මම ඔයාට ආදරෙයි, ආයුබෝවන්.

442
00:23:45,291 --> 00:23:48,250
{\an8}"ආයුබෝවන් ලිඩ්, මම කිම්.
මම දැන් ඉන්නේ මිනිස්සු එක්ක.

443
00:23:48,250 --> 00:23:49,708
{\an8}ඔබ නිදහස් නම් ඇතුලට එන්න."

444
00:23:50,208 --> 00:23:51,041
වාව්.

445
00:23:52,958 --> 00:23:54,625
සහ මම පිළිතුරු දෙන්නේ කුමක්ද?

446
00:23:54,625 --> 00:23:55,958
ඔබට යාමට අවශ්‍යද?

447
00:23:57,833 --> 00:23:58,875
නැත.

448
00:24:00,416 --> 00:24:03,125
නමුත් මම ඔහුට පිළිතුරු දිය යුතුයි. ඔබ සිතන්නේ නැද්ද?

449
00:24:03,125 --> 00:24:06,208
ඔව් ඇත්ත වශයෙන්ම.
ඔයාට යන්න ඕන නම් මට කමක් නෑ.

450
00:24:06,208 --> 00:24:09,125
ඔවුන් භයානක මිනිසුන් පමණි, නමුත් එය ඔබට භාරයි.

451
00:24:10,291 --> 00:24:12,458
- මම ඔහුගෙන් ඔබ ගැන අහන්නම්, මට බලන්න දෙන්න.
- නැහැ.

452
00:24:12,458 --> 00:24:14,291
- මම දැනටමත් ඒක කරනවා.
- මට අවශ්ය නැහැ.

453
00:24:14,291 --> 00:24:15,916
- මොන නින්දාවක් ද.
- අපොයි. සමාවෙන්න.

454
00:24:23,000 --> 00:24:26,625
එය සත්‍ය නොවේ! හරි අම්මේ ඔයාට පුලුවන්ද
අපිව Kym Chang-Cohen ගේ ගෙදර දාලා යන්නද?

455
00:24:26,625 --> 00:24:28,458
- අපි මගේ ගෙදරට එන්න පුළුවන්ද?
- පැහැදිලි.

456
00:24:28,458 --> 00:24:30,000
- ඔයාට ඕන කුමක් ද?
<i>- මගේ කාලය.</i>

457
00:24:30,000 --> 00:24:32,375
නිකීද තාරාද කියා ඔවුන් අසයිද?
ඔබට ඔවුන් සමඟ යා හැකිද?

458
00:24:32,375 --> 00:24:33,458
ඔහ්.

459
00:24:33,958 --> 00:24:37,166
අහ්, ම්ම්, හොඳයි, නැහැ, මම එහෙම හිතන්නේ නැහැ.

460
00:24:37,166 --> 00:24:39,083
පුද්ගලයන් තිදෙනෙකු රැගෙන යාම විශාල වනු ඇත.

461
00:24:39,083 --> 00:24:40,583
- ඔව්, හරි.
- ඔව්.

462
00:24:42,916 --> 00:24:46,291
අපිට ඒකට උදව් කරන්න බැහැ.

463
00:24:49,500 --> 00:24:52,125
- මොන ස්නායු.
- අපි යමු වෙනස් කරන්න.

464
00:24:52,125 --> 00:24:53,375
- හෙලෝ, රොන්.
- ආයුබෝවන්.

465
00:24:53,375 --> 00:24:54,916
- මම මේ සමඟ ජැකට් එකක් අඳිනවාද?
- ම්...

466
00:24:54,916 --> 00:24:55,875
නැහැ, ඔබ කොහෙද යන්නේ?

467
00:24:55,875 --> 00:24:57,291
Kym Chang-Cohen සමඟ.

468
00:24:57,291 --> 00:25:01,375
වාව්. සිසිල් නිවසකට යාමේ පළමු රීතිය:
ඒවා නිවැරදි කරන්න හෝ කලබල වෙන්න එපා.

469
00:25:01,375 --> 00:25:02,458
- හරි, ස්තූතියි.
- සිසිල්.

470
00:25:02,458 --> 00:25:05,208
ඔහ්, තාත්තා ඔයාගේ ඇඳ මත තුවායක් දාලා.
ඒවා අති විශාලයි.

471
00:25:05,208 --> 00:25:07,750
- මම හිතුවේ ඒවා කොට්ට කියලා.
- ඔබ සෙල්ලම් කරනවාද?

472
00:25:07,750 --> 00:25:09,958
කොච්චර විහිළුවක්ද.

473
00:25:16,000 --> 00:25:18,000
මොනතරම් සතුටක්ද!

474
00:25:18,000 --> 00:25:20,875
මතක තබා ගන්න: ඒවා නිවැරදි නොකරන්න,
ඔච්චර කලබල වෙන්නවත් එපා.

475
00:25:31,458 --> 00:25:33,708
හේයි, ලිඩියා, ඔබට කිසියම් ක්‍රෂ් එකක් තිබේද?

476
00:25:34,416 --> 00:25:36,125
අහ්, හා...

477
00:25:36,750 --> 00:25:38,208
නෑ නෑ තාම නෑ.

478
00:25:38,208 --> 00:25:40,958
බොහෝ විකල්ප නොමැත
කාමරයේ සිටින පිරිමි ළමයින්ගේ.

479
00:25:43,166 --> 00:25:45,041
ඔහ්, ඔයා කැමති පිරිමින්ට විතරද?

480
00:25:45,041 --> 00:25:47,250
අහ්, මට එහෙම හිතෙනවා.

481
00:25:47,250 --> 00:25:50,500
- බය වෙන්න එපා අපි පිරිමින්ට කැමතියි.
- සිසිල්.

482
00:25:51,000 --> 00:25:52,375
මම එකඟයි.

483
00:25:56,875 --> 00:26:00,000
ඔව්, ස්ටේසි, ඔබට කොහොමද? ඔබ කැමති කාටද?

484
00:26:01,333 --> 00:26:03,458
හේයි, දැනට කවුරුත් නෑ.

485
00:26:07,208 --> 00:26:11,208
හෙට යාළුවෝ ටිකක් ගෙදර එනවා.
ඔබට යාමට අවශ්‍ය නම්. වැදගත් දෙයක් නැහැ

486
00:26:11,208 --> 00:26:12,333
හොඳයි වගේ.

487
00:26:12,916 --> 00:26:16,458
ඔවුන් සියල්ලන්ටම යා යුතුය. එය පුදුම වනු ඇත!
ඔබේ නිවස ලස්සනයි.

488
00:26:19,958 --> 00:26:22,250
මම කිව්වේ, ඒක හරි යයි කියලා.

489
00:26:22,250 --> 00:26:23,375
එක් ආකාරයකින් හෝ වෙනත් ආකාරයකින්.

490
00:26:23,375 --> 00:26:26,791
අපි යන්න කලින් සෝදාගත යුතුයි.
ඒ වගේම අපි අපේ ඇඳුම් මාරු කළ යුතුයි.

491
00:26:27,375 --> 00:26:28,416
අපි කොහෙද යන්නේ?

492
00:26:28,416 --> 00:26:29,916
පර්වතයට.

493
00:26:36,125 --> 00:26:37,958
{\an8}- එය අමතක කරන්න.
- අපි පරිස්සම් වෙමු.

494
00:26:37,958 --> 00:26:40,250
- මට මැරෙන්න ඕන නෑ.
- ඔබ ඔවුන් කෙරෙහි අවධානය යොමු කළ යුතුය.

495
00:26:40,250 --> 00:26:42,041
- ඒක?
- ඔච්චර කලබල වෙන්න එපා!

496
00:26:42,041 --> 00:26:43,541
ඇන්ඩි එතනට යනවා.

497
00:26:47,708 --> 00:26:49,375
එන්න, ලිඩියා, මට මේක කරන්න.

498
00:26:49,375 --> 00:26:51,541
මම ඔවුන්ට ඔබට ආරාධනා කළා. මදිද?

499
00:26:54,250 --> 00:26:55,500
මම එය අදහස් නොකලෙමි ..

500
00:26:55,500 --> 00:26:57,041
එයාලා එනවද නැත්තම් මොකක්ද?

501
00:26:57,041 --> 00:26:58,291
ඔව්, මම යනවා.

502
00:27:16,750 --> 00:27:20,083
ආහ්, මගේ අම්මා කිව්වා මම වෙනුවෙන් අවුරුද්දක් ඉන්න කියලා
මගේ තොල් පිරවීමට.

503
00:27:20,083 --> 00:27:22,625
ඔහු ඔබට Botox සඳහා අවසර ලබා දුන්නේය.
එය ඔබේ තොල් මත තබන්න.

504
00:27:32,291 --> 00:27:33,708
බලන්න කවුද මෙතන ඉන්නේ කියලා!

505
00:27:53,666 --> 00:27:55,041
මොකක් ද වෙන්නේ? මොකක් ද වෙන්නේ?

506
00:27:57,166 --> 00:27:58,166
ඔවුන් කරන්නේ කුමක්ද?

507
00:27:58,958 --> 00:28:00,291
හෙලෝ, ස්ටේසි.

508
00:28:00,958 --> 00:28:01,916
හෙලෝ, මැතිව්.

509
00:28:01,916 --> 00:28:05,166
අපි පාපන්දු ක්‍රීඩා කර ඔහුගේ පස්සට පයින් ගසමු
ශාන්ත කැතරින් වෙත, 3 සිට 0 දක්වා.

510
00:28:05,166 --> 00:28:06,666
ඔවුන්ගේ ක්ෂේත්‍රය නරක වුවත්.

511
00:28:06,666 --> 00:28:09,000
ඔව්, ක්ෂේත්‍රය නැඹුරු වෙලා වගේ.

512
00:28:10,750 --> 00:28:11,708
හරියටම.

513
00:28:12,500 --> 00:28:14,958
සහ ඔබේ හිස කොහොමද?

514
00:28:19,916 --> 00:28:22,583
ඒක... ආහ්... තාම බෙල්ලේ. ඔව්.

515
00:28:23,166 --> 00:28:24,333
අනේ මට කියන්න එපා.

516
00:28:24,333 --> 00:28:26,875
මම විසි කරන්නේ නැහැ, ඉතින්... ඔව්.

517
00:28:29,625 --> 00:28:31,625
හේයි, මොනවා උනත්.

518
00:28:32,541 --> 00:28:34,500
- මොකක් ද වෙන්නේ? මම ඇන්ඩි.
- ඔහ්, මම දන්නවා.

519
00:28:34,500 --> 00:28:37,000
අපි හෙබ්‍රෙව් පාසලට යන්නේ එකට. ලිඩියා.

520
00:28:37,000 --> 00:28:38,291
හා ඇත්තම ද?

521
00:28:38,291 --> 00:28:39,583
ඔව්.

522
00:28:39,583 --> 00:28:41,791
මම ඔබ සැමට අභියෝග කරමි
වතුරට පනින්න!

523
00:28:41,791 --> 00:28:44,916
- ඉදිරියට එන්න! කවුද එඩිතර?
- කරදර වෙන්න එපා.

524
00:28:44,916 --> 00:28:48,625
පර්වතයෙන් පනින්නද?
ඔබ ඔබේ කකුල් සහ කොන්ද කඩන්න යනවා.

525
00:28:48,625 --> 00:28:53,000
Melissa Quinto ගේ මස්සිනා පැනලා දැන්
ඔහු ඔහුගේ නාසයෙන් කෙටි පණිවිඩයක් යවයි, එබැවින් නැත.

526
00:28:53,000 --> 00:28:54,875
මට නම්, ඔව් එය විනෝදජනකයි

527
00:28:56,000 --> 00:28:58,333
මට අක්ෂි කාච නොතිබුනේ නම් මම එය කරමි.

528
00:28:58,333 --> 00:29:00,833
ඔබ වෙනුවෙන් ඔවුන්ව රැකබලා ගැනීමට මම සතුටු වෙමි, ආරොන්.

529
00:29:06,000 --> 00:29:07,416
ඔබට තවදුරටත් දැකීමට නොහැකි වනු ඇත.

530
00:29:10,125 --> 00:29:10,958
මම එය කරන්නම්.

531
00:29:12,291 --> 00:29:13,125
ඒ?

532
00:29:14,250 --> 00:29:17,625
පනින්න යනවද? ඒක... පිස්සුවක්

533
00:29:17,625 --> 00:29:18,791
මට බලන්න ඕන.

534
00:29:21,208 --> 00:29:22,041
හරි හරී.

535
00:29:22,708 --> 00:29:24,500
- ඒක ඇත්ත නෙවෙයි.
- ඔහු ඒක කරන්න යන්නේ නැහැ.

536
00:29:24,500 --> 00:29:27,083
එය සත්‍ය නොවේ.
ඇය පැන්නේ නම්, එය මගේ අදහස විය.

537
00:29:45,708 --> 00:29:48,083
- ඔහු ඒක කරන්න යන්නේ නැහැ.
- ඇත්ත වශයෙන්ම නැත.

538
00:29:48,083 --> 00:29:50,416
- ඔහු මිය ගියහොත්, මම මෙහි සිටියේ නැත.
- පැහැදිලිවම නැහැ.

539
00:29:50,416 --> 00:29:52,125
ඇය බය වැඩියි.

540
00:29:53,208 --> 00:29:54,250
ස්ටේසි.

541
00:29:55,041 --> 00:29:56,750
මේක පිස්සුවක් අනේ.

542
00:29:56,750 --> 00:29:57,916
ඇන්ඩි මං දිහා බලනවද?

543
00:30:01,291 --> 00:30:02,833
හැමෝම ඔබ දෙස බලා සිටී!

544
00:30:04,250 --> 00:30:07,375
ෆ්‍රීඩ්මන්! හේයි, ඔබට එය කළ හැකිය! ධෛර්යය ලැබේවා!

545
00:30:07,375 --> 00:30:08,916
හුදෙක් එය කරන්න!

546
00:30:08,916 --> 00:30:11,750
ස්ටේසි, මේක කරන්න එපා.
ඔයා මැරුණොත් ඔයාගේ අම්මයි තාත්තයි මාව මරයි.

547
00:30:11,750 --> 00:30:13,958
මම දෙවියන්ට දිවුරනවා. ස්ටේසි! නැහැ, නැහැ, නැහැ!

548
00:30:24,833 --> 00:30:27,500
ඔව් ඔහු කළා! එය සත්‍ය නොවේ!

549
00:30:30,458 --> 00:30:32,333
ස්ටේසි!

550
00:30:33,583 --> 00:30:34,875
ස්ටේසි!

551
00:30:42,833 --> 00:30:44,375
- ඒක තමයි මගේ අදහස!
- නිශ්ශබ්ද වන්න!

552
00:30:44,375 --> 00:30:46,958
හේයි, ස්ටේසි ෆ්‍රීඩ්මන්!

553
00:30:46,958 --> 00:30:49,250
ඔබ අමන පුරාවෘත්තයකි!

554
00:30:49,250 --> 00:30:51,208
ෆ්‍රීඩ්මන් විලාසිතාව!

555
00:30:53,916 --> 00:30:55,541
මොකක්ද ඒ කාරණය?

556
00:31:01,416 --> 00:31:02,833
අහෝ, කෙතරම් පිළිකුල් සහගතද.

557
00:31:03,750 --> 00:31:06,791
හේයි, ස්ටේසි හැරුණා
රතු මුහුදේ කඳු මුදුන.

558
00:31:12,541 --> 00:31:15,541
ඇයව අතහරින්න. එය ඔබගේ කාලයයි
එය සෑම මසකම අපට සිදු වේ.

559
00:31:15,541 --> 00:31:16,958
මාස දෙකක් වගේ.

560
00:31:16,958 --> 00:31:19,000
ඔයාට එක වාරයක්වත් ඉන්න වෙන්නේ නැහැ, ආරොන්.

561
00:31:19,000 --> 00:31:20,125
ඔව් බන්.

562
00:31:20,125 --> 00:31:21,666
ඒයි, මම මොකක්ද කළේ?

563
00:31:34,208 --> 00:31:35,916
අන් අය සමඟ සිනාසීම ගැන ස්තූතියි.

564
00:31:37,083 --> 00:31:38,416
නැහැ, මම හිනා වුණේ නැහැ.

565
00:31:38,416 --> 00:31:39,791
ඔව් මම ඔයාව දැක්කා.

566
00:31:39,791 --> 00:31:42,625
ස්ටේසි, ඒක ලොකු දෙයක් නෙවෙයි.
මගේ ස්ෙවට් ෂර්ට් එක ගන්න.

567
00:31:42,625 --> 00:31:45,541
ඒක ලොකු දෙයක් නෙවෙයිද? එය නින්දා සහගත විය!
ඇන්ඩි මං දිහා බැලුවේ හරියට...

568
00:31:45,541 --> 00:31:47,916
හේයි, ඔයා ඒක කැඩුවා!
ඒක වෙන්න ඇති එයා හිතුවේ.

569
00:31:47,916 --> 00:31:50,333
තවත් කමක් නැහැ. මම ඒක ඉවරයි.

570
00:31:52,166 --> 00:31:53,333
ඒක කියන්න.

571
00:31:53,333 --> 00:31:55,958
- ස්ටේසි, ඒ ගැන හිතන්න.
- මම දැනටමත් කළා! ඒක කියන්න.

572
00:31:59,791 --> 00:32:00,875
05:23.

573
00:32:00,875 --> 00:32:04,458
ස්ටේසි ෆ්‍රීඩ්මන් බව <i>තලා දැමීම</i>
Andy Goldfarb විසින් සිදු කරන ලදී අවසන්.

574
00:32:04,458 --> 00:32:07,750
මරණ වේලාව, සවස 5:23 මීටර්.

575
00:32:07,750 --> 00:32:09,500
හරි එහෙනම් අපි යමු.

576
00:32:09,500 --> 00:32:11,458
නැත, ඔබේ නව මිතුරන් සමඟ සිටින්න.

577
00:32:11,458 --> 00:32:13,083
ඒ? ඔයා මොනවද කියවන්නේ?

578
00:32:13,083 --> 00:32:15,416
ඔහ්, දැන්, ලිඩියා! ඔබ මට උදව් කළේ නැත, එය පිළිගන්න!

579
00:32:15,416 --> 00:32:18,041
ඔයාට පිස්සු. මම කිව්වා පනින්න එපා කියලා.
මට එන්න ඕන වුණේ නැහැ.

580
00:32:18,041 --> 00:32:20,416
ඔබ කළමනාකරණය කළ නිසා පමණි
ඔවුන්ට ඔබේ සාදයට යාමට ඉඩ දෙන්න!

581
00:32:20,416 --> 00:32:23,958
- එතරම් නාටකාකාර වීම නවත්වන්න!
- ඔබ හොඳ පෙනුමක් ලබා ගැනීමට උත්සාහ කරයි!

582
00:32:25,458 --> 00:32:27,041
මම කැටි වෙනවා. මම දැන් යනවා.

583
00:32:27,041 --> 00:32:29,791
වාව්, ස්ටේසි. මට ඔයාව තේරෙන්නේ නැහැ.

584
00:32:29,791 --> 00:32:31,291
මටත් ඔයාව තේරෙන්නේ නැහැ.

585
00:32:35,291 --> 00:32:38,208
- ඔබ කළ යුත්තේ කුමක්ද?
- ආරාධනා යවන්න.

586
00:32:38,208 --> 00:32:40,833
මගේ කොණ්ඩය ඩයි කරන්න. ඔබ DJ Schmuleyට කතා කරනවාද?

587
00:32:40,833 --> 00:32:43,583
ඔහුට ඇඳුම් පැළඳුම් කාමරයක් සහ ගමන් වියදම් අවශ්‍යයි.

588
00:32:43,583 --> 00:32:45,500
අනික එයා මට ගැහුවත් නැති වෙන්නත් පුළුවන්.

589
00:32:45,500 --> 00:32:47,416
එය ඔහුගේ මුහුණ බිඳීමට හෝ නොකැඩීමට හැකිය.

590
00:32:47,416 --> 00:32:49,416
- හරි හරී.
- මම Schmuley ගැන බලාගන්නම්.

591
00:32:49,416 --> 00:32:51,625
ඒයි මම චිත්‍රපට බලන්න යනවා. ඔයාට එන්න ඕනද?

592
00:32:52,458 --> 00:32:54,875
සිනමා ශාලාවක ඉන්න එක හරිම අමුතුයි
මගේ තාත්තා එක්ක තනියම.

593
00:32:54,875 --> 00:32:57,833
ආයෙත් මාත් එක්ක ඉන්න ඕන නැද්ද?
ඔයා කරන්න යන්නේ කුමක් ද?

594
00:32:57,833 --> 00:33:01,750
Zaara එනවා, අපි <i>online</i> සාප්පු සවාරි යමු
ඉන්පසු පිටත විවේක ගැනීමට.

595
00:33:02,583 --> 00:33:03,708
හා ඒක අමුතුයි නේද?

596
00:33:03,708 --> 00:33:06,208
අපිට පාසැල එපා වෙලා!

597
00:33:07,375 --> 00:33:11,125
ආදරය, ගුණාත්මක කාලයක් ගත කරන්න
තවමත් ඔබට ආදරය කරන ඔබේ අනෙක් දියණිය සමඟ.

598
00:33:11,125 --> 00:33:12,541
- ඔව්.
- හරි හරී? ලස්සන දවසක්.

599
00:33:12,541 --> 00:33:14,458
ඔව්. මෙයා මාව බය කරනවා.

600
00:33:17,708 --> 00:33:20,125
- මට දැනටමත් ඔබ නැතුව පාලුයි, තාත්තේ!
- ඔව් ඇත්ත වශයෙන්ම.

601
00:33:31,333 --> 00:33:33,541
ClIFFOOOO

602
00:33:38,958 --> 00:33:41,333
රතු මුහුදේ නර්තනය

603
00:33:42,958 --> 00:33:44,916
{\an8}ලිඩියා
ඔයා එහෙනම් එන්නද හදන්නේ?

604
00:33:47,125 --> 00:33:50,041
{\an8}මට ඉතා කණගාටුයි
මම හිනා නොවිය යුතුයි

605
00:33:51,458 --> 00:33:53,958
- ඔබ සිතන්නේ ඔබට බොහෝ දේ මග හැරී ඇති බවයි?
- මම එනවා, තාත්තේ!

606
00:33:56,000 --> 00:33:58,208
ස්ටේසි, මට සමාවෙන්න.
ඔබ ඇත්තටම මාව මගහරිනවාද?

607
00:34:01,166 --> 00:34:05,416
මටත් සමාවෙන්න

608
00:34:08,125 --> 00:34:10,125
{\an8}අපි පාසලේදී කතා කරමු.
මට දැන් කතා කිරීමට අවශ්‍ය නැත.

609
00:34:11,125 --> 00:34:13,583
මට මෙහෙම කරන්න එපා. අපි යමු!

610
00:34:13,583 --> 00:34:14,750
මම එනවා!

611
00:34:18,333 --> 00:34:19,416
<i>Bubie</i>, මොනතරම් ත්‍රාසජනකද?

612
00:34:19,416 --> 00:34:22,375
මට දැනටමත් පොප්කෝන් කන්න ඕන.
බටර් ගොඩක් සමඟ.

613
00:34:23,166 --> 00:34:25,125
ඒවගේම ඒවා ඉවර කරනකොට ගොඩක් තරහයි.

614
00:34:25,125 --> 00:34:28,291
- මගේ මුහුණේ තෙල් ගොඩක්.
- තාත්තේ, මට චිත්‍රපට බලන්න යන්න බැරිද?

615
00:34:28,291 --> 00:34:31,541
චිත්‍රපටිය බලන්න කැමති නැද්ද? මොකද?
ඔයාටත් මාත් එක්ක පේන්න ඕන නැද්ද?

616
00:34:31,541 --> 00:34:34,750
නෑ නෑ. මට ලිඩියා එක්ක කතා කරන්න විතරයි තියෙන්නේ.
ඔයා මාව එයාගේ ගෙදර දාලා යනවද?

617
00:34:35,791 --> 00:34:36,875
ඇත්ත වශයෙන්ම, මගේ ආදරය.

618
00:34:38,041 --> 00:34:40,208
කාරණය කුමක් ද? යමක් ඔබට කරදර කරනවාද?

619
00:34:41,083 --> 00:34:42,875
මොනවා උනත් හරි යයි.

620
00:34:45,166 --> 00:34:47,500
මෙතන. අම්මට කියන්න එපා.
ඒක කෝපි ටිකක්.

621
00:34:48,083 --> 00:34:50,125
උගුරක්. අහ්හ්! ඔබ වැටුණා.

622
00:34:50,125 --> 00:34:51,958
ඔබ වැටුණා.

623
00:34:54,500 --> 00:34:58,375
- විනෝද වන්න. මම ඔයාට ආදරෙයි.
- ඔයාට ස්තූතියි. මම ඔයාට ආදරෙයි.

624
00:34:58,375 --> 00:35:02,791
මම තනියම සිනමා ශාලාවේ අඬනවා
සහ විශාල කැන්ඩි පෙට්ටියක් කනවා.

625
00:35:02,791 --> 00:35:05,750
- ඉතා හොඳයි.
- හරි හරී. ඔබට මාව අවශ්‍ය නම් මට දන්වන්න!

626
00:35:05,750 --> 00:35:06,833
මම ඒක කරන්නම්!

627
00:35:55,541 --> 00:35:59,333
- ස්ටේසි, ඔබ දැනගත යුතුයි.
- ජැකුසි සක්‍රිය කරන්නේ කෙසේදැයි ඔබ දන්නවාද?

628
00:35:59,916 --> 00:36:03,708
- හේයි, ස්විචය පැන්ට්‍රියේ ඇත.
- පැන්ට්රිය.

629
00:36:20,958 --> 00:36:22,291
ඒක නිකන් වෙන්න බෑ.

630
00:36:26,916 --> 00:36:28,125
ඒක නිකන් වෙන්න බෑ.

631
00:36:34,708 --> 00:36:37,208
- ස්ටේසි! ස්ටේසි!
- ඔහ්, මොනතරම් නරක කාලයක්ද.

632
00:36:37,208 --> 00:36:39,750
දැන් ප්‍රශ්න ඇති වෙන්නයි යන්නේ.

633
00:36:40,666 --> 00:36:41,916
ස්ටේසි.

634
00:36:41,916 --> 00:36:43,500
ස්ටේසි, ඔහු මාව සිපගත්තා!

635
00:36:43,500 --> 00:36:45,083
ඔබ එයට කැමති නැත!

636
00:36:46,125 --> 00:36:48,125
මෙය ඩේවිඩ් සහ බැත්ෂෙබා වගේ.
ඔබ සර්පයා ය.

637
00:36:48,125 --> 00:36:50,083
- සමාවෙන්න, හරිද? මම...
- දැන් කට වහගන්න!

638
00:36:50,083 --> 00:36:51,791
එය ඔබට පැහැදිලි කිරීමට මට ඉඩ දුන්නද.

639
00:36:51,791 --> 00:36:53,875
නැහැ! මම ඔයාලට සමහර දේවල් පැහැදිලි කරන්නයි යන්නේ.

640
00:36:54,375 --> 00:36:56,583
මුලින්ම,
අපි තවදුරටත් මිතුරන් නොවේ.

641
00:36:56,583 --> 00:37:00,916
දෙවනුව, මම එසේ නොකරන බවට සහතික වන්න
ඔබේ ඉදිරිපත් කිරීමේ වීඩියෝව.

642
00:37:01,541 --> 00:37:04,375
- ස්ටේසි...
- ඔහ්, තව එක දෙයක්.

643
00:37:05,375 --> 00:37:10,416
ලිඩියා රොඩ්රිගස් කැට්ස්,
ඔබට තවදුරටත් මගේ පිත්ත මිට්ස්වා වෙත ආරාධනා නොකෙරේ.

644
00:37:12,583 --> 00:37:14,958
හොඳයි! මා නොමැතිව විනෝද වන්න!

645
00:37:22,750 --> 00:37:25,416
<i>ආදරණීය දෙවියනි,
මේ Stacy Friedman</i>යි

646
00:37:26,416 --> 00:37:29,250
<i>සහ මොන මගුලක්ද ඔයාට වෙලා තියෙන්නේ?</i>

647
00:37:30,083 --> 00:37:31,666
<i>ඔබ මට මෙය කළේ ඇයි?</i>

648
00:37:31,666 --> 00:37:34,083
කරුණාකර! අපි කතා කරන්න ඕනේ.
ඔයා ඉන්නව ද?

649
00:37:34,083 --> 00:37:36,041
එන්න පුලුවන්ද?
මට පැහැදිලි කිරීමට අවශ්‍යයි. එය මගේ වරදක් නොවේ.

650
00:37:36,041 --> 00:37:38,000
ඔබ මගේ වීඩියෝව සමඟ මට උදව් කිරීමට යන්නේද?
මට තනියම ඉන්න බෑ.

651
00:37:51,833 --> 00:37:54,208
සම්බන්ධතා අවහිර කරන්න

652
00:38:07,916 --> 00:38:09,083
හරි, හමුවෙමු, ස්ටේසි.

653
00:38:10,958 --> 00:38:13,458
ම්ම්, Z, හරි. ඔයා තාම නිදි.

654
00:38:13,458 --> 00:38:16,083
ඔයාට හොඳයි ද. මම ඔයාට පොරොන්දු වෙනවා. සන්සුන් වන්න.

655
00:38:25,166 --> 00:38:26,541
ස්ටේසි, එන්න!

656
00:38:26,541 --> 00:38:27,791
ස්ටේස්, ඉන්න!

657
00:38:27,791 --> 00:38:30,791
- ස්ටේසි, ඉන්න.
- ඔයාට හොඳයි ද? ස්ටේස් ඔයාට මොකද වුණේ?

658
00:38:30,791 --> 00:38:33,500
ඔව්. හැමෝම අහනවා
ඔබට ද්විත්ව X ටැම්පොන් අවශ්ය නම්.

659
00:38:33,500 --> 00:38:35,666
- මම සනීපෙන්.
- ඔබට ඒ ගැන විශ්වාසද?

660
00:38:35,666 --> 00:38:38,291
මක්නිසාද යත් ඔබේ හොඳම මිතුරා ඔබේ ආදරය සමඟ සිටින බැවිනි.

661
00:38:38,291 --> 00:38:40,291
එය ඔහු සමඟ නොවේ. එය හාදුවක් පමණි.

662
00:38:40,291 --> 00:38:42,500
ඔහු ඇගේ දෙතොල් ස්පර්ශ කළ බව මට ආරංචි විය
උදෑසන.

663
00:38:42,500 --> 00:38:44,333
-තාරේ!
- ඒක ඇත්ත නෙවෙයි.

664
00:38:44,333 --> 00:38:46,291
උසස් පාසල් ඕපාදූප. ඒවා කිසිදා අවසන් නොවේ.

665
00:39:09,541 --> 00:39:11,166
හොඳයි, එය ආරම්භ වූයේ කවදාද?

666
00:39:12,083 --> 00:39:13,625
අවසානය වූ සාදයේදී.

667
00:39:14,291 --> 00:39:15,541
ඇය සාදය දැම්මද?

668
00:39:16,041 --> 00:39:17,291
හරියටම, ඔහු අපට ආරාධනා කළේ නැත.

669
00:39:17,291 --> 00:39:19,791
මම පුදුම වෙන්නේ නැහැ,
මොකද උන් මුත්‍රා කරනකන් හිනා උනා

670
00:39:19,791 --> 00:39:22,125
මම පර්වතය මත මිය යාමට ආසන්න බව.

671
00:39:22,791 --> 00:39:24,708
ඔබ ඇන්ඩි සමඟ පර්වතයට ගියාද?

672
00:39:26,666 --> 00:39:29,333
ම්ම් ඔව් අපි ගියා. එය අවසන් මිනිත්තුව විය.

673
00:39:29,333 --> 00:39:30,375
හ්ම්.

674
00:39:31,625 --> 00:39:33,458
- එන්න, තාරා. අපි යමු.
- ඔව්.

675
00:39:36,291 --> 00:39:40,500
හරි, අද අපි කතා කරන්න යන්නේ <i>tikkun olam.</i> ගැන
ඒකේ තේරුම කවුරුහරි දන්නවද?

676
00:39:41,166 --> 00:39:42,166
කිම්

677
00:39:42,166 --> 00:39:44,666
දෙවියන් සිටී නම්,
දේශගුණික විපර්යාස ඇයි?

678
00:39:47,041 --> 00:39:48,750
ඒක නියම ප්‍රශ්නයක්. ම්...

679
00:39:48,750 --> 00:39:51,291
අනික ඇයි මිනිස්සු කෙලින් කරන්නේ
සමලිංගික ටික්ටොක් දිස් නොවේද?

680
00:39:51,291 --> 00:39:52,458
එය වඩාත් විනෝදජනකයි.

681
00:39:52,458 --> 00:39:55,833
දෙවියන් වහන්සේ මට ආදරය කරන්නේ නම්,
ඔබ මට මෙතරම් ධාන්‍ය ලබා දීමට කැමති ඇයි?

682
00:39:55,833 --> 00:39:57,708
Apple එහි චාජර් වෙනස් කරන්නේ ඇයි?

683
00:39:57,708 --> 00:40:00,041
ඇයි මගේ තාත්තාගේ ඩොක්ටර්
ඔහු වැරදි උරහිසක් ගත්තාද?

684
00:40:00,041 --> 00:40:02,375
අනික ඇයි මට මගේ ආච්චි එක්ක නිදාගන්න වෙන්නේ?

685
00:40:04,041 --> 00:40:06,041
හරි, හරි, හරි.

686
00:40:06,041 --> 00:40:10,166
මම හිතන්නේ මට ධාන්ය වර්ග පැහැදිලි කළ හැකිය,
දේශගුණික විපර්යාස සහ සමලිංගික TikTok.

687
00:40:10,166 --> 00:40:12,291
- ඒක සමහර වෙලාවට මාව බය කරනවා.
- ඔබටත්?

688
00:40:14,333 --> 00:40:15,833
සංගීතය සමඟ!

689
00:40:49,416 --> 00:40:50,916
<i>දෙවියන් වහන්සේ හැම විටම මේ වගේ! ♪</i>

690
00:40:50,916 --> 00:40:52,083
සියල්ල එකට!

691
00:40:55,500 --> 00:40:58,541
"ඔබේ යාඥා පොත
ඒක තමයි වැඩසටහන, බෝනික්කා.

692
00:40:58,541 --> 00:41:00,083
"මම දිව්යමය."

693
00:41:01,708 --> 00:41:04,375
මම දිවුරනවා ඔහු අපට කියන්නේ එයයි.

694
00:41:15,458 --> 00:41:17,833
RUMOREZ_DE_7o_GRADE
සුප් එක නිදහස් කරන්න, සියලු නිර්නාමික

695
00:41:19,250 --> 00:41:23,333
ලිඩියාට දිගු කළු හිසකෙස් ඇත
තන පුඩු මත

696
00:41:25,041 --> 00:41:26,125
සීමා!

697
00:41:28,458 --> 00:41:31,166
රබ්බි රෙබෙකා පැවසුවේ කුමක්ද?
ඔබගේ දුරකථනයේ සිටීමෙන්ද?

698
00:41:31,916 --> 00:41:34,833
ඇත්තද? ආරොන් දන්නවා
මම කතා කරන දේ. ඒක තමයි මල්ලි.

699
00:41:36,291 --> 00:41:38,708
- ඔව්, <i>Baruch HaShem,</i> ආරොන්.
- ඔව්, නෝනා.

700
00:41:45,166 --> 00:41:47,833
හොඳයි, තරුණ කාන්තාව, මොකක්ද අවුල?

701
00:41:47,833 --> 00:41:50,541
ඔබ ඉතා හොඳ ගෞරවනීය ගැහැණු ළමයෙක් විය.

702
00:41:50,541 --> 00:41:53,500
දැන් ඔබට පෙනෙන්නේ ඔබගේ දුරකථනය පමණයි.
ඔබ ඔබේ කියවීම ගැන සැලකිලිමත් වන්නේ නැත.

703
00:41:53,500 --> 00:41:56,041
මට කතා කරන්න නංගි.
මොකක්ද ඔයාට වද දෙන්නේ?

704
00:41:57,333 --> 00:42:01,000
එය කුමක් ගැනදැයි ඔබ දන්නවාද?
ඔබට දැනටමත් <i>කි තිසා?</i> තේරෙනවාද?

705
00:42:01,000 --> 00:42:04,458
ඔව්. ඒ රන් වස්සා ගැනයි
සහ ඒ වගේ දේවල්.

706
00:42:05,583 --> 00:42:09,625
ඔව්, නමුත් එය ද වේ
ඔබේම පුද්ගලයෙකු වීමට.

707
00:42:09,625 --> 00:42:11,875
වගකීම භාර ගැනීමට
ඔබේ වැරදි ගැන.

708
00:42:11,875 --> 00:42:13,916
ඔබට තේරෙනවා, වැඩිහිටි දේවල්.

709
00:42:13,916 --> 00:42:15,625
මට වල් ලෙස අනුමාන කිරීමට ඉඩ දෙන්න.

710
00:42:15,625 --> 00:42:18,375
ඔයත් පටන් අරන් නෑ
ඔබේ මිට්ස්වා ව්‍යාපෘතිය, හාහ්?

711
00:42:19,333 --> 00:42:20,875
මම බොහෝ දුරට තීරණය කර ඇත.

712
00:42:20,875 --> 00:42:24,250
සීමා, මාව විශ්වාස කරන්න
ඔබ ඉක්මනින් ඔබේ මිට්ස්වා කරන්න,

713
00:42:24,250 --> 00:42:26,833
යහපත් ක්‍රියාවක් වන,
ඇත්තෙන්ම ආඥාවක්,

714
00:42:26,833 --> 00:42:29,291
ඉක්මනින් ඔබ දකිනු ඇත
සෑම දෙයක්ම නිසි තැනට වැටෙන බව.

715
00:42:30,916 --> 00:42:33,333
හොඳයි, මම මිට්වාවක් කළොත්,
දෙවියන් වහන්සේ මට විපාක දෙයිද?

716
00:42:33,333 --> 00:42:36,291
- ඔබට විපාක දෙන්නේ නැහැ.
- අනික එයා මට ඕන දේ දෙනවද?

717
00:42:36,291 --> 00:42:37,916
නැහැ, මම හිතන්නේ නැහැ මම ඔයාට ඒක කිව්වා කියලා.

718
00:42:37,916 --> 00:42:40,583
ස්තූතියි, රබ්බි. ඒක මට ගොඩක් උදව් කළා.
මම වැඩට යනවා.

719
00:42:40,583 --> 00:42:41,708
ඉන්න. නැහැ, නැහැ, නැහැ!

720
00:42:41,708 --> 00:42:43,791
මම මගේ ගමන ආරම්භ කළ යුතුයි,
රබ්බි රෙබෙකා!

721
00:42:43,791 --> 00:42:46,458
ඔබට මට Gatorade එකක් ලබා දිය හැකිද?

722
00:42:53,500 --> 00:42:54,791
{\an8}මිට්ස්වා අදහස්

723
00:42:54,791 --> 00:42:56,833
බල්ලන් සඳහා මිත්‍රත්ව වළලු

724
00:42:58,583 --> 00:43:01,958
වැඩිහිටි කුරුසයට උදව් කරන්න
වැසිකිළි සේදීම

725
00:43:01,958 --> 00:43:04,208
- මට මෙහි වාඩි විය හැකිද?
- පැහැදිලි.

726
00:43:14,708 --> 00:43:18,333
ලිඩියා සමඟ සාමය ඇති කරන්නද?

727
00:43:25,250 --> 00:43:26,166
ආයුබෝවන්.

728
00:43:27,708 --> 00:43:29,833
ඔබ දන්නේ නැහැ
ඔවුන් මගෙන් දිගින් දිගටම අසන්නේ ඇයි?

729
00:43:29,833 --> 00:43:32,208
ඔවුන්ට ඔවුන්ගේ දත් පිරිසිදු කළ හැකි නම්
මගේ තන පුඩුවේ හිසකෙස් සමග,

730
00:43:32,208 --> 00:43:33,541
නැත්නම් ඔව්, ස්ටේසි?

731
00:43:33,541 --> 00:43:35,333
ආ... නෑ.

732
00:43:35,458 --> 00:43:38,208
හේයි, හත්වන පන්තිය දැනටමත් අමාරුයි
මිනිස්සු මට පෙන්නන්නෙ නැතුව

733
00:43:38,208 --> 00:43:40,750
ඒ වගේම හැම වෙලාවකම මට හිනා වෙනවා
මම කෑගසමින් ශාලාවට බැස යන්නෙමි:

734
00:43:40,750 --> 00:43:41,958
"මකුළු තන පුඩුව යනවා."

735
00:43:41,958 --> 00:43:44,666
වඩා හොඳයි: "වැම්පයර් යනවා
ඔවුන්ගේ තුවා සමඟ."

736
00:43:44,666 --> 00:43:46,000
නමුත් එය සිදු විය, ස්ටේසි.

737
00:43:46,000 --> 00:43:49,416
-ඔබේ තන පුඩු හිසකෙස් නැති බව මම දන්නේ කෙසේද?
- ඔබ ඔවුන්ව දුටු නිසා!

738
00:43:51,000 --> 00:43:54,208
ඔබ ඔහු සමඟ පෙම් සබඳතාවක් පවත්වන්නේ ඇයි?
මම හිතුවේ ඒක හාදුවක් විතරයි කියලා.

739
00:43:54,708 --> 00:43:57,375
සහ අනුකරණය කිරීම නවත්වන්න
ඇන්ඩි සමඟ රබ්බි රෙබෙකා වෙත.

740
00:43:57,375 --> 00:43:59,666
ඒක මගේ අනුකරණය, මාර වංචාකාරයෙක්!

741
00:43:59,666 --> 00:44:03,041
"ඒ වගේම මම තරුව, බෝනික්කා.
"මම දිව්යමය."

742
00:44:04,500 --> 00:44:07,416
ඔබ ඇය හා සමානයි!
දැන් ඔහු ජෙරී මෙන් ගායනා කරයි.

743
00:44:08,083 --> 00:44:09,125
මම දන්නේ නැහැ කොහොමද කියලා.

744
00:44:10,166 --> 00:44:12,333
බූ!

745
00:44:12,333 --> 00:44:14,291
- ආ...
- රොනී?

746
00:44:14,291 --> 00:44:15,583
- රොනී.
- ඒයි, කුකුල් මස්?

747
00:44:15,583 --> 00:44:18,250
ඔබට මගේ ව්‍යාපෘතිය සඳහා මට උදව් කළ හැකිද?
මම දැන් එය අවසන් කළ යුතුයි.

748
00:44:18,250 --> 00:44:21,125
හේයි, මම යම් දෙයක මැද සිටිමි.
අහ්, චිකන් පර්මේසන්!

749
00:44:21,125 --> 00:44:22,125
නිවැරදියි.

750
00:44:22,125 --> 00:44:25,083
ආදරය, ඇයි ඔබ සහ ලිඩියා
ඔවුන් නිවාස නොමැති අය වෙනුවෙන් කිසිවක් නොකරයි

751
00:44:25,083 --> 00:44:27,166
නැත්නම් ඔවුන් ස්වේච්ඡාවෙන්
සත්ව නවාතැනේ?

752
00:44:27,166 --> 00:44:30,916
මොකද ඒක මගේ බැට් මිට්ස්වා නිසා මම එහෙම කරන්නේ නැහැ
ලිඩියා සමඟ මගේ ව්‍යාපෘතිය. ඒක මම ගැන.

753
00:44:30,916 --> 00:44:33,083
පිනාටාව ගැන ඔබ කීවේ එයයි
බිත්තර රෝල් වලින්.

754
00:44:33,083 --> 00:44:34,750
- සහ ඇඳුම.
- සහ ඔබේ හිසකෙස්.

755
00:44:34,750 --> 00:44:36,833
කට වහගන්න සාරා.
ඇයි ඔයා හැමදාම මෙතන ඉන්නේ?

756
00:44:36,833 --> 00:44:38,083
හේයි...

757
00:44:38,083 --> 00:44:40,750
අහ්! මේකේ තේරුම එයාලට තේරෙන්නේ නැහැ.
ඒක කාටවත් තේරෙන්නේ නැහැ.

758
00:44:42,916 --> 00:44:44,625
ඇය නාට්‍ය රැජිනද?

759
00:44:44,625 --> 00:44:47,458
- නිවැරදියි.
- ඔහ්, කරුණාකර! එය විහිළුවක් නොවේ.

760
00:44:47,458 --> 00:44:48,916
ගැහැණු ළමයි, ඇයව තනි කරන්න.

761
00:44:53,833 --> 00:44:56,250
<i>වයර් අහරොන්</i>

762
00:44:56,250 --> 00:45:00,375
<i>vayiven mizbayach l'fanav</i>

763
00:45:00,875 --> 00:45:03,458
<i>vayikra Aharon</i>

764
00:45:04,041 --> 00:45:06,125
අහ්, කෙතරම් භයානකද!

765
00:45:07,333 --> 00:45:09,916
<i>වයර් අහරොන්</i>

766
00:45:09,916 --> 00:45:12,000
<i>vayiven mizbayach l'fanav</i>

767
00:45:12,000 --> 00:45:13,875
දැන් මොකද?

768
00:45:18,875 --> 00:45:20,333
මගේ හොඳම මිතුරිය ලිඩියා වෙනුවෙන්

769
00:45:25,708 --> 00:45:27,166
ලැජ්ජයි පෙන්නන්න එපා!

770
00:45:27,166 --> 00:45:29,083
LYD සහ HER HORNY DOLLS LOL.mov

771
00:45:32,208 --> 00:45:35,041
<i>ඒවා නම්
ඔබ සහ පිරිමි ළමයෙක්, ඔබ කරන්නේ කුමක්ද?</i>

772
00:45:39,000 --> 00:45:40,875
<i>එය කළ යුතුය
එහි සමීප රූපයක්.</i>

773
00:45:40,875 --> 00:45:42,250
<i>ම්ම්ම්. එය බලන්න.</i>

774
00:45:42,250 --> 00:45:44,166
<i>Mm, mm, mm, mm, mm.</i>

775
00:45:46,666 --> 00:45:50,166
-<i>ඔබ සැමවිටම එසේ කරන්නේ ඇයි?</i>
-<i>මගේ පාද සුවඳට මම කැමතියි!</i>

776
00:45:50,166 --> 00:45:52,208
<i>තණ කපන යන්ත්‍රයක් වගේ.</i>

777
00:45:52,208 --> 00:45:53,375
<i>ඔහ්, ඒක වෙන්න බෑ.</i>

778
00:45:55,333 --> 00:45:56,916
<i>ඔබ සම්පූර්ණ ලැප් එක පටිගත කළාද?</i>

779
00:45:56,916 --> 00:45:59,583
-<i>මම ඔබේ සියලු තුණ්ඩ සටහන් කළෙමි.
- ඇති. කරුණාකර එය මකන්න.</i>

780
00:45:59,583 --> 00:46:00,875
<i>මම ඔහුව සිපගන්න යනවා.</i>

781
00:46:01,791 --> 00:46:03,708
<i>අපි බලා සිටිමු
කුරුලෑ මතුවීම සඳහා.</i>

782
00:46:03,708 --> 00:46:05,625
<i>අනේ අම්මේ, මම හිතන්නේ මම මටම චූ කරනවා කියලා.</i>

783
00:46:05,625 --> 00:46:08,000
<i>කිම්, මේගන් සහ ආන්යා උරා බොනවා.</i>

784
00:46:08,000 --> 00:46:11,375
<i>ඔවුන් හරිම මෝඩයි.
ඔහුගේ ඇඟිලිවල ඇත්ත වශයෙන්ම හිසකෙස් ඇත.</i>

785
00:46:13,000 --> 00:46:15,458
<i>මොකක්ද බොරුව
ඔබ කීවාට වඩා විශාලද?</i>

786
00:46:15,458 --> 00:46:18,083
<i>ඔබ කිසි දිනෙක ඔබ ඉදිරියෙහි හුරතල් වී නැද්ද?</i>

787
00:46:18,083 --> 00:46:19,708
-<i>ඔබේ යෝනි මාර්ගය සඳහාද?
- ඉස්ම සහිත!</i>

788
00:46:19,708 --> 00:46:22,625
<i>- මම ඔබට උගන්වන්න ඔබට අවශ්‍යද? අපි එය සූදානම් කරමු.</i>
-<i>ඔව්. අපි බලමු.</i>

789
00:46:22,625 --> 00:46:24,416
ඇති. <i>ඔබ ව්‍යායාම කරනවාද?</i>

790
00:46:25,125 --> 00:46:26,791
<i>නෑ දුප්පත් නිකී.</i>

791
00:46:30,041 --> 00:46:33,041
- <i>ඒයි, ඔයා මොකද කරන්නේ?</i>
-<i>එය කරන්නේ කෙසේදැයි මම ඔබට පෙන්වමි.</i>

792
00:46:33,041 --> 00:46:34,250
<i>කුමක්ද?</i>

793
00:46:36,541 --> 00:46:37,500
ගොනුව

794
00:46:37,500 --> 00:46:38,416
ආනයනය

795
00:46:47,291 --> 00:46:49,500
<i>ඔබ එය කිසිවෙකුට නොපෙන්වා සිටීම හොඳය.</i>

796
00:46:49,500 --> 00:46:52,750
<i>මම දිවුරනවා, ඔබ එය කාට හෝ පෙන්වන්නේ නම්,
මම ඇවිත් ඔයාව මරනවා.</i>

797
00:46:52,750 --> 00:46:55,541
<i>- ඔබට තේරුණාද? ඔබට තේරුණාද?</i>
-<i>මම කවදාවත් ඔයාට එහෙම කරන්නේ නැහැ.</i>

798
00:46:55,541 --> 00:46:57,750
-<i>හරි, හොඳයි.
- මම ඔයාට ආදරෙයි.</i>

799
00:47:01,416 --> 00:47:03,583
<i>ඇති, මම බරපතලයි.
මෙය භයානක විය හැක.</i>

800
00:47:05,333 --> 00:47:07,125
<i>ඒ දෙක බලන්න.</i>

801
00:47:07,125 --> 00:47:09,333
<i>ස්ටේසි, ලිඩියා හුස්ම හිරවීම නවත්වන්න.</i>

802
00:47:09,333 --> 00:47:12,375
<i>අනේ, කොච්චර ලස්සනද!</i>

803
00:47:12,375 --> 00:47:17,250
<i>අප නැරඹීම ගැන ඔබට ස්තුතියි. ආයුබෝවන්!</i>

804
00:47:25,541 --> 00:47:28,625
<i>වයර් අහරොන්</i>

805
00:47:28,625 --> 00:47:32,791
<i>vayiven mizbayach l'fanav</i>

806
00:47:32,791 --> 00:47:34,916
<i>vayikra Aha...</i>

807
00:47:34,916 --> 00:47:36,083
එය මාව රැගෙන යයි!

808
00:47:46,208 --> 00:47:47,708
සහ සූදානම්!

809
00:47:47,708 --> 00:47:50,791
බෙන්ජමින්ට Mazel tov!

810
00:47:52,625 --> 00:47:54,041
Schmul!

811
00:47:54,625 --> 00:47:55,708
හේයි Schmuley!

812
00:47:55,708 --> 00:47:57,291
මොකක්ද යාළුවනේ ඔයාට වෙලා තියෙන්නේ?

813
00:47:57,291 --> 00:47:59,875
ඔයාට දාන්න පුලුවන්ද
"Donst Stop Believin'" by Journey?

814
00:48:01,291 --> 00:48:04,458
වාව්. ඒත් කොච්චර ගැඹුරුද.

815
00:48:04,458 --> 00:48:06,041
ඔබේ විකාරයෙන් මිදෙන්න!

816
00:48:06,041 --> 00:48:09,125
Schmuley ඉඩ දෙන්න
මෙහි සංගීතය හසුරුවන්න!

817
00:48:12,916 --> 00:48:17,125
ඝෝෂා කරන්න, මගේ පක්ෂයේ මිනිස්සු!

818
00:48:30,625 --> 00:48:32,791
- ඔහ්.
- මෙතන විශාල ශබ්දයක්.

819
00:48:32,791 --> 00:48:37,208
ඔව් අපි මේවායින් දුක් වින්දේ නැහැ
අපි ඔබේ වයසේ සිටියදී bat mitzvahs.

820
00:48:37,208 --> 00:48:41,375
අපි සැමරුවේ අපේ පවුල් එක්ක විතරයි
සහ poof, ඇය දැනටමත් කාන්තාවක්.

821
00:48:41,375 --> 00:48:43,375
- ඔව්.
- ගෑනු ළමයින්ට වවුල් මිට්ෂුවා තිබුණේ නැද්ද?

822
00:48:43,375 --> 00:48:46,250
මගේ අම්මා මට කිව්වා
අපි දෙවියන්ගේ රාජ්‍යයේ ඉපදුණා කියලා

823
00:48:46,250 --> 00:48:47,541
සහ එය අවශ්ය නොවන බව.

824
00:48:48,250 --> 00:48:50,958
ඒක බොරුවක්.
ඔහුට අවශ්‍ය වූයේ මුදල් ඉතිරි කිරීමට පමණි.

825
00:48:57,166 --> 00:48:58,166
යන්න, යන්න, යන්න.

826
00:48:59,625 --> 00:49:02,666
ඒ චිත්‍රපටිය සම්භාව්‍ය චිත්‍රපටියක්.
<i>The Devil Awakens?</i> ඔබ දුටුවාද?

827
00:49:02,666 --> 00:49:05,250
- ඔව්, අපි එය දුටු අතර මට කම්මැලි විය.
- ඔව්, ඔබ දෙදෙනා වගේ.

828
00:49:05,250 --> 00:49:07,583
අහ්. අපි දැන් අපේ චිත්‍රපටය බලමු.

829
00:49:08,333 --> 00:49:09,375
හරි හරී.

830
00:49:26,708 --> 00:49:29,708
මට කියන්න ඔයාට මොකක්ද අවුල.
ඔබ වැඩිහිටියන් සමඟ කතා කරන්නේ ඇයි?

831
00:49:29,708 --> 00:49:32,791
- ඇයි ඔබ ඔබේ මිතුරන් සමඟ නොසිටින්නේ?
- මගේ බඩ රිදෙනවා.

832
00:49:32,791 --> 00:49:36,250
ඔබේ බඩ රිදෙනවාද? හරි හරී.
මම ඔයාට ඉඟුරු අලයක් ගෙනත් දෙන්නම්.

833
00:49:36,750 --> 00:49:39,375
ඔබට උණක් නැත, ඔබට සනීප වනු ඇත.

834
00:49:39,375 --> 00:49:40,750
ඔව්.

835
00:49:40,750 --> 00:49:42,541
ඔබේ බඩ රිදෙන්නේ නැත.

836
00:49:44,166 --> 00:49:46,750
සහ ඔබ ලිඩියා සමඟ නොසිටින්නේ ඇයි?
අද රෑ?

837
00:49:46,750 --> 00:49:47,791
ඇය මාව පාවා දුන්නා.

838
00:49:47,791 --> 00:49:51,125
මගේ crush සිප ගත්තා
ඉන්පසු ඔහු ඇගේ බුබි ස්පර්ශ කළේය.

839
00:49:51,125 --> 00:49:53,125
- ඔහ්.
- ඔහ්, බූබි වල.

840
00:49:53,125 --> 00:49:55,416
ඔව්, එය මට බොහෝ දේ සිදු විය.

841
00:49:55,416 --> 00:49:58,916
පපුවට පහළින්, ඊට ඉහළින්,
එක් අතකින්, පිටුපසින්, සියල්ල මට සිදු විය.

842
00:49:58,916 --> 00:50:01,291
අහ්. හේයි, <i>බුබෙලා.</i>

843
00:50:01,291 --> 00:50:04,708
මම තරුණ කාලේ,
මගේ හොඳම මිතුරිය සුසී රෙබෙන්ස්ටොක් සහ මම

844
00:50:04,708 --> 00:50:06,083
අපි පිරිමි ළමයෙක් වෙනුවෙන් සටන් කරනවා,

845
00:50:06,083 --> 00:50:07,833
මම ඔහු සමඟ කතා කිරීම නැවැත්තුවා.

846
00:50:07,833 --> 00:50:10,916
වසර පනහකට පසු,
මම Zabar's හිදී ඔහුගේ සහෝදරයා වෙත දිව ගියෙමි.

847
00:50:10,916 --> 00:50:13,791
ඔහු 32 දී වහලෙන් පැන්නා බව පෙනේ.

848
00:50:13,791 --> 00:50:16,750
මම මෝඩ ළමයෙකුට අපිව ගෙනියන්න දුන්නා

849
00:50:16,750 --> 00:50:19,541
දැන් ඇය මිය ගොස් ඇත
ක්‍රයිස්ලර් ගොඩනැගිල්ල පාමුල.

850
00:50:19,541 --> 00:50:21,541
- ඒක වෙන්න බැහැ.
- එය මැක්ඩොනල්ඩ්ස් හි විය.

851
00:50:21,541 --> 00:50:24,291
කොහේ හරි! ඔබ මාව තේරුම් ගත්තා.

852
00:50:24,291 --> 00:50:27,083
මම කියන්නෙ ගෑනු කියල
අපි එක්සත්ව සිටිය යුතුයි!

853
00:50:27,083 --> 00:50:28,333
- ඔව්.
- ඔව්, ඔව්.

854
00:50:37,416 --> 00:50:38,375
මේගන්!

855
00:50:40,083 --> 00:50:42,666
හරි හරී. මෙන්න, බඩ සඳහා.

856
00:50:42,666 --> 00:50:44,208
- ඔයාට ස්තූතියි.
- කුමක් ගැන ද.

857
00:50:44,208 --> 00:50:45,500
- හෙලෝ, කාන්තාවන්.
- ආයුබෝවන්.

858
00:50:45,500 --> 00:50:47,166
- හේයි.
- හා මහත්මයා.

859
00:50:48,541 --> 00:50:49,916
මට ඔයාගේ රෝල්ස් ගන්න පුළුවන්ද?

860
00:50:49,916 --> 00:50:52,291
මම පිඟානක් පුරවනවා
Andy Goldfarb ගේ ආච්චි වෙනුවෙන්.

861
00:50:52,291 --> 00:50:53,666
ඔව්, ඒක ලස්සන ස්පර්ශයක්.

862
00:50:53,666 --> 00:50:55,750
- ඔබ ඉතා කරුණාවන්ත තරුණයෙක්.
- කෙතරම් මිහිරි.

863
00:50:55,750 --> 00:50:57,375
- රෝල්ස් ටිකක් ගන්න.
- ඔයාට ස්තූතියි.

864
00:50:57,375 --> 00:50:59,833
ඇයි ඔයා කෑමක් හදන්නේ
ඇන්ඩිගේ ආච්චිටද?

865
00:50:59,833 --> 00:51:02,000
විශ්‍රාමික නිවාසයේදී ඔහුට දෙන්නේ ජෙලටින් පමණි.

866
00:51:02,000 --> 00:51:03,833
මම හිතුවා එයාට කෑම දෙන්න පුළුවන් කියලා

867
00:51:03,833 --> 00:51:06,041
ඇන්ඩි ඇයව රැගෙන යාමට
මම හෙට ඇයව දකින විට.

868
00:51:06,041 --> 00:51:08,250
ඒ? ඇන්ඩිගේ ආච්චි
ඔහු විශ්‍රාමික නිවසකද?

869
00:51:09,208 --> 00:51:10,291
එය අනර්ඝයි.

870
00:51:11,000 --> 00:51:12,541
නමුත් ඇයි විශිෂ්ට?

871
00:51:13,708 --> 00:51:15,041
ස්වේච්ඡා සේවකයා

872
00:51:35,083 --> 00:51:37,750
- වාව්, පොත් පැමිණ ඇත!
- ෂ්.

873
00:51:46,041 --> 00:51:47,375
ඇන්ඩි?

874
00:51:47,375 --> 00:51:48,750
ඔහ්, හලෝ!

875
00:51:49,708 --> 00:51:50,541
මොකක් ද වෙන්නේ?

876
00:51:52,541 --> 00:51:54,083
සහ ඔබ මෙහි කරන්නේ කුමක්ද?

877
00:51:54,083 --> 00:51:55,791
මම ආච්චි බලන්න ආවා විතරයි.

878
00:51:55,791 --> 00:51:58,125
එයා දැන් ටිකක් නිදාගන්නවා
සහ මට මෙහි වාඩි විය යුතුයි

879
00:51:58,125 --> 00:52:00,041
ඔවුන් මාව රැගෙන යන තුරු.

880
00:52:00,041 --> 00:52:02,250
ඔබ ඇය බැලීමට යාම ඉතා මිහිරි ය.

881
00:52:02,250 --> 00:52:05,541
මගේ අම්මලා කියනවා මගේ Xbox අරන් යනවා කියලා
මම එසේ නොකරන්නේ නම්. ඉතින්...

882
00:52:07,166 --> 00:52:08,250
සහ...

883
00:52:09,583 --> 00:52:11,458
ඔබ ඔබේ බාර් මිට්ස්වා සඳහා උද්යෝගිමත්ද?

884
00:52:11,458 --> 00:52:13,000
ඔව්, ඒක හරි යයි.

885
00:52:13,000 --> 00:52:14,500
කොච්චර පිස්සුද.

886
00:52:17,458 --> 00:52:20,625
ඔව්, නමුත් ලිඩියාට කරදරයක් වෙනවා

887
00:52:20,625 --> 00:52:23,250
මොකද එයා යන්නේ නැති නිසා
මෝඩ නැටුම් තරඟයකට.

888
00:52:23,250 --> 00:52:25,125
උහ්, මම ඇය කොතරම් තරඟකාරීද යන්න පිළිකුල් කරමි.

889
00:52:25,125 --> 00:52:27,791
ඒ වගේම මම කියනවා,
ඇයි ඔබ නැටුම් රස විඳින්නේ නැත්තේ?

890
00:52:27,791 --> 00:52:31,375
හොඳයි, මම පාපන්දු ක්‍රීඩා කරනවා,
සහ පාපන්දු ඉතා තරඟකාරී වේ.

891
00:52:31,375 --> 00:52:35,250
හොඳයි, පාපන්දු යනු ක්‍රීඩාවකි.
නැටුම් කලාවකි.

892
00:52:36,708 --> 00:52:37,916
ඇත්ත වශයෙන්ම.

893
00:52:38,500 --> 00:52:39,583
ඔව්, ඇත්තෙන්ම.

894
00:52:40,208 --> 00:52:41,833
<i>Andy Goldfarb.</i>

895
00:52:41,833 --> 00:52:44,208
අහ්, මගේ Uber ආවා,
මට යන්නට තියනෙවා. ගිහින් එන්නම්.

896
00:52:44,208 --> 00:52:46,250
හරි හරී. මම ඔබ මෙහි දැකීමට කැමති විය.

897
00:52:46,250 --> 00:52:47,541
ඔව්, එකම.

898
00:52:50,666 --> 00:52:52,208
- හේයි!
- දරුවා!

899
00:52:53,250 --> 00:52:56,000
ඉතා සෙමින්, සීයා! සහ ඉදිරියට යන්න!

900
00:52:56,000 --> 00:52:59,125
ආයුබෝවන් මහලු මිනිසා! ගෝල්ඩ්ෆාබ් නීති!

901
00:53:00,583 --> 00:53:02,833
මම තවමත් මගේ පොත් සඳහා බලා සිටිමි!

902
00:53:02,833 --> 00:53:04,083
මෙන්න ඔවුන්.

903
00:53:05,958 --> 00:53:07,291
මට මේක ඕන නෑ!

904
00:53:14,291 --> 00:53:18,125
හෙලෝ, ජෝ. ඔයාට පුලුවන්ද මගේ පොරි පුරවන්න
අමතර බටර් සමග?

905
00:53:18,750 --> 00:53:19,750
ඇණවුම් කිරීමට.

906
00:53:22,541 --> 00:53:23,916
<i>මම සැණකෙළි තේමාවට කැමතියි,</i>

907
00:53:23,916 --> 00:53:26,666
<i>නමුත් ඔබේ Candilandia
එය වසරේ හොඳම කාලය වනු ඇත.</i>

908
00:53:26,666 --> 00:53:30,083
<i>ඔබේ නිව් යෝර්ක් තේමාව දක්වා
මුළු පාසලම අපහසුතාවයට පත් කරන්න!</i>

909
00:53:30,083 --> 00:53:32,791
<i>ඔයා කෑවා
ඊයේ රෑ Twizzlers ගොඩක්.</i>

910
00:53:32,791 --> 00:53:34,708
-<i>එය සත්‍ය නොවේ!</i>
- හෙලෝ, ස්ටේසි.

911
00:53:35,708 --> 00:53:39,958
- ඔහ්, හලෝ, මාටියෝ.
- අද මිට්ස්වා පක්ෂයක් නොමැති බව ඔබ දන්නවාද?

912
00:53:39,958 --> 00:53:43,125
- දැන් මට චිත්‍රපටවලට යන්න වෙනවා.
- සහ ඔබ බලන්න යන්නේ කුමක්ද?

913
00:53:43,125 --> 00:53:45,291
මට විශ්වාස නෑ. ඇන්ඩි ටිකට් ගත්තා.

914
00:53:45,291 --> 00:53:47,333
- ඇන්ඩි මෙතනද?
- ඔව්.

915
00:53:47,333 --> 00:53:48,958
ඔවුන් මට කිව්වා ඒක හොඳයි කියලා.

916
00:53:50,125 --> 00:53:52,916
- බටර් හිරවෙලා.
- නෑ, කමක් නෑ. මට බටර් එපා.

917
00:53:52,916 --> 00:53:55,250
- මම දන්නවා ඔයා බටර් වලට ආදරෙයි කියලා.
- නෑ, මට ඕන.

918
00:53:55,250 --> 00:53:57,291
මම යටින් ටූල් එක ගන්න යන්නම්
එය සූදානම් වනු ඇත.

919
00:53:57,291 --> 00:53:58,333
මට පොප්කෝන් එක දෙන්න.

920
00:53:58,333 --> 00:54:01,250
- ස්ටේසි ෆ්‍රීඩ්මන්.
- හෙලෝ, කිම්! ඔවුන් කරන්නේ කුමක්ද?

921
00:54:01,958 --> 00:54:04,916
හලෝ, යාළුවනේ, මොකද?
කොහොමද ඒ පොත්වල වැඩ?

922
00:54:04,916 --> 00:54:06,708
ඔවුන් පියාසර කරනවා. ඔබ සතුව තවමත් ඔබේ Xbox තිබේද?

923
00:54:07,291 --> 00:54:08,125
ඔබ දන්නවා.

924
00:54:08,125 --> 00:54:09,500
ඒක පැහැදිලියි.

925
00:54:10,666 --> 00:54:12,708
<i>Bubie</i>, ඔබ මෙතරම් කාලයක් ගන්නේ ඇයි?

926
00:54:12,708 --> 00:54:15,000
තුන් වේල පිරෙව්වට තරහ ගියාද?

927
00:54:15,000 --> 00:54:16,333
යාළුවා කොහෙද?

928
00:54:16,333 --> 00:54:17,625
අහ්, ඔයාගේ යාළුවෝ ආවා.

929
00:54:17,625 --> 00:54:20,208
කොහොමද ඔයාල හැමෝටම?
ඔයාව දැක්කම මට ගොඩක් සතුටුයි.

930
00:54:20,208 --> 00:54:23,666
- මම ඔබේ සිවුරට කැමතියි, සහෝදරයා!
- හා ඇත්තම ද? කොල්ලා මගේ සිවුරට කැමතියි.

931
00:54:23,666 --> 00:54:24,833
ඔබට හොඳ රසයක් ඇත.

932
00:54:24,833 --> 00:54:27,791
හේයි, මම බ්ලැන්කට් එකක් ගන්න එළියට යනවා
මෝටර් රථයේ කඳට

933
00:54:27,791 --> 00:54:29,208
මොකද මෙතන කැටි වෙලා.

934
00:54:29,208 --> 00:54:32,250
ඉස්සර වගේ අපිට තුරුල් වෙන්න පුළුවන්.
ඔයාට පේනවද?

935
00:54:32,250 --> 00:54:35,541
එය විනෝදජනකයි නේද? බ්ලැන්කට් කාලය.
ඔයා දන්නවද අයියේ මම කියන්නේ මොකක්ද කියලා?

936
00:54:36,375 --> 00:54:38,125
- ඒක?
- මම දැනටමත් ඔබව එහි නැවත දුටුවෙමි, ලිඩියා.

937
00:54:38,125 --> 00:54:40,291
- කොහොමද පොඩි එකා?
- ඔව්, හලෝ.

938
00:54:40,291 --> 00:54:43,208
- මම ඔයාට ආදරෙයි. ඔබේ දෙමාපියන්ට ආයුබෝවන් කියන්න.
- ඔව් ඇත්ත වශයෙන්ම.

939
00:54:43,208 --> 00:54:44,875
- මට ඔයා නැතුව පාලුයි, බබා.
- නැවත හමුවෙන්නම්.

940
00:54:46,500 --> 00:54:47,625
ඔයා... ඔහ්...

941
00:54:58,791 --> 00:55:00,458
ස්ටේසි! අපි මෙතන ඉන්නවා.

942
00:55:02,791 --> 00:55:04,000
ඔබ යතුරුපැදියකින් වැටුණාද?

943
00:55:04,000 --> 00:55:07,125
- ඔබ ගෙඩි කෑවද? ඔබට epinephrine අවශ්‍යද?
- ඔබ නරක Insta පෙරහනක් වගේ.

944
00:55:07,125 --> 00:55:08,916
ඔබේ මුහුණට නරක දෙයක් සිදුවී තිබේද?

945
00:55:08,916 --> 00:55:10,208
කට වහපන්. ඇතුලට එන්න.

946
00:55:10,750 --> 00:55:13,416
- ඔබ ඇඳගෙන සිටින්නේ කුමක්ද?
- මට ඔයාව තේරෙන්නේ නැහැ.

947
00:55:13,416 --> 00:55:14,375
ඔහ්, දැන්!

948
00:55:19,916 --> 00:55:22,500
ටාරා ඔයා කැමරාවට ලයිට් දැම්මා.
හරි, ඔව්.

949
00:55:22,500 --> 00:55:25,291
- එය ඔසවන්න, මට තවත් ආලෝකය අවශ්යයි.
- මම මේක කරන්නේ කොහොමද කියලා දන්නේ නැහැ.

950
00:55:25,291 --> 00:55:28,208
දන්නවද? මම හිතුවේ අපි ගැවසෙනවා කියලා
සහ සෙවල සාදන්න.

951
00:55:28,208 --> 00:55:29,708
අනේ අපි දැන් ගෑණු.

952
00:55:30,750 --> 00:55:31,583
ටික කාලෙකින් හොඳයි.

953
00:55:32,166 --> 00:55:33,083
මෙය පෙනෙන්නේ කෙසේද?

954
00:55:34,041 --> 00:55:35,833
ඔබේ මාළු මැරුණා වගේ.

955
00:55:35,833 --> 00:55:36,875
ඔව්, තවත් එකක් කිරීම වඩා හොඳය.

956
00:55:37,458 --> 00:55:38,750
- හරි හරී.
- එනම්.

957
00:55:39,791 --> 00:55:42,250
මාව පොළඹවන්න. හරි හරී. මාව රවට්ටන්න.

958
00:55:42,250 --> 00:55:44,208
වඩා හොඳයි. ඒක තමයි රැජින.

959
00:55:44,208 --> 00:55:46,458
මිත්‍රවරුනි, මෙය කණගාටුදායකයි.

960
00:55:46,458 --> 00:55:49,125
මම හිතුවේ අපි නිරූපණ ත්‍රිත්වය වෙයි කියලා
හොඳම මිතුරන්ගේ.

961
00:55:49,125 --> 00:55:51,041
දැන් ලිඩියා ඔබ සහ සියල්ලන් සමඟ වෙන් විය.

962
00:55:52,041 --> 00:55:55,750
අහ්-ඔහ්. ඔබ සියලු මාළු වගේ
ඔවුන් මිය යනු ඇත.

963
00:55:55,750 --> 00:55:59,291
නෑ කමක් නෑ.
අපි ෆොටෝ ටික ගමු එහෙනම් මම වෙනස් කරන්නම්.

964
00:55:59,291 --> 00:56:01,666
-තවත් <i>ඇඳුම් පැළඳුම්</i> තිබේද?
- එනම්. හරි හරී. ඔව්.

965
00:56:03,833 --> 00:56:05,583
- ඇත්තටම?
- ඔබට මග හැරුණේ කුමක්ද?

966
00:56:05,583 --> 00:56:07,666
වාව්, මොකද වෙන්නේ?

967
00:56:08,166 --> 00:56:09,875
ඒයි... මම ෆොටෝ ගන්නවා.

968
00:56:09,875 --> 00:56:13,083
ඔයාට පිස්සු වගේ. හේයි අපි යමු
ගබඩාවට ගොස් චිත්රපටයක් බලන්න.

969
00:56:13,083 --> 00:56:15,041
<i>යක්ෂයාගේ පිබිදීම,</i> ඔබට පැමිණීමට අවශ්‍ය නම්.

970
00:56:15,041 --> 00:56:17,583
- අන්තිමට මට යන්න ඕන වුණා.
- ඔව් ඇත්ත වශයෙන්ම. ඔව්!

971
00:56:17,583 --> 00:56:19,458
හේයි, ඔබේ කිහිලිවලට මොකද වුණේ?

972
00:56:19,458 --> 00:56:21,958
ඔහ්, මම අද උදේ රැවුල කැපුවා,
නමුත් එය මට යහපත් වූයේ නැත.

973
00:56:22,666 --> 00:56:24,833
හරි! මට ඒවා තවදුරටත් අවශ්‍ය නොවීය.

974
00:56:32,833 --> 00:56:34,791
ඔබ ප්‍රහේලිකා වලට කැමති නැද්ද?

975
00:56:35,708 --> 00:56:37,250
ප්‍රහේලිකා චීස් ය.

976
00:56:37,250 --> 00:56:38,666
ඒක එහෙමයි.

977
00:56:46,250 --> 00:56:49,500
හේයි, මට ප්‍රශ්නයක් තියෙනවා.
ඔබ හිතනවද ලිඩියා හොඳ සිපගන්නියක් කියලා?

978
00:56:51,041 --> 00:56:51,916
නරක නැහැ.

979
00:56:52,916 --> 00:56:54,375
හරි හරී. හා

980
00:56:55,083 --> 00:56:57,208
සමහරවිට ඔබ ඔහුගේ පළමු හාදුව නිසා විය හැකිය.

981
00:56:57,208 --> 00:57:00,416
නැහැ, ලිඩියා මට කිව්වා
දැනටමත් මට පෙර බොහෝ දෙනෙක් සිපගෙන ඇති.

982
00:57:01,125 --> 00:57:02,333
කඳවුරේ?

983
00:57:03,041 --> 00:57:03,958
ඔව්.

984
00:57:03,958 --> 00:57:08,041
ඔබේ තොල් තද කිරීමේ තාක්ෂණය
එය බොහෝ අත්දැකීම් ලෙස සලකනවාද?

985
00:57:08,041 --> 00:57:11,458
නෑ මම හිතන විදියට
පිරවූ සතෙකු සිප ගනිමින් සිටින.

986
00:57:11,458 --> 00:57:15,458
එසේම, මට මගේ අත චලනය කිරීමට අවශ්‍ය සෑම අවස්ථාවකම,
කිති කැවෙන නිසා හිනා වෙන්න පටන් ගන්නවා.

987
00:57:15,458 --> 00:57:18,083
ඔබට සාන්තුවරයෙකුගේ ඉවසීම තිබේ.

988
00:57:18,625 --> 00:57:19,833
යුදෙව් සාන්තුවරයෙක්.

989
00:57:21,541 --> 00:57:22,416
ඇත්ත.

990
00:57:26,625 --> 00:57:28,041
මට ලකුණු විස්සක්.

991
00:57:28,041 --> 00:57:29,375
ඔයා නියමයි ආච්චි.

992
00:57:29,375 --> 00:57:32,416
මම ෆොටෝ එකක් ගන්න ඕනද
ඉතින් ඔයා ආපු බව ඔයාගේ අම්මට පේනවද?

993
00:57:33,083 --> 00:57:35,750
අනේ ඔව් ඒක හොඳ අදහසක් වේවි.

994
00:57:37,750 --> 00:57:38,750
හරි හරී.

995
00:57:45,416 --> 00:57:47,250
- හරි, ආච්චි.
- කොච්චර විහිළුවක්ද.

996
00:57:47,916 --> 00:57:51,250
මම පැමිණි බව රබ්බිට පෙන්විය යුතුය.
මම මගේ ව්‍යාපෘතිය සඳහා ස්වේච්ඡා සේවකයෙක්.

997
00:57:51,833 --> 00:57:53,833
- හොදයි වගේ දැනෙනවා.
- හරි, මම ඒක ඔයාට එවන්නම්.

998
00:57:54,333 --> 00:57:57,000
- පැහැදිලි.
- ඔහ්, සමාවෙන්න. මම ඔබට තවත් ඡායාරූප එවා ඇත.

999
00:57:57,000 --> 00:57:59,500
- ඒවා නොසලකා හරින්න.
-<i>ඇන්ඩි ගෝල්ඩ්ෆාර්බ්.</i>

1000
00:58:07,083 --> 00:58:08,375
ලස්සනයි.

1001
00:58:13,458 --> 00:58:16,500
- මේක මට ලොකු වැඩියි.
-ඕකි ඩොකි.

1002
00:58:18,333 --> 00:58:20,875
හොඳයි, ඇයි ඔබ පහත් එක උත්සාහ නොකරන්නේ?

1003
00:58:22,666 --> 00:58:25,750
සහ කොහොමද ඒක වෙන්නේ
ලිඩියාගේ ඇතුල්වීමේ වීඩියෝව?

1004
00:58:27,125 --> 00:58:28,708
මම මේ සතියේ එය අවසන් කළා.

1005
00:58:28,708 --> 00:58:29,666
නියමයි.

1006
00:58:30,375 --> 00:58:31,250
නැත.

1007
00:58:31,250 --> 00:58:32,500
ඔබ "නැහැ" කියන්නේ ඇයි?

1008
00:58:32,500 --> 00:58:36,333
- හොඳයි, ඇයි නැත්තේ.
- හොඳයි, හරි. අන්තිම එක උත්සාහ කරන්න.

1009
00:58:36,333 --> 00:58:37,916
නැහැ, ඒක තමයි නරකම දේ!

1010
00:58:37,916 --> 00:58:39,208
එය උත්සාහ කරන්න!

1011
00:58:39,208 --> 00:58:40,458
අනේ අම්මේ.

1012
00:58:40,458 --> 00:58:43,250
ඒක භයානකයි අම්මේ.

1013
00:58:43,250 --> 00:58:45,291
සමහර විට ඒක දැම්මම හොඳට පේනවා ඇති.

1014
00:58:47,583 --> 00:58:49,833
ඔහ්.

1015
00:58:51,166 --> 00:58:52,083
ඔයා දැනගෙන හිටියා ද?

1016
00:58:53,375 --> 00:58:54,708
මම එයට කැමතියි.

1017
00:58:54,708 --> 00:58:57,791
මම ඉස්කෝලේ නෝනා වගේ
ළමයින්ව පන්තියෙන් එලියට ගන්නවා කියලා

1018
00:58:57,791 --> 00:58:59,833
ඔහුගේ දෙමාපියන් අනතුරකට ලක් වූ විට.

1019
00:58:59,833 --> 00:59:01,458
එය කොපමණ වාරයක් සිදුවේද?

1020
00:59:02,583 --> 00:59:06,375
අපිට මේ ඇඳුම ගන්න පුළුවන්ද?
කරුණාකර. එය මගේ සිහින ඇඳුමයි.

1021
00:59:06,375 --> 00:59:08,041
අපේ ගෙදරට වඩා වියදම වැඩියි.

1022
00:59:08,041 --> 00:59:10,791
හරි, දෙවියන් ඉදිරියේ ලාබම එක.
කොහෙත්ම නැහැ.

1023
00:59:10,791 --> 00:59:13,625
එය ලාභදායී නොවේ. එය සාධාරණයි.

1024
00:59:13,625 --> 00:59:16,791
ඒක තමයි හැමෝම අහන්න කැමති
ඔබේ ජීවිතයේ වැදගත්ම දවස.

1025
00:59:16,791 --> 00:59:19,333
"වාව්, ස්ටේසි, ඔයා හරිම සාධාරණයි වගේ."

1026
00:59:19,333 --> 00:59:21,250
ඔයා දැනගෙන හිටියා ද? මෙය අ

1027
00:59:22,000 --> 00:59:26,250
දේවමාළිගාවට සැරසී,
හොඳ මිලක්, හුරුබුහුටි සහ ...

1028
00:59:26,250 --> 00:59:30,000
නෑ කියන්න එපා. අනේ අම්මේ.
කරුණාකර මම ඔබෙන් අසමි.

1029
00:59:30,000 --> 00:59:33,500
- අපි ඒක ගන්නම්.
- එය ඇත්ත නොවේ! ඔයා මාව මරන්නයි හදන්නේ!

1030
00:59:34,916 --> 00:59:36,958
හරිම කැතයි අම්මේ.

1031
00:59:36,958 --> 00:59:40,500
- ඉතින්, මම එය සම්මත කරනවාද නැත්නම් එය චිපයක්ද?
- ඒක චිප් එකක්.

1032
00:59:40,500 --> 00:59:43,791
ඉතින්? හරි හරී.
ඉන්න, මම එය ඉතා වේගයෙන් එළියට ගත්තාද?

1033
00:59:46,791 --> 00:59:48,958
මොකද?
අපට වර්ණ ඒකාබද්ධ කළ හැකිය.

1034
00:59:48,958 --> 00:59:51,041
අපි කිසිම දෙයක් සම්බන්ධීකරණය කරන්න යන්නේ නැහැ අම්මේ.

1035
00:59:51,041 --> 00:59:52,708
- ඔයාට මාව මරන්න ඕනද?
- නැහැ.

1036
00:59:52,708 --> 00:59:55,125
උපදේශකයා භාවිතා කරන්නේ එයයි
පාසැලේදී, අම්මා.

1037
00:59:55,125 --> 00:59:57,583
- හරි.
- මට එය භාවිතා කිරීමට අවශ්‍ය නැත.

1038
00:59:58,416 --> 01:00:00,833
- මට දැනටමත් එම යෙදුම තිබේ!
- එලී!

1039
01:00:00,833 --> 01:00:02,666
-ඒ?
-ඔයා සිතන්නේ කුමක් ද?

1040
01:00:02,666 --> 01:00:05,333
ඒ? පොඩ්ඩක් ඉන්න රූඩි.

1041
01:00:05,333 --> 01:00:07,750
මම පවුලේ උත්සවයක හෝ වෙනත් කටයුත්තක ඉන්නේ.

1042
01:00:08,625 --> 01:00:12,583
ඔව් ඒ ඇඳුම ලස්සනයි කෙල්ලේ.
එය හොඳම ය.

1043
01:00:12,583 --> 01:00:15,208
අප්පච්චි ඔයා දන්නෙත් නෑ
අපි කතා කරන්නේ කුමන එකක් ගැනද?

1044
01:00:15,208 --> 01:00:18,791
එය වඩාත්ම ලස්සනයි.
ඔබ වගේ, වට්ටක්කා.

1045
01:00:18,791 --> 01:00:21,250
දැන් ඉක්මනින් යන්න, ඔව්!

1046
01:00:21,250 --> 01:00:24,041
- හරි, ඔව්. මම ඒ මිලට කැමති වුණා.
- අනේ දෙවියනේ...

1047
01:00:24,958 --> 01:00:27,416
අම්මා? අම්මේ අපි දැන් යනවද?

1048
01:00:27,416 --> 01:00:29,541
ඔව්, හරි. ඇඳුම ගන්න.

1049
01:00:29,541 --> 01:00:31,250
- ඔයාට ස්තූතියි.
- ඔයාව සාදරයෙන් පිළිගන්නවා.

1050
01:00:31,250 --> 01:00:33,958
අපිට හොඳ මිලක් ලැබුණා.
තාත්තා කොහෙද? මට මතක නෑ...

1051
01:00:33,958 --> 01:00:36,583
- ගාබි!
- බ්‍රී!

1052
01:00:36,583 --> 01:00:39,458
-ලිඩියා මෙතන. නිකමට බලන්න.
- මොනතරම් අපූරුද!

1053
01:00:39,458 --> 01:00:42,125
-ආයුබෝවන්!
- මම ඔබව දිගු කලකින් දැක නැත.

1054
01:00:42,125 --> 01:00:45,000
අපිත් ආවා
අවසාන මොහොතේ ඇඳුම් සඳහා.

1055
01:00:45,000 --> 01:00:47,750
ඇයි ඔච්චර සැලසුම් කරන්න නේද?

1056
01:00:47,750 --> 01:00:51,166
- ස්ටේස් කොහොමද?
- හොඳයි. මට ලිඩියා නැතුව පාලුයි.

1057
01:00:52,958 --> 01:00:54,583
එලී! ඔයාව දැකීම කොච්චර සතුටක්ද.

1058
01:00:54,583 --> 01:00:55,833
ඔයාට කොහොම ද?

1059
01:00:55,833 --> 01:00:58,625
විශිෂ්ටයි. අපි දික්කසාද වෙනවා.

1060
01:00:58,625 --> 01:01:01,583
අපොයි ඔව්. මම... මම දැනගත්තා. මට ඉතා කනගාටුයි.

1061
01:01:01,583 --> 01:01:04,000
මම එහෙම කරන්නේ නැහැ. මම ආලය යෙදුම් හයක සිටිමි.

1062
01:01:04,000 --> 01:01:05,958
හය? වාව්, ඒක ගොඩක්.

1063
01:01:05,958 --> 01:01:07,458
ඇන්ඩි මගෙන් වෙන් වුණා.

1064
01:01:08,125 --> 01:01:10,916
මි.මී. කොච්චර දුකක්ද. ඔවුන් පරිපූර්ණ යුවළක් විය.

1065
01:01:12,000 --> 01:01:15,875
තවත් කිති කැවෙන එක ඉවසන්න බෑ කිව්වා.
හෝ වසාගත් මුව සිපගැනීම්.

1066
01:01:17,041 --> 01:01:18,583
ඔයාට කැත හිතෙන්න ඇති.

1067
01:01:19,791 --> 01:01:23,166
ඔහු කිව්වා මම බොරු කිව්වා කියලා එයාට ආරංචි වුණා
කඳවුරේ අනිත් අයව සිපගැනීම ගැන.

1068
01:01:24,000 --> 01:01:27,041
හොඳයි, ඒක ඇත්ත, ඔයා බොරු කිව්වා, ඉතින් ...

1069
01:01:28,458 --> 01:01:30,958
ඔබ එය මිලදී ගැනීමට යන්නේ?

1070
01:01:33,041 --> 01:01:35,583
- අපි පන්සලේදී හමුවෙමුද?
- නැවත හමුවෙන්නම්.

1071
01:01:35,583 --> 01:01:38,000
එක් ආකාරයකින් හෝ වෙනත් ආකාරයකින්. ගිහින් එන්නම්.

1072
01:01:38,833 --> 01:01:40,291
- සතුටු සාප්පු සවාරි.
- ඔව්.

1073
01:01:40,291 --> 01:01:42,708
ආයුබෝවන්, එලී.
එම යෙදුම් සමඟ වාසනාව.

1074
01:01:42,708 --> 01:01:44,708
- ආයුබෝවන්, ස්ටේසි.
- එන්න, මගේ ආදරය.

1075
01:01:44,708 --> 01:01:45,750
හේයි...

1076
01:01:45,750 --> 01:01:47,083
ඒ අම්මගෙ නම මොකක්ද?

1077
01:01:47,083 --> 01:01:50,083
බ්‍රී. ඔයා විහිළු කරනව ද?

1078
01:01:50,750 --> 01:01:53,375
ඔබ වැඩි අවධානයක් යොමු කළ යුතුයි, එලී.

1079
01:01:53,375 --> 01:01:56,500
ස්ටේසිගේ තාත්තා, ඩැනී,
ඔබට නම් මතක තබා ගත හැකි නම්,

1080
01:01:56,500 --> 01:02:00,541
බාලාංශයේ සිට අප දන්නා,
ඔහු සෑම කුඩා විස්තරයක්ම ගැන සැලකිලිමත් වේ!

1081
01:02:00,541 --> 01:02:06,708
හා ඇත්තම ද?
ඉතින් ඔබ කතා කරන්නේ කුමන විස්තරයක් ගැනද?

1082
01:02:08,125 --> 01:02:10,708
හොඳ තාත්තා කෙනෙක් වෙන්න එයාට එපා වෙලා.

1083
01:02:10,708 --> 01:02:12,916
බබා, ඔබ කැමති. හා

1084
01:02:12,916 --> 01:02:14,958
ඔහ්. අපි අයිස්ක්‍රීම් වලට යමුද?

1085
01:02:16,958 --> 01:02:19,416
- නැත්නම් ඔබ දැනටමත් එකක් මිල දී ගෙන තිබේද?
- නැහැ, තවම නැහැ.

1086
01:02:33,500 --> 01:02:37,250
<i>ඒයි!</i>

1087
01:02:48,833 --> 01:02:51,041
මට නාන කාමරයට යන්න පුළුවන්ද?

1088
01:03:03,708 --> 01:03:06,833
- ඔයාට ස්තූතියි.
- පිරිසිදු ජීවිතය! එච්චරයි, රැජින!

1089
01:03:07,416 --> 01:03:08,666
ඔයාට ස්තූතියි.

1090
01:03:08,666 --> 01:03:12,500
දන්න කෙනෙක් ඉන්නවද තේරුම
එම විශේෂිත සංගීත කොටසේ?

1091
01:03:13,291 --> 01:03:16,125
ඔව්, ඇන්ඩි, කරුණාකර අපව දැනුවත් කරන්න.

1092
01:03:16,875 --> 01:03:18,916
අනේ මටත් බාත්රූම් එකට යන්න වෙනවා.

1093
01:03:18,916 --> 01:03:21,541
කවුරුවත් යන්න හිතන්නේ නැද්ද
පන්තියට ඇතුල් වීමට පෙර?

1094
01:03:21,541 --> 01:03:23,458
හොඳයි, ඇන්ඩි, පරක්කු වෙන්න එපා!

1095
01:03:44,250 --> 01:03:46,333
- මැතිව්!
- ඔබ අපට කියන්නට යන්නේ කුමක්ද?

1096
01:03:46,333 --> 01:03:48,875
- ඔබට අපට තවත් කියන්න පුළුවන්ද?
- අල ප්‍රධානියා.

1097
01:03:48,875 --> 01:03:50,833
මම ඔබේ කොණ්ඩයට කැමතියි.

1098
01:03:50,833 --> 01:03:51,833
හායි ස්ටේසි!

1099
01:03:51,833 --> 01:03:55,375
ඔබ යුදෙව්වෙක් නොවන බව මට විශ්වාස කළ නොහැක
මට වඩා පන්සලට එන්න.

1100
01:03:55,375 --> 01:03:58,083
ඔව්, මම හැම ඉරිදාම පල්ලියට යනවා.

1101
01:03:58,083 --> 01:04:02,083
ඒත් මට අනිත් දවස් හය පිරෙන්න ඕන
මාව ශුද්ධකමෙන් පුරවන්න.

1102
01:04:02,083 --> 01:04:04,708
මම මේ දරුවන්ට <i>challah.</i> සෑදීමට උදව් කරන්නෙමි

1103
01:04:04,708 --> 01:04:08,166
- චල්ලා!
- හරි, හරි, චල්ලා.

1104
01:04:08,166 --> 01:04:10,500
ඒකයි මම කිව්වේ.

1105
01:04:10,500 --> 01:04:13,666
මම බලාගෙන ඉන්නවා
ඔවුන්ට මුළුතැන්ගෙය විවෘත කිරීමට වසර ගණනාවක් ගත වේ.

1106
01:04:13,666 --> 01:04:17,416
ඔව් මට මතකයි ඉස්සර මම මෙහෙට ආවා.
අවුරුදු හයක් සහ කරදරයක් නැත.

1107
01:04:17,416 --> 01:04:18,416
මම කරදර වෙනවා.

1108
01:04:18,416 --> 01:04:21,458
මගේ අම්මා කියනවා මම ඉගෙන ගත්තේ නැත්නම් කියලා
ඉටිපන්දම්වල ආශිර්වාදය,

1109
01:04:21,458 --> 01:04:24,083
මට තවදුරටත් <i>Call Of Duty</i> ක්‍රීඩා කිරීමට නොහැකි වනු ඇත!

1110
01:04:24,083 --> 01:04:25,250
අපොයි, කොච්චර නරකද.

1111
01:04:25,250 --> 01:04:29,416
නැත්තම් Mateo මහත්මයා ඔයාට උගන්වනවා ඇති.
නිසැකවම ඔබ දැනටමත් ඔහුව හඳුනනවා.

1112
01:04:35,458 --> 01:04:37,250
- ලිප්මන් මහත්මිය!
- ආයුබෝවන්.

1113
01:04:37,250 --> 01:04:38,875
ඔයාව පසුව හමුවෙන්නම්.

1114
01:04:43,000 --> 01:04:45,041
- හෙලෝ, මයික්.
- ෂලෝම්, ස්ටේසි.

1115
01:04:58,750 --> 01:04:59,708
මොකක් ද වෙන්නේ?

1116
01:05:00,916 --> 01:05:01,750
ආයුබෝවන්.

1117
01:05:02,291 --> 01:05:03,250
ආයුබෝවන්. හේයි...

1118
01:05:04,250 --> 01:05:06,625
ඔබ යමෙකු සිපගෙන තිබේද?

1119
01:05:08,750 --> 01:05:10,541
ම්...නෑ.

1120
01:05:12,125 --> 01:05:13,458
සහ ඔබ එයට කැමතිද?

1121
01:05:15,041 --> 01:05:15,916
ඔව්.

1122
01:05:17,166 --> 01:05:18,791
හොඳයි, එන්න, අපි යමු.

1123
01:05:21,458 --> 01:05:22,375
එන්න.

1124
01:05:28,375 --> 01:05:30,291
- ඔහු කාර්යබහුලයි.
- දිගු!

1125
01:05:31,333 --> 01:05:33,000
ම්ම්ම්, නෑ.

1126
01:05:34,416 --> 01:05:35,666
මම දන්නවා. මාව අනුගමනය කරන්න.

1127
01:06:05,333 --> 01:06:07,375
හේයි, මෙතන කවුරුත් අපිව හොයාගෙන එන්නේ නැහැ.

1128
01:06:08,666 --> 01:06:11,833
මම දන්නේ නැහැ, මට දැනෙනවා ... දෙවියන්ට කේන්ති යයි.

1129
01:06:12,708 --> 01:06:16,791
දෙවියන් වහන්සේ, සැකයකින් තොරව, ඉතා සතුටු වනු ඇත
අපි එකිනෙකාට ගොඩක් කැමතියි කියලා.

1130
01:06:18,708 --> 01:06:19,583
ඔබ හරි.

1131
01:06:27,833 --> 01:06:30,666
මේ නානකාමරය නොවේ, පිස්සන්!

1132
01:06:30,666 --> 01:06:31,708
අපොයි නෑ.

1133
01:06:31,708 --> 01:06:33,166
නැත්නම් ඔබ නාන කාමරයක් දකිනවාද?

1134
01:06:33,166 --> 01:06:34,875
මම එය විශ්වාස කරන්නේ නැහැ!

1135
01:06:35,541 --> 01:06:36,875
මට යන්න අවශ්‍ය වුණේ නැහැ.

1136
01:06:36,875 --> 01:06:39,500
හොඳයි, මේසල් ටොව්, ඔවුන් දැන් විවාහකයි.

1137
01:06:39,500 --> 01:06:40,416
ඒයි?

1138
01:06:40,416 --> 01:06:42,250
ඒක විහිළුවක්. ඔවුන්ට බොහෝ ගැටලු තිබේ.

1139
01:06:42,916 --> 01:06:45,875
ටෝරා ඉදිරිපිටද?
ඔබ කල්පනා කළේ කුමක් ගැනද?

1140
01:06:45,875 --> 01:06:48,791
මම දැනටමත් සමාව ඉල්ලා ඇත.
ඇයි ඇන්ඩිටත් බනින්නේ නැත්තේ?

1141
01:06:48,791 --> 01:06:50,083
නමුත් ඇත්ත වශයෙන්ම මම කරන්නෙමි.

1142
01:06:50,083 --> 01:06:52,833
ඔහු නැවත නැවතත් වැරදි කරන අයෙකි.
අපි ඔහු ගැන බලාගන්නෙමු.

1143
01:06:52,833 --> 01:06:54,791
මම හිතනවා තාත්තා නෙවෙයි වගකීම භාර ගන්නේ.

1144
01:06:54,791 --> 01:06:57,416
එය ඉරීමකට දමනු ඇත
ඔවුන් එය කිසිදා සොයා නොගනු ඇත.

1145
01:06:58,333 --> 01:07:02,791
සීමා, තව සති කිහිපයක් පමණයි
ඔබේ පිත්ත මිට්ස්වා සඳහා, බෝනික්කා.

1146
01:07:02,791 --> 01:07:05,333
එය දිනය විය යුතුය
ඔබේ ජීවිතයේ වඩාත්ම වැදගත්

1147
01:07:05,333 --> 01:07:10,083
ඔබ එය කිසිසේත් බැරෑරුම් ලෙස සලකන්නේ නැත.
ඔයා ඔයාගේ project mitzvahවත් කරලා නැහැ.

1148
01:07:10,083 --> 01:07:12,833
ඔව් මම මගේ ව්‍යාපෘතිය කළා,
මම සරණාගතාගාරයේ ස්වේච්ඡා සේවකයෙක්.

1149
01:07:12,833 --> 01:07:16,291
මිට්සාවක් කිරීමට
නැත්නම් පිරිමි ළමයෙක් සමඟ ආලවන්ත හැඟීම් පෑමටද?

1150
01:07:17,166 --> 01:07:18,541
ඔබ එය දැනගත්තේ කෙසේද?

1151
01:07:18,541 --> 01:07:22,458
අපි හිතමු අපූරු කාන්තාවක් ඉන්නවා කියලා.
O'Leary මහත්මිය,

1152
01:07:22,458 --> 01:07:27,875
යුදෙව් ආගමට හැරවීමට කැමති,
ඔබ ඔහුට ඔහුගේ පොත් ගෙනාවේ නැත!

1153
01:07:28,625 --> 01:07:31,458
ඔව්, ඔබ පමණක් නොවේ
හොඳ අනුකරණයන් කරන.

1154
01:07:32,041 --> 01:07:33,291
මම හොඳින් හැසිරෙන්නෙමි.

1155
01:07:33,291 --> 01:07:37,708
මම මගේ රබ්බි තොප්පිය ගලවනවා.
තත්පරයකට

1156
01:07:37,708 --> 01:07:40,125
සහ මගේ "දැඩි ආදර තොප්පිය" පැළඳ ගන්න.

1157
01:07:42,208 --> 01:07:45,583
ඔබ අවදි නොවන්නේ නම්,
ඔයාගේ වවුල් මිට්ස්වා අවලංගු වෙනවා, බබා.

1158
01:07:46,583 --> 01:07:49,916
ඒ වගේම තමයි කඩා වැටෙන්නේ
<i>hamantaschen</i>. <i>Capisce?</i>

1159
01:07:58,625 --> 01:08:01,083
ඔව්, අපට තේරෙනවා, රබ්බි රෙබෙකා.

1160
01:08:01,083 --> 01:08:03,458
ඔහු සුදුසු නැත
දෙවන අවස්ථාවක්.

1161
01:08:03,458 --> 01:08:04,583
සෑම දෙයකටම අපි ඔබට ස්තූතිවන්ත වෙමු.

1162
01:08:04,583 --> 01:08:09,833
හ්ම්. ඔහ්, සහ කරුණාකර,
ඔබේ සැමියාට සහතික වන්න.

1163
01:08:09,833 --> 01:08:14,166
<i>ඇන්ඩි ගෝල්ඩ්ෆාර්බ් දාන්න එපා කියලා එයාට කියන්න
තලන යන්ත්‍රයක.</i>

1164
01:08:14,166 --> 01:08:17,416
- ඔහු ඇතුලට ආවා.
-<i>හරි, වාසනාවන්.</i>

1165
01:08:19,041 --> 01:08:22,083
තාත්තේ, ගැඹුරු හුස්මක් ගන්න.
ඇයට කතා කරන්න. ඔහුට කෑගසන්න එපා.

1166
01:08:26,458 --> 01:08:27,833
ඔහු ගැඹුරු හුස්මක් ගත්තේ නැත.

1167
01:08:27,833 --> 01:08:28,875
නැත.

1168
01:08:33,458 --> 01:08:35,375
හේයි. අපි මේ ගෙදර දොර කඩන්නේ නැහැ.

1169
01:08:35,375 --> 01:08:37,958
- මට විනාඩියක් ඕන.
- වැඩිහිටියෙකු වීමට සාදරයෙන් පිළිගනිමු!

1170
01:08:37,958 --> 01:08:40,041
යුදෙව්වෙක් වීමට සාදරයෙන් පිළිගනිමු!
සමහර විට මිනිත්තු නොමැත.

1171
01:08:40,041 --> 01:08:41,333
දැන්, කරුණාකර, එය නවත්වන්න!

1172
01:08:41,333 --> 01:08:43,375
පන්සලක කොල්ලෙක්ව සිපගන්නවද?

1173
01:08:43,375 --> 01:08:45,625
එය කෙතරම් අගෞරවයක්දැයි ඔබ දන්නවාද?

1174
01:08:45,625 --> 01:08:50,875
ඔබ එම සිනගෝගයට යන සෑම විටම,
ඔබ සැමට සහ දෙවියන් වහන්සේට ප්‍රකාශ කරන්න:

1175
01:08:50,875 --> 01:08:53,625
"මම යුදෙව්වෙක්, මම මේකේ කොටසක්!"

1176
01:08:53,625 --> 01:08:56,166
- හොඳයි, සමහර විට මට වෙන්න ඕන නැහැ!
- ඔබ කැමති නම්!

1177
01:08:56,166 --> 01:08:57,791
මම ඉපදුනේ දෙවියන්ගේ රාජ්‍යයේ!

1178
01:08:57,791 --> 01:09:00,833
ඔව්? හොඳයි, දෙවියන් වහන්සේට අවශ්‍ය ඔබ පිටතට යාමටයි!
ඔයා සිතන්නේ කුමක් ද?

1179
01:09:00,833 --> 01:09:03,000
- මම උඹට වෛර කරනවා!
- ඔයා බරපතල නැහැ.

1180
01:09:03,000 --> 01:09:05,625
අපොයි මම කවදාවත් එයාට එහෙම කිව්වේ නැහැ.
සහ මට පිස්සු විය.

1181
01:09:05,625 --> 01:09:07,291
ඔබ මට වෛර කරනවාද?

1182
01:09:07,291 --> 01:09:10,083
ඔව්. ඔබ මෝඩයෙක්
ඔබ මට මොජිටෝ බාර් එකක් ගැනීමට ඉඩ නොදෙයි.

1183
01:09:10,083 --> 01:09:11,000
ගැබි!

1184
01:09:11,000 --> 01:09:11,916
ආයුබෝවන්!

1185
01:09:11,916 --> 01:09:14,041
අපි සටන් කරන්නේ ඒකටද?
නාසීන්ට එරෙහිව?

1186
01:09:14,041 --> 01:09:15,750
ඔබට මොජිටෝ බාර් එකක් ඇත්තේ ඇයි?

1187
01:09:15,750 --> 01:09:17,125
නරක කාලය?

1188
01:09:17,125 --> 01:09:20,125
- නෑ ඇයි...? ඇයි එහෙම අහන්නේ?
-ඔයාට පිස්සු ද?

1189
01:09:20,125 --> 01:09:22,750
ස්ටේසි වීඩියෝ එක කරන්න හිටියේ
ලිඩියාගේ පිත්ත මිට්ස්වා සඳහා.

1190
01:09:22,750 --> 01:09:24,208
අපොයි ඔව්. ඔව් ඇත්ත වශයෙන්ම.

1191
01:09:24,208 --> 01:09:26,166
පිටතට ගොස් මගේ ජීවිතය විනාශ කිරීම නවත්වන්න!

1192
01:09:26,166 --> 01:09:28,250
<i>-</i> කෙසේ වෙතත්...
<i>-</i> මම මෙම කාමරය සඳහා ගෙවා ඇත!

1193
01:09:28,250 --> 01:09:29,208
ඔහු එය මට එව්වේ නැත.

1194
01:09:29,208 --> 01:09:32,208
මම හිටියේ අසල්වැසි ප්‍රදේශයේ
මම හිතුවා මම ළඟ නතර වෙලා ලෑස්තිද කියලා බලන්න.

1195
01:09:32,208 --> 01:09:33,458
හා ඇත්තම ද?

1196
01:09:33,458 --> 01:09:36,208
ඔහ්, හලෝ, රොනී. හෙලෝ, සාරා.
ඔයාට කොහොම ද?

1197
01:09:36,208 --> 01:09:38,500
ඇන්ඩි ගෝල්ඩ්ෆාර්බ්? ඔබ එය තෝරා ගත්තාද?

1198
01:09:38,500 --> 01:09:40,500
හොඳයි. ඔබව දැකීම මොනතරම් සතුටක්ද.

1199
01:09:40,500 --> 01:09:43,041
ඔවුන් දැනටමත් බොහෝ වර්ධනය වී ඇත.
උසස් පෙළ කොහොමද?

1200
01:09:43,041 --> 01:09:45,875
- ඔබ වෙනුවෙන් මම මත්ද්රව්ය ගැනීමට පටන් ගනිමි!
-මටත්!

1201
01:09:45,875 --> 01:09:48,250
- අමාරුයි.
- ඒක හරිම මානසික පීඩනයක්.

1202
01:09:48,250 --> 01:09:49,291
අනේ දෙවියනේ!

1203
01:09:49,291 --> 01:09:53,000
අම්මෝ, මම හිතන්නේ ස්ටේසි කිව්වා
සෙනසුරාදා වීඩියෝව අවසන් කළේ කවුද,

1204
01:09:53,000 --> 01:09:55,208
එබැවින් මට එය ඔබට තැපැල් කළ හැක.

1205
01:09:55,208 --> 01:09:58,750
ඔයාට ස්තූතියි. ලිඩියා දිගින් දිගටම කියනවා
තවදුරටත් වීඩියෝ අවශ්‍ය නැති අය.

1206
01:09:58,750 --> 01:10:00,375
මම දන්නවා ඔයා ඒ ගැන පසුතැවෙන්න වෙයි කියලා.

1207
01:10:00,375 --> 01:10:03,208
- මම බලාපොරොත්තු වෙනවා ඔබ අම්මාට පෙර මිය යයි!
<i>-</i> ඔබත්!

1208
01:10:03,208 --> 01:10:05,000
- නැවත හමුවෙන්නම්. මැසෙල් ටොව්.
- මැසෙල් ටොව්.

1209
01:10:17,833 --> 01:10:19,625
ලිඩියා ඇතුල්වීමේ වීඩියෝව

1210
01:10:21,458 --> 01:10:24,958
Andy Goldfarb යනවා
මගුලක් කුඩු කරන එකට!

1211
01:10:24,958 --> 01:10:26,500
හරි හරී.

1212
01:10:30,333 --> 01:10:32,541
<i>ආදරණීය දෙවියනි, මේ ස්ටේසි.</i>

1213
01:10:33,375 --> 01:10:37,583
<i>හොඳයි, ඔබ දැනටමත් දන්නා පරිදි,
ලිඩියාගේ පිත්ත මිට්ස්වා එනවා</i>

1214
01:10:37,583 --> 01:10:39,750
<i>සහ මට කුමක් කළ යුතු දැයි අදහසක් නැත.</i>

1215
01:10:40,250 --> 01:10:42,500
<i>මට විශ්වාස නැහැ
ඔහුට මාව එහි</i>ට අවශ්‍ය බව.

1216
01:10:47,083 --> 01:10:49,375
<i>මෙය සිදු වූවා නම්
මාසයකට පෙර,</i>

1217
01:10:49,375 --> 01:10:51,625
<i>මම ඔවුන්ගෙන් අහන්න තිබුණා
කළ යුතු දේ මගේ මිතුරන්ට කියන්න.</i>

1218
01:10:52,291 --> 01:10:53,958
හේයි, බලන්න, අපි නිවුන් දරුවන්.

1219
01:10:55,291 --> 01:10:56,291
නිවුන් දරුවන්?

1220
01:10:56,291 --> 01:10:58,500
අපි හතරේ පන්තියේද නැත්නම් මොකක්ද?

1221
01:10:58,500 --> 01:11:00,791
<i>නමුත් ජනතාව
මම දැන් පෙම්වතුන්ව සිටින,</i>

1222
01:11:00,791 --> 01:11:03,083
<i>ඔවුන් මට හොඳ උපදෙස් දෙයිදැයි මම නොදනිමි.</i>

1223
01:11:03,083 --> 01:11:05,791
<i>et b'ney Moshe--</i>

1224
01:11:05,791 --> 01:11:07,583
<i>මම වෙහෙස මහන්සි වී වැඩ කළා</i>

1225
01:11:07,583 --> 01:11:10,583
<i>මට අවශ්‍ය නිසා
හොඳ වවුලන් මිට්ස්වා සහ හොඳ ජීවිතයක්.</i>

1226
01:11:11,083 --> 01:11:14,000
<i>kedushah ha-nasi...</i>

1227
01:11:14,000 --> 01:11:16,500
<i>ලිඩියා සමඟ දේවල් නිවැරදි කරන්නේ කෙසේදැයි මම නොදනිමි,</i>

1228
01:11:16,500 --> 01:11:17,875
<i>හෝ මට අවශ්‍ය නම්,</i>

1229
01:11:17,875 --> 01:11:19,625
<i>හෝ හැකි නම්.</i>

1230
01:11:19,625 --> 01:11:24,208
<i>al panav ad bo-oh l'dabeyr ito.</i>

1231
01:11:24,208 --> 01:11:25,458
මිලදී ගන්න!

1232
01:11:26,000 --> 01:11:28,625
<i>ඒ වගේම මම අවධානය යොමු කළා
මගේ අලුත් Project Mitzvah හි.</i>

1233
01:11:29,375 --> 01:11:32,083
කාසි

1234
01:11:32,083 --> 01:11:34,458
{\an8}<i>සහ සමහරවිට,
මම හොඳ දේවල් කරන්න පටන් ගත්තොත්...</i>

1235
01:11:34,458 --> 01:11:35,375
මම ඒක ගෙවනවා.

1236
01:11:35,375 --> 01:11:37,291
<i>...මට හොඳ දේවල් වෙන්න පටන් ගන්නවා.</i>

1237
01:11:43,375 --> 01:11:44,416
ස්තුතියි.

1238
01:11:45,208 --> 01:11:47,791
{\an8}<i>එය වැඩිය
යුදෙව් සංකල්පයකට වඩා බෞද්ධයෙක්.</i>

1239
01:11:47,791 --> 01:11:49,375
<i>නමුත් හොඳයි, මේ අවස්ථාවේදී, මම...</i>

1240
01:11:49,375 --> 01:11:50,500
ෆ්‍රීඩ්මන්?

1241
01:11:51,333 --> 01:11:52,916
ඔබ කුමක් කළ යුතුද?

1242
01:11:52,916 --> 01:11:54,708
ඔබේ වාහන නැවැත්වීමේ මීටරය කල් ඉකුත් වී ඇත.

1243
01:11:54,708 --> 01:11:56,666
ඔව්, මට අවශ්‍ය වූයේ ඔහු මට පහර දීමටයි.

1244
01:11:56,666 --> 01:11:58,916
වාහන නැවැත්වීමේ මීටර් කාන්තාව
ඔහු ලිංගික සංකේතයකි

1245
01:11:58,916 --> 01:12:00,791
මට ඇයව සම්බන්ධ කර ගත හැකිදැයි බැලීමට මට අවශ්‍ය විය.

1246
01:12:00,791 --> 01:12:03,375
දැන් මට ඉන්න වෙනවා... විනාඩි 45ක්!

1247
01:12:03,375 --> 01:12:07,000
ඇයට "නැවැත්වීමේ මීටර් කාන්තාව" යැයි නොකියන්න.
මෙන්න එය ආබාධිතයන් සඳහා ය.

1248
01:12:07,000 --> 01:12:09,083
හැමෝම නරක පිරිමි ළමයෙකුට ආදරෙයි.

1249
01:12:09,875 --> 01:12:11,875
පිළිකුල් සහගතයි. එය ඩොලර් 500 ක දඩයකි.

1250
01:12:11,875 --> 01:12:13,041
ඒයි?

1251
01:12:28,541 --> 01:12:30,000
කාරණය කුමක් ද?

1252
01:12:30,833 --> 01:12:31,958
එය ඔහුගේ වරදකි!

1253
01:12:32,458 --> 01:12:34,333
- ඇයගෙන්?
- ඇය එය කළා!

1254
01:12:34,333 --> 01:12:35,750
- මම ඇයව දන්නවා.
- ඒක?

1255
01:12:35,750 --> 01:12:38,666
- ඇය පැසිපන්දු ක්‍රීඩකයා සමඟ පෙම් සබඳතාවක් පවත්වයි.
- හරියටම.

1256
01:12:51,625 --> 01:12:52,875
ස්ටේස්?

1257
01:12:54,500 --> 01:12:55,500
දුව?

1258
01:12:57,041 --> 01:12:58,458
ඇයි ඔබ තවමත් සූදානම් නැත්තේ?

1259
01:12:59,416 --> 01:13:01,041
මට යන්න ඕන නැති නිසා.

1260
01:13:01,041 --> 01:13:05,041
ඔව්, ඔබට අවශ්යයි.
ඒ ලිඩියාගේ වවුලන් මිට්ස්වා ය.

1261
01:13:05,958 --> 01:13:08,375
- එයාට මාව එතන ඉන්නවත් ඕන නෑ.
- හිතවත්.

1262
01:13:08,375 --> 01:13:10,833
මම දන්නේ නෑ ඔය දෙන්නා අතරේ මොනවා වෙනවද කියලා.

1263
01:13:10,833 --> 01:13:13,958
ඒත් මම දන්නවා එයාලට ගොඩක් දුක හිතෙනවා ඇති කියලා
මේ මොහොතේ.

1264
01:13:13,958 --> 01:13:18,000
එය ඔබට රිදවන බව මම දනිමි,
ඒත් මට විශ්වාසයි එයාට ඔයා නැතුව පාලුයි කියලා.

1265
01:13:20,291 --> 01:13:22,250
ඔබ දේවල් නිවැරදි කළ යුතුයි.

1266
01:13:25,583 --> 01:13:27,166
- හරි හරී?
- ඔව්.

1267
01:13:27,166 --> 01:13:29,625
හරි හරී. ඔබ මෙම තුවාය දැමිය යුතුයි.

1268
01:13:29,625 --> 01:13:31,833
- එය හොඳ උපාංගයකි.
- ඔහුට ශෛලියක් ඇත.

1269
01:13:31,833 --> 01:13:33,166
- ඔව්. එහෙම හිතෙන්නේ නැද්ද?
- ඔව්.

1270
01:13:38,375 --> 01:13:42,708
- හේයි, වේගය අඩු කරන්න.
- සුළඟ දැනෙන්න, ආච්චි!

1271
01:13:42,708 --> 01:13:43,625
ඔහ්!

1272
01:13:43,625 --> 01:13:46,041
ඔබ ඔහුට මෙතරම් ආදරය කළේ මන්දැයි මම දැනටමත් දුටුවෙමි.

1273
01:13:49,333 --> 01:13:52,333
- අද අපි කලින් හිටියා නේද?
- හැමෝම ඇවිත්.

1274
01:13:52,333 --> 01:13:53,625
ඔහ්, ඒ ලිඩියා.

1275
01:14:01,500 --> 01:14:02,458
{\an8}ලිඩියා කැන්ඩිලන්ඩ්

1276
01:14:04,625 --> 01:14:06,250
සාදරයෙන් පිළිගනිමු, ඇතුලට එන්න, එන්න.

1277
01:14:06,250 --> 01:14:07,708
ලිඩියා, ඔබ දෙස බලන්න!

1278
01:14:07,708 --> 01:14:09,083
ඔහ්!

1279
01:14:10,166 --> 01:14:11,791
ඔබ දිව්යමය ලෙස පෙනේ.

1280
01:14:11,791 --> 01:14:14,458
ගාබි, මෙය ඇදහිය නොහැකි ය.
ඇත්තටම ලස්සනයි.

1281
01:14:14,458 --> 01:14:16,250
ස්ටේසි, කොච්චර හොඳද!

1282
01:14:16,250 --> 01:14:18,541
ලිඩියා කිව්වා ඔයා හිටියා කියලා
ගායනා කණ්ඩායම තුළ කාර්යබහුලයි.

1283
01:14:19,500 --> 01:14:21,000
ඉදිරිපත් කිරීම් හොඳින් සිදුවෙමින් පවතී.

1284
01:14:21,000 --> 01:14:22,333
කෙතරම් උද්වේගකරයි.

1285
01:14:22,333 --> 01:14:23,416
ඔබට එය විශ්වාස කළ හැකිද?

1286
01:14:23,416 --> 01:14:25,625
ඔවුන් මෙය ඔවුන්ගේ ජීවිත කාලය පුරාම සැලසුම් කළා,
ඔවුන් අවසානයේ මෙහි ඇත!

1287
01:14:25,625 --> 01:14:27,125
ඔව්, කොච්චර හොඳද.

1288
01:14:27,125 --> 01:14:29,541
හොඳයි, බීමට කාලයයි.

1289
01:14:29,541 --> 01:14:30,500
හරි හරී.

1290
01:14:30,500 --> 01:14:32,250
අහ්, සමහර විට ඔවුන් ක්ලාන්ත වෙයි.

1291
01:14:32,250 --> 01:14:35,375
ඔබ! මම ඔයාව පන්සලේ දැක්කා. <i>හෆ්තාරා</i>.

1292
01:14:35,375 --> 01:14:37,666
- එය පරිපූර්ණ විය.
- ස්තූතියි, ෆ්‍රීඩ්මන් මහතා.

1293
01:14:37,666 --> 01:14:40,291
- ලිඩියා, ඔයා ගොඩක් ලස්සනයි වගේ.
- හොඳයි, ස්තූතියි.

1294
01:14:40,291 --> 01:14:44,083
- ඔබට Twizzlers දුම්රිය ස්ථානය තිබේද?
- ඔව්, එතන ඉවරයි. අපි එය ඔබ වෙනුවෙන් තැබුවෙමු.

1295
01:14:44,083 --> 01:14:45,791
ඔව්!

1296
01:14:45,791 --> 01:14:48,708
ඔබේ නිව් යෝර්ක් තේමාව විශ්මයජනක වනු ඇත!

1297
01:14:48,708 --> 01:14:50,791
ආවට ස්තුතියි නෝනා.

1298
01:14:50,791 --> 01:14:53,000
මට ආරාධනා කිරීම ගැන ස්තූතියි.

1299
01:14:53,000 --> 01:14:54,708
ලිඩ්! ඔන්න ඔහේ ඉන්නවා!

1300
01:14:54,708 --> 01:14:56,291
- ආයුබෝවන්.
- මේ ඔබේ වාරයයි, එන්න.

1301
01:14:56,291 --> 01:14:57,541
ඔබේ මහා පිවිසුමට සූදානම්ද?

1302
01:14:58,416 --> 01:15:00,375
ඔබේ ස්ථානවලට, බෝනික්කන්.

1303
01:15:01,791 --> 01:15:03,291
පිටතින් හමුවෙමු.

1304
01:15:03,291 --> 01:15:04,541
ආයුබෝවන්, රොනී!

1305
01:15:04,541 --> 01:15:06,625
- ඒක හොඳයි නේද?
- ඔව්.

1306
01:15:08,208 --> 01:15:09,083
වාව්!

1307
01:15:10,958 --> 01:15:12,583
-ආයුබෝවන්!
-ආයුබෝවන්!

1308
01:15:12,583 --> 01:15:14,958
අපි Lamonsoffs සමඟ වාඩි වී සිටිමු.
මම ඒවාට කැමතියි!

1309
01:15:18,916 --> 01:15:20,041
සිද්ධවන්නේ කුමක් ද?

1310
01:15:20,041 --> 01:15:22,875
<i>ඔබ සූදානම්ද, DJ?
සාදය දැනටමත් ආරම්භ වී ඇත.</i>

1311
01:15:22,875 --> 01:15:26,708
හරි, මම එතනට යනවා!
මම මානසිකව හදාගන්නවා විතරයි!

1312
01:15:29,458 --> 01:15:33,250
එය Schmuley කාලයයි.

1313
01:15:35,208 --> 01:15:36,291
මම සුදානම්.

1314
01:15:38,000 --> 01:15:43,458
ඉතා හොඳයි! ඔබේ දෑත් ඔසවන්න
ඔවුන් කිසිසේත් ගණන් නොගත්තාක් මෙන්!

1315
01:15:43,458 --> 01:15:47,875
එය නිල වශයෙන් වවුලන් මිට්ස්වා ය!
Lydia Katz Rodríguez විසිනි!

1316
01:15:50,333 --> 01:15:53,250
යුජු!
ඔව්, සොලවන්න, ආච්චි!

1317
01:15:58,541 --> 01:16:01,458
ඔව්, DJ Schmuley වගේ කවුරුත් ඒක කරන්නේ නැහැ නේද?

1318
01:16:01,458 --> 01:16:02,541
මම එසේ සිතනවා.

1319
01:16:06,958 --> 01:16:09,125
{\an8}මගේ හොඳම මිතුරා සඳහා
ලිඩියා රොඩ්රිගුස් කැට්ස්

1320
01:16:13,708 --> 01:16:16,708
ආහ්, මගේ චූටි බබා.

1321
01:16:19,958 --> 01:16:21,625
<i>- බුබෙලා!
- ටටාලා.</i>

1322
01:16:21,625 --> 01:16:25,125
<i>- Meydelah!
- ෂයිනා පුනිම්!</i>

1323
01:16:30,666 --> 01:16:33,500
- ඔයාට මතකද? ළදරු පාසලේ පළමු දිනය?
- ඔව්.

1324
01:16:33,500 --> 01:16:35,416
ඔව්, ඔබ මගේ ස්ථානයේ නතර කළා.

1325
01:16:35,416 --> 01:16:37,916
ම්ම්ම්ම්. මට විශ්වාස නෑ
ඒ මම බව, නමුත් කුමක් වුවත්.

1326
01:16:37,916 --> 01:16:39,000
හරි හරී.

1327
01:16:42,083 --> 01:16:44,125
<i>ඒ ඔබ සහ පිරිමි ළමයෙක් නම්, ඔබ කුමක් කරන්නේද?</i>

1328
01:16:55,416 --> 01:16:57,458
<i>කුරුලෑ මතු වන තෙක් අපි බලා සිටිමු.</i>

1329
01:16:57,458 --> 01:16:59,875
ස්ටේස්, මොකද වෙන්නේ? ඔයා කරන්නේ කුමක් ද?

1330
01:17:02,541 --> 01:17:03,458
<i>ඒක බලන්න.</i>

1331
01:17:04,583 --> 01:17:06,125
<i>ඔබ සැම විටම එසේ කරන්නේ ඇයි?</i>

1332
01:17:06,125 --> 01:17:08,125
<i>මොකද මම මගේ පාද සුවඳට කැමතියි!</i>

1333
01:17:08,125 --> 01:17:09,666
<i>එය සාමාන්‍ය දෙයක් නොවේ!</i>

1334
01:17:10,458 --> 01:17:13,458
Schmuley! වීඩියෝව අක්රිය කරන්න. කරුණාකර!

1335
01:17:13,458 --> 01:17:16,416
Schmuley, වීඩියෝව ක්‍රියා විරහිත කරන්න!

1336
01:17:16,416 --> 01:17:18,458
එය සාර්ථකයි, එහි ඇති වරද කුමක්ද?

1337
01:17:18,458 --> 01:17:21,791
කිසිවෙකු එයට කැමති නැත!
කරුණාකර එය ඉවත් කරන්න.

1338
01:17:21,791 --> 01:17:23,916
{\an8}<i>එය සාමාන්‍ය දෙයක් නොවේ.</i>

1339
01:17:24,791 --> 01:17:26,916
<i>එය ගොරවන හඬක් නොවේ!</i>

1340
01:17:28,541 --> 01:17:30,375
-<i>දුප්පත් නිකී.</i>
- ඔහ්, කොච්චර භයානකද.

1341
01:17:30,375 --> 01:17:32,666
<i>කිම්, මේගන් සහ ආන්යා උරා බොනවා.</i>

1342
01:17:32,666 --> 01:17:34,041
<i>ඔවුන් හරිම මෝඩයි.</i>

1343
01:17:34,041 --> 01:17:37,375
<i>"ඔහ්, මට ලස්සන නිර්මාණශීලී දේවල් අවශ්‍යයි,
නමුත් ඒවා පාරිසරික වේ."</i>

1344
01:17:37,375 --> 01:17:39,708
සමාවෙන්න.

1345
01:17:39,708 --> 01:17:40,875
නමුත් එය ඇත්තකි.

1346
01:17:40,875 --> 01:17:42,333
නිශ්ශබ්ද වන්න! කොච්චර භයානකද.

1347
01:17:42,333 --> 01:17:45,166
<i>- මම ඔබේ සියලු තුණ්ඩ සටහන් කළෙමි.
- ඇති. නැත, එය මකන්න.</i>

1348
01:17:46,375 --> 01:17:47,958
<i>ඔහුගේ ඇඟිලිවල හිසකෙස් ඇත.</i>

1349
01:17:47,958 --> 01:17:50,458
<i>ඔයාට මතකද ඒක කැඩුන වෙලාව
මගේ ටැම්පොන් නූල්?</i>

1350
01:17:50,458 --> 01:17:51,833
<i>අනේ අම්මේ, මම හිතන්නේ මම දැනටමත් තෙත් වෙලා.</i>

1351
01:17:51,833 --> 01:17:53,375
ඒක වෙන්න බෑ.

1352
01:17:53,375 --> 01:17:56,000
<i>ඔබ කිසි දිනෙක ඔබ ඉදිරියෙහි හුරතල් වී නැද්ද?</i>

1353
01:17:56,000 --> 01:17:57,541
<i>ඔබේ යෝනි මාර්ගය සඳහාද? කෙතරම් පිළිකුල් සහගතද</i>

1354
01:17:57,541 --> 01:17:59,416
-<i>ඔබට මා ඔබට ඉගැන්වීමට අවශ්‍යද?</i>
-<i>ඔව්.</i>

1355
01:17:59,416 --> 01:18:00,541
<i>ඔබ ව්‍යායාම කරනවාද?</i>

1356
01:18:05,458 --> 01:18:07,750
ඔවුන් කතා කරන්නේ එයද?
අද ළමයි?

1357
01:18:07,750 --> 01:18:10,000
tampons සහ frontal farts වලින්?

1358
01:18:10,000 --> 01:18:12,041
<i>ඔබ එය කිසිවෙකුට නොපෙන්වා සිටීම හොඳය.</i>

1359
01:18:12,041 --> 01:18:14,875
<i>මම දිවුරනවා, ඔබ එය කාට හෝ පෙන්වන්නේ නම්,
මම ඇවිත් ඔයාව මරනවා.

1360
01:18:14,875 --> 01:18:17,125
- Schmuley මෙය කළාද?
- මම...

1361
01:18:17,125 --> 01:18:18,166
Schmuley?

1362
01:18:18,166 --> 01:18:22,500
<i>අපිව දැක්කට ස්තුතියි, ආයුබෝවන්!</i>

1363
01:18:22,500 --> 01:18:24,500
{\an8}ප්‍රේමයෙන්, ඔබේ හොඳම මිතුරා
ස්ටේසි ෆ්‍රීඩ්මන්

1364
01:18:25,791 --> 01:18:27,916
- ඇයි ස්ටේසි එහෙම කරන්නේ?
- දන්නේ නැහැ.

1365
01:18:32,916 --> 01:18:34,333
හරි, මම එච්චර නරක නැහැ.

1366
01:18:34,333 --> 01:18:36,291
- ඔයා හරිම නරකයි
- ඔව්, ඔබ දුගඳයි.

1367
01:18:53,125 --> 01:18:54,541
එය නිවා දමන්න! එය නිවා දමන්න!

1368
01:18:54,541 --> 01:18:57,000
ලිඩියා! ලිඩියා, මට කරන්න ඕන වුණේ නෑ...

1369
01:18:57,000 --> 01:18:59,375
කට වහගන්න! ඔබට අවශ්‍ය නොවූයේ කුමක්ද?

1370
01:18:59,375 --> 01:19:01,958
හැමෝටම කියන්න ඕන වුනේ නැද්ද
ඔහුගේ තන පුඩුවේ කොණ්ඩයක් තිබූ

1371
01:19:01,958 --> 01:19:03,500
නැත්නම් ඇන්ඩි මගේ පළමු හාදුව බව?

1372
01:19:03,500 --> 01:19:05,833
- ඒක වෙනස්.
- බොරු කීම නවත්වන්න, ස්ටේසි!

1373
01:19:05,833 --> 01:19:08,625
මම සමාව ඉල්ලන්න උත්සාහ කළා,
නමුත් ඔබ මට දිගටම දඬුවම් කරනවා!

1374
01:19:08,625 --> 01:19:11,083
- ප්‍රමාණවත් වන්නේ කවදාද, ස්ටේසි?
- ඒ ඇති!

1375
01:19:11,083 --> 01:19:12,500
පරක්කු වැඩියි!

1376
01:19:12,500 --> 01:19:13,541
ලිඩියා!

1377
01:19:29,708 --> 01:19:31,958
මම උඩට ගිහින් බලන්න ඕනේ. ඇය සමඟ කතා කරන්න.

1378
01:19:31,958 --> 01:19:34,458
මම තමයි මගුල වීඩියෝ එක එව්වේ.
මම යා යුතුයි.

1379
01:19:34,458 --> 01:19:37,708
කිසිවෙකු ඉහළට යා යුතු නැත.
ඇය මෙය තනිවම සකස් කළ යුතුයි.

1380
01:19:37,708 --> 01:19:38,708
නෑ පැටියෝ ඇය...

1381
01:19:38,708 --> 01:19:40,958
ඔබට අවශ්‍ය දේ මම දනිමි
මොකද මම දන්නවා ඒක දැනෙන හැටි.

1382
01:19:40,958 --> 01:19:45,000
ඔහුට හැඟෙන දේ ඔබ දන්නේ කෙසේද? ඔබත් නොවේ
උබට පිස්සු බන් උබ කරේ මෝඩ වැඩක්.

1383
01:19:45,000 --> 01:19:47,333
ඇත්ත, නමුත් මම සමාන TikToks දැක ඇත.

1384
01:19:47,333 --> 01:19:50,250
සහ "පිස්සුද ඔබ" පිළිබඳ කාරණය
එය අප්රසන්න දෙයක් විය.

1385
01:19:51,125 --> 01:19:52,500
ඔව් ඔබ හරි. සමාවෙන්න.

1386
01:19:52,500 --> 01:19:55,000
මුන්ට මේක අහන්න අමාරු වෙයි.
ඩැනී සහ බ්‍රී,

1387
01:19:55,000 --> 01:19:56,500
නමුත් මෙතැන් සිට

1388
01:19:56,500 --> 01:20:00,583
ලොකු Stacy කොටසක් වෙන්නයි යන්නේ.
ඔවුන්ට තේරුම් ගැනීමට නොහැකි වනු ඇත,

1389
01:20:00,583 --> 01:20:03,583
එයාලට කවදාවත් තේරෙන්නේ නැහැ කියලා
ඔවුන්ට එය කොතරම් අවශ්‍ය වුවත්,

1390
01:20:03,583 --> 01:20:04,916
ඒ වගේම තමයි දේවල්.

1391
01:20:06,000 --> 01:20:08,541
ආයෙ අපිට කතා කරන්න එපා
"ඩැනී සහ බ්‍රී", සාරා.

1392
01:20:08,541 --> 01:20:09,750
ඔව්, එය අමුතු දෙයක් විය.

1393
01:20:09,750 --> 01:20:12,083
මට සමාවෙන්න, මිසිස් සහ මිස්ටර් ෆ්‍රීඩ්මන්.

1394
01:20:12,958 --> 01:20:15,166
මට නම් එය අප්‍රසන්න විය.

1395
01:20:18,666 --> 01:20:23,000
<i>දෙවියනි, මේ සියල්ල
එය සැබෑ ව්‍යසනයකි.</i>

1396
01:20:24,250 --> 01:20:26,291
<i>මට කවදාවත් මෙහෙම දැනිලා නෑ.</i>

1397
01:20:29,208 --> 01:20:30,250
හේයි!

1398
01:20:30,250 --> 01:20:32,208
<i>එය නිවැරදි කරන්නේ කෙසේදැයි මම නොදනිමි.</i>

1399
01:20:59,000 --> 01:21:02,791
<i>ඔබට නිසැකවම මෙම දිනය තිබේ
ඔබගේ ශුද්ධ දින දර්ශනයේ,</i> සලකුණු කර ඇත

1400
01:21:02,791 --> 01:21:04,958
<i>නමුත් අද මගේ පිත්ත මිට්ස්වා.</i>

1401
01:21:04,958 --> 01:21:07,791
<i>මගේ යුදෙව් ජීවිතයේ වැදගත්ම දිනය.</i>

1402
01:21:07,791 --> 01:21:10,041
<i>සමහරවිට මගේ මුළු ජීවිතයම පවා.</i>

1403
01:21:10,625 --> 01:21:12,166
<i>නමුත් කාරණය කුමක්ද?</i>

1404
01:21:12,166 --> 01:21:13,500
එය කාලයයි!

1405
01:21:16,083 --> 01:21:17,833
ඔබ සෙල්ලම් කරනවා. නැවතත්?

1406
01:21:17,833 --> 01:21:20,083
මේ වතාවේ මම බරපතලයි. මම යන්නේ නැහැ.

1407
01:21:20,083 --> 01:21:22,416
නෑ ඔව් ඔයා යනවා. ඇඳගන්න. කාර් එකට නගින්න.

1408
01:21:22,416 --> 01:21:24,291
මට බැහැ සහ මට බැහැ.

1409
01:21:24,291 --> 01:21:27,208
හරි හරී. ඔබගේ දුරකථනයට සමුදෙන්න.

1410
01:21:28,958 --> 01:21:30,833
හරි හරී. මම ලියන්න යන්නේ කාටද?

1411
01:21:34,333 --> 01:21:37,916
ඔබට කියන්නට හෝ කිරීමට කිසිවක් නැත
මාව යන්න දෙන්න අම්මේ.

1412
01:21:38,583 --> 01:21:41,416
අද මම වැඩිහිටියෙක්,
මට මගේම තීරණ ගන්න පුළුවන්

1413
01:21:41,416 --> 01:21:43,875
මම මෙතන ඉන්න තීරණය කළා.

1414
01:21:45,166 --> 01:21:50,041
- මාව බිම දාන්න! මාව බිම දාන්න! රොනී!
- හේයි. ඉදිරියට එන්න. එනම්.

1415
01:21:50,041 --> 01:21:52,833
ඒකට තමයි මම හොඳ දෙමාපියන් කියලා කියන්නේ.

1416
01:21:52,833 --> 01:21:55,125
- නෑ!
- හේයි.

1417
01:22:00,125 --> 01:22:02,041
හේයි, ඔබේ කිහිලි කොහොමද?

1418
01:22:02,041 --> 01:22:04,208
බලන්න, එය නැවත දෙගුණයක් වර්ධනය වන බව ඔවුන් පවසන ආකාරය?

1419
01:22:04,208 --> 01:22:05,625
හොඳයි, එය තුන් ගුණයකින් වර්ධනය වේ.

1420
01:22:06,500 --> 01:22:08,000
ඔව්.

1421
01:22:08,000 --> 01:22:09,083
දැන් ඇතුල් වන්න!

1422
01:22:12,125 --> 01:22:14,125
- සන්සුන් වෙන්න.
- මට ඇතුලට යන්න ඕන නෑ.

1423
01:22:14,125 --> 01:22:16,041
ඔබ පා තබන තැන පරිස්සම් වන්න. සාමකාමීයි. ෂ්.

1424
01:22:17,416 --> 01:22:19,500
Shabbat shalom.

1425
01:22:19,500 --> 01:22:21,375
Shabbat shalom.

1426
01:22:21,375 --> 01:22:24,625
අද ඉතා විශේෂ දවසක්.

1427
01:22:24,625 --> 01:22:27,666
අපේ දක්ෂ තරුණ Stacy Friedman

1428
01:22:27,666 --> 01:22:31,250
ඇගේ පිත්ත මිට්ස්වා සඳහා ඇය <i>බිම</i>ට කැඳවනු ලැබේ.

1429
01:22:31,250 --> 01:22:32,583
<i>අනේ දෙවියනේ.</i>

1430
01:22:32,583 --> 01:22:36,250
<i>ඇය මට කතා කරනවා ඔබට ඇසෙනවාද
මට ලැබිය යුතු නැති ගෞරවයක් ලැබීමට?</i>

1431
01:22:36,958 --> 01:22:40,875
<i>මම මගේ ජීවිත කාලය පුරාම මේ දවස ගැන සිහින මැව්වෙමි
සහ අද දිනයයි.</i>

1432
01:22:40,875 --> 01:22:42,833
<i>ඒ වගේම මට මගේ ඇඳට නැග්ගා නම් හොඳයි,</i>

1433
01:22:42,833 --> 01:22:45,583
<i>නැත්නම් මගේ ඇඳ යට
හෝ වෙනත් ඕනෑම තැනක...</i>

1434
01:22:45,583 --> 01:22:46,833
සීමා?

1435
01:23:11,083 --> 01:23:14,041
<i>Barechu et Adonai hamevorach.</i>

1436
01:23:14,041 --> 01:23:21,708
<i>Baruch Adonai hamevorach leolam vaed.</i>

1437
01:23:21,708 --> 01:23:26,250
<i>Baruch Atah Adonai Eloheinu melech haolam,</i>

1438
01:23:26,250 --> 01:23:29,375
{\an8}වෙන් කර ඇත

1439
01:23:29,375 --> 01:23:30,875
<i>හ-අමිම්...</i>

1440
01:23:39,416 --> 01:23:42,041
මම දරුණු වැරැද්දක් කළා.

1441
01:23:43,250 --> 01:23:45,875
මට කණගාටුයි.
මම මෙතන මොනවද කරන්නේ කියලා මමවත් දන්නේ නැහැ.

1442
01:23:54,708 --> 01:23:55,541
හේයි...

1443
01:23:57,250 --> 01:24:01,208
ඊහ්, යුදෙව් ආගමේ, එය විශ්වාස කෙරේ
මම අද වැඩිහිටියෙක් විය යුතුයි කියලා.

1444
01:24:02,500 --> 01:24:08,625
නමුත් මම ඉතා ආත්මාර්ථකාමී වී නරක් වී ඇත
ඒ වගේම මගේ දෙමාපියන් ගැන කලකිරීමක්...

1445
01:24:08,625 --> 01:24:10,583
<i>එවිට, එය සිදු විය.</i>

1446
01:24:10,583 --> 01:24:13,083
<i>අනුමාන කළ දිනය
මම ගැහැනියක් වෙනවා කියලා

1447
01:24:13,083 --> 01:24:15,416
<i>ඒ සියල්ල සිදු වූ දිනයයි
එය අර්ථවත් වීමට පටන් ගත්තේය.</i>

1448
01:24:15,416 --> 01:24:16,875
නිකී, තාරා...

1449
01:24:16,875 --> 01:24:20,125
<i>ගැහැණු ළමයෙක් විදියට ඔයා හිතන්නේ ඒක හරි කියලා
ඔබේ මිතුරන් ඉදිරියේ පෙනී සිටින්න

1450
01:24:20,125 --> 01:24:22,000
<i>සහ වඩා හොඳ දෙයක් හඹා යන්න.</i>

1451
01:24:22,625 --> 01:24:25,458
කාන්තාවක් දන්නවා
ඔබේ මිතුරන්ට වඩා හොඳ දෙයක් නොමැති බව.

1452
01:24:26,458 --> 01:24:28,250
...කිම්, මේගන්, ආන්යා...

1453
01:24:28,250 --> 01:24:29,333
<i>ඔබ ගැහැණු ළමයෙක් වූ විට,</i>

1454
01:24:29,333 --> 01:24:32,875
<i>සමහර විට ඔබ සිතන්නේ ඔබ එසේ විය යුතු බවයි
ඔබ කැමති නැති කෙනෙක්.</i>

1455
01:24:32,875 --> 01:24:36,500
...මම අවංක නම්,
සමහර විට මම එහෙම කළේ ඉරිසියාව නිසා වෙන්න ඇති...

1456
01:24:36,500 --> 01:24:39,208
<i>නමුත් කාන්තාවක් දන්නවා
එය ඔබ කවුරුන්ද යන්න සැඟවීම ගැන නොවේ.</i>

1457
01:24:39,208 --> 01:24:41,416
<i>එය ඔබම වීම ගැන ය
සහ ඇත්ත කියන්න.</i>

1458
01:24:41,416 --> 01:24:44,458
නමුත් සමහර විට ඔවුන් හැසිරේ
නියම බැල්ලි වගේ.

1459
01:24:45,833 --> 01:24:47,333
ඒයි, පන්සලේ ළමයි ඉන්නවා.

1460
01:24:47,333 --> 01:24:48,458
සමාවෙන්න.

1461
01:24:48,458 --> 01:24:50,875
කොහෙන්ද එහෙම කතා කරන්න ඉගෙන ගත්තේ?

1462
01:24:50,875 --> 01:24:52,000
මට අදහසක් නැහැ.

1463
01:24:52,000 --> 01:24:55,208
<i>හා ලොකුම වෙනස
දරුවෙකු සහ වැඩිහිටියෙකු වීම අතර...</i>

1464
01:24:55,208 --> 01:24:56,333
ඇන්ඩි...

1465
01:24:57,208 --> 01:24:59,125
...<i>ඇත්ත වශයෙන්ම වැදගත් දේ දැන ගැනීමයි.</i>

1466
01:24:59,125 --> 01:25:03,041
ඔබට නොහැකි බව මා දන්නා නිසා කෙටියෙන් කියන්නම්
දිගු වේලාවක් යමක් කෙරෙහි අවධානය යොමු කරන්න

1467
01:25:03,041 --> 01:25:06,208
නමුත් ඔබ මූලික,
ඔබ මිනිසුන්ට හොඳ නැත

1468
01:25:06,208 --> 01:25:08,791
සහ, මම අවංක නම්,
ඔබ පාපන්දු ක්‍රීඩා කිරීමට දක්ෂ නැත.

1469
01:25:10,250 --> 01:25:11,250
ඔබ දුගඳයි!

1470
01:25:12,208 --> 01:25:14,250
නරකම දේ, ඔබ නිසා

1471
01:25:14,958 --> 01:25:18,750
මම එකම පුද්ගලයා සමඟ මගේ මිත්රත්වය විනාශ කළා
මට වඩාත්ම වැදගත් දේ.

1472
01:25:19,333 --> 01:25:21,708
මම කොච්චර වැරදිද කියලා කියන්න ඕනේ.

1473
01:25:21,708 --> 01:25:23,333
හේයි, හේයි, හේයි.

1474
01:25:23,333 --> 01:25:25,916
ඔබ අවසන් කළ යුතුයි
ඔබ පිටත්ව යාමට පෙර ඔබේ ටෝරා කොටස.

1475
01:25:25,916 --> 01:25:29,708
එන්න. ඔබේ උපරිමය කරන්න
ඊට පස්සේ අපි එකතුවෙලා මේක හදන්නම්.

1476
01:25:29,708 --> 01:25:31,916
බලාපොරොත්තු වෙනවා, ඉවත් කිරීමෙන් පසු
මෙම කැසීම ඇඳුම.

1477
01:25:32,541 --> 01:25:34,708
නැහැ, කෝපි හුස්ම.

1478
01:25:34,708 --> 01:25:37,708
හරි. ඒක උඩින් පාවිච්චි කරන්න. යන්න.

1479
01:25:50,375 --> 01:25:54,416
<i>Va-y'chal Moshe mi-dabeyr itam</i>

1480
01:25:54,416 --> 01:25:57,708
<i>වා-යිටයින් අල් පනාව් මස්වේ.</i>

1481
01:25:57,708 --> 01:26:02,250
<i>Uv'vo Moshe lifney Adonai l'dabeyr ito</i>

1482
01:26:02,250 --> 01:26:04,708
<i>Ya-sir et ha-masveh ad tzeyto</i>

1483
01:26:04,708 --> 01:26:11,416
<i>V'yatza v'di-ber el b'ney Yisrael
et asher y'tzuveh.</i>

1484
01:26:11,416 --> 01:26:15,791
<i>V'ra-u v'ney Yisrael et p'ney Moshe</i>

1485
01:26:15,791 --> 01:26:22,166
<i>Ki karan or p'ney Moshe v'heysheev Moshe</i>

1486
01:26:22,166 --> 01:26:25,000
<i>Et ha-masveh al panav</i>

1487
01:26:25,000 --> 01:26:30,208
<i>ad bo-oh l'dabeyr ito.</i>

1488
01:26:31,666 --> 01:26:32,583
මම ඒක කළා.

1489
01:26:34,833 --> 01:26:37,208
<i>Y'sher koach!</i> දැන් දුවන්න!

1490
01:27:25,666 --> 01:27:29,333
ලිඩියා!

1491
01:27:29,333 --> 01:27:30,833
ලිඩියා.

1492
01:27:32,500 --> 01:27:33,833
ලිඩියා.

1493
01:27:34,333 --> 01:27:35,708
ලිඩියා, කරුණාකර අරින්න ...

1494
01:27:37,458 --> 01:27:38,500
ඇන්ඩි ගැන.

1495
01:27:39,000 --> 01:27:41,125
මම දන්නවා ඔයා කවදාවත් හිතාමතාම මට රිද්දුවේ නැහැ කියලා.

1496
01:27:41,125 --> 01:27:43,250
මට සමාවෙන්න ඉඩ දෙන්න තිබුනා.

1497
01:27:43,958 --> 01:27:47,333
මට ඔයා නැතුව පාලුයි, මම ඔයාට ආදරෙයි, මට සමාවෙන්න.

1498
01:27:47,333 --> 01:27:50,833
මම බිහිසුණු සහ ආත්මාර්ථකාමී මිතුරෙක් වීමි.
කරුණාකර මට සමාව දෙන්න.

1499
01:27:54,083 --> 01:27:56,958
ස්ටේසි, ඔයා මගේ පිත්ත මිට්ස්වා විනාශ කළා.

1500
01:27:56,958 --> 01:27:59,583
ඔබ තේරුම් නොගත් කොටස කුමක්ද? මම නෑ...

1501
01:27:59,583 --> 01:28:01,708
- මම දන්නවා.
- මට ඉවර කරන්න දෙන්න.

1502
01:28:02,291 --> 01:28:04,583
එදා ගල්තලාවේ,
මම කිව්වා ඔයාට යන්න එපා කියලා.

1503
01:28:04,583 --> 01:28:06,666
මම කිව්වා පනින්න එපා කියලා. ඔයා පැන්නා.

1504
01:28:06,666 --> 01:28:08,458
ඒ වගේම ඒ සියල්ල මගේ වරදින් අවසන් වුණා.

1505
01:28:08,458 --> 01:28:10,583
- එතකොට මම ජරා මිතුරාද?
- මට කණගාටුයි.

1506
01:28:10,583 --> 01:28:13,041
මම දැනගෙන හිටියා ඔයා ඇන්ඩිට කැමතියි කියලා
වසර මිලියනයකට,

1507
01:28:13,041 --> 01:28:14,333
නමුත් අනුමාන කරන්න, ස්ටේසි?

1508
01:28:14,333 --> 01:28:17,041
අනිත් ඔක්කොම වගේ
මා ඇතුළු පාසැලේදී,

1509
01:28:17,041 --> 01:28:20,166
ඒත් මම ඔයාට මොකුත් කිව්වේ නැහැ
මොකද මම දැනගෙන හිටියා ඔයා තරහා වෙයි කියලා.

1510
01:28:20,166 --> 01:28:25,208
ඊට පස්සේ ඔයා මට දවසට ආරාධනා නොකළ විට
අපි ඉපදුණු දා සිට සැලසුම් කිරීමට මම ඔබට උදව් කළ බව,

1511
01:28:26,208 --> 01:28:27,916
මම එයා එක්ක එළියට ගියේ ඔයාව තරහ කරවන්න.

1512
01:28:28,666 --> 01:28:29,875
ඔබ එය විනාශ කරන තුරු.

1513
01:28:30,666 --> 01:28:34,666
ඊට පස්සේ ඔයා වැදගත්ම දවස විනාශ කළා
මගේ ජීවිතයේ. මට එපා වෙලා, ස්ටේසි.

1514
01:28:34,666 --> 01:28:36,416
ඉන්න, ඔබ හරි.

1515
01:28:37,166 --> 01:28:38,708
ඔව් මම දන්නවා.

1516
01:28:38,708 --> 01:28:43,208
අද රෑ මගේ සාදයට එන්න.
එය වටින බව මම ඔබට පොරොන්දු වෙමි. කරුණාකර.

1517
01:28:48,583 --> 01:28:50,583
මම ඒක සමහරවිට ගන්නයි යන්නේ.

1518
01:28:55,125 --> 01:28:56,083
නැවතත් ආයුබෝවන්.

1519
01:29:02,333 --> 01:29:03,291
දුව?

1520
01:29:04,208 --> 01:29:05,125
හලෝ අම්මේ.

1521
01:29:05,125 --> 01:29:07,041
ඔබේ පියා බොහෝ උපකාර ඉල්ලා සිටියේය

1522
01:29:07,041 --> 01:29:09,791
සහ මම හිතන්නේ ඇය ආවොත් එය සාර්ථක වනු ඇත.

1523
01:29:12,000 --> 01:29:13,166
මට ඒක කරන්න දෙන්න.

1524
01:29:17,958 --> 01:29:21,333
මම ඒක අද රෑ දන්නවා
ඒක ඔයා හීනෙකින්වත් හිතපු දෙයක් නෙවෙයි,

1525
01:29:21,333 --> 01:29:23,125
නමුත් මම ඔබ ගැන ඉතා ආඩම්බර වෙමි.

1526
01:29:23,125 --> 01:29:25,791
හරි මේ විදියට කරන්න.

1527
01:29:27,458 --> 01:29:28,375
ලැයිස්තුව.

1528
01:29:29,916 --> 01:29:31,541
ම්ම්ම් ලස්සනයි.

1529
01:29:31,541 --> 01:29:33,333
ස්තූතියි, බෝනික්කා.

1530
01:29:35,458 --> 01:29:37,375
- මට ඔබ වෙනුවෙන් යමක් තිබේ.
- හරි හරී.

1531
01:29:39,875 --> 01:29:43,041
හරි, මම දන්නවා සමහරවිට
ඔබ මෙයට අකමැති විය හැක, නමුත් ...

1532
01:29:45,541 --> 01:29:46,583
ඇත්තටම?

1533
01:29:47,166 --> 01:29:48,458
ඔයාට ස්තූතියි!

1534
01:29:50,833 --> 01:29:52,708
මම හිතන්නේ මට සපත්තු ඇඳීමට අවශ්‍යයි.

1535
01:29:52,708 --> 01:29:55,250
ඔහ්, ඔබ දැන් කාන්තාවක්.
ඒ වගේම ඉතා බුද්ධිමත් කාන්තාවක්.

1536
01:29:55,875 --> 01:29:57,083
අපි සමරමු!

1537
01:30:07,458 --> 01:30:08,458
එය තවමත් පැමිණ තිබේද?

1538
01:30:09,333 --> 01:30:11,333
මම හිතන්නේ එයා එන එකක් නෑ.

1539
01:30:11,333 --> 01:30:14,500
- දුව, ඔව් එයා එනවා.
<i>- මට ඔබේ අවධානය යොමු කළ හැකිද?</i>

1540
01:30:14,500 --> 01:30:17,208
එය දැනටමත් ආරම්භ කර ඇත. ඔහු නොපැමිණියේ නම්?
එවිට සියල්ල නිෂ්ඵලයි.

1541
01:30:19,208 --> 01:30:20,458
එය නිෂ්ඵල නොවේ.

1542
01:30:20,458 --> 01:30:23,625
- එය මගේ ගොල්ෆ් ක්‍රීඩාව වැඩිදියුණු කරනු ඇත.
- ඔහ්, දැන් කට වහගන්න.

1543
01:30:23,625 --> 01:30:24,708
ඔව් ඔයා ආවා.

1544
01:30:25,375 --> 01:30:26,958
මේ මම ඉන්නේ.

1545
01:30:27,625 --> 01:30:28,791
හරියට වෙලාවට.

1546
01:30:28,791 --> 01:30:30,958
ඔබේ මහා පිවිසුමට නියමිත වේලාවට.

1547
01:30:30,958 --> 01:30:33,708
<i>සවන් දෙන්න, හැමෝම,
නෝනාවරුනි මහත්වරුනි...</i>

1548
01:30:33,708 --> 01:30:35,000
නෑ ලිඩියා...

1549
01:30:35,000 --> 01:30:39,541
<i>කරුණාකර ඔහුට උණුසුම් පිළිගැනීමක් දෙන්න
ඔහුගේ පිත්ත මිට්ස්වා වෙත

1550
01:30:40,458 --> 01:30:44,083
<i>Lydia Rodriguez Katz වෙත!</i>

1551
01:30:44,083 --> 01:30:45,583
මෙය ඔබගේ ය.

1552
01:30:46,541 --> 01:30:48,291
ස්ටේසි, ඔයා මොනවද කළේ?

1553
01:30:48,791 --> 01:30:51,916
ඔබ පරිපූර්ණ වවුලන් මිට්ස්වා ලැබීමට සුදුසුයි.
කිසිවෙකු විනාශ නොකරන එකක්.

1554
01:30:52,708 --> 01:30:54,916
ඔබ මා වෙනුවෙන් ඔබේ පිත්ත මිට්ස්වා අත්හැරියාද?

1555
01:30:57,083 --> 01:30:58,625
ස්ටේසි, මෙය ඔබේ සිහිනය විය.

1556
01:30:58,625 --> 01:31:00,000
ඒක අපේ හීනයක්.

1557
01:31:00,000 --> 01:31:02,208
ස්ටේසි!

1558
01:31:02,208 --> 01:31:05,208
ලස්සන ලිඩියා! අපි ඔයාට ආදරෙයි!

1559
01:31:05,208 --> 01:31:06,625
අපි ඔයාට ආදරෙයි!

1560
01:31:09,083 --> 01:31:10,166
යන්න!

1561
01:31:10,166 --> 01:31:11,625
හරි හරී.

1562
01:31:11,625 --> 01:31:13,375
ඇතුලට එන්න ලස්සනයි.

1563
01:31:15,083 --> 01:31:18,000
ලිඩියා! ලිඩියා! ලිඩියා!

1564
01:31:18,000 --> 01:31:19,666
ලිඩියා!

1565
01:31:19,666 --> 01:31:21,791
එන්න, ලිඩියා!

1566
01:31:24,125 --> 01:31:25,291
එන්න, ලිඩියා!

1567
01:31:42,500 --> 01:31:46,666
හොඳයි!
ලිඩියා සහ ස්ටේසි සඳහා ශබ්දයක් ඇති කරන්න!

1568
01:31:48,750 --> 01:31:51,750
- මම මේ සඳහා ගෙවිය යුතු නැහැ, හරිද?
- ඔව්. ඔව් ඔබ එසේ කරනු ඇත.

1569
01:31:51,750 --> 01:31:53,916
එය සත්‍ය නොවේ. කලබල වෙන්න එපා. මම ඒක බලාගන්නම්.

1570
01:31:53,916 --> 01:31:59,250
ඉතා හොඳයි!
සාදය ආරම්භ කිරීමට ඉඩ දෙන්න!

1571
01:32:13,958 --> 01:32:16,791
<i>මම ඔයාට කිව්වා හෙල්ලෙන්න එපා කියලා
නැත්නම් මම ඔයාගේ බෙල්ල කපනවා!</i>

1572
01:32:16,791 --> 01:32:20,125
හේයි, ඔබ <i>Dream of Escape!</i> නරඹනවා

1573
01:32:20,125 --> 01:32:23,000
- මම ඒ චිත්‍රපටයට කැමතියි. දැක්කද...?
- ඔව්, අපි දැනටමත් එය දැක ඇත.

1574
01:32:23,000 --> 01:32:25,958
- ඔබට අපව තනි කළ හැකිද?
-ගිහින් එන්නම්!

1575
01:32:32,500 --> 01:32:35,291
- ඔබ සිනමාවේ වැඩ කරන කෙනෙක්.
- ඔව්, ඒ මම.

1576
01:32:35,291 --> 01:32:36,750
මට Twizzlers ටිකක් දෙන්න.

1577
01:32:37,250 --> 01:32:39,416
- නමුත් මට ගොඩක් දෙන්න.
- කෙලින්ම.

1578
01:32:43,208 --> 01:32:45,458
- මට ඕනේ එකක් විතරයි.
- හරි, සමාව ඉල්ලන්න.

1579
01:32:45,458 --> 01:32:46,791
මිනිසුන්ට කිසිවක් තේරෙන්නේ නැත.

1580
01:32:49,375 --> 01:32:52,125
මට පේනවා ඔයා නටන්න දන්නවා කියලා!

1581
01:32:52,125 --> 01:32:55,500
කවුද සූදානම්
සමහරක් සඳහා "නවතින්න එපා විශ්වාස කරන්න"?

1582
01:32:55,500 --> 01:32:57,375
මම සුදානම්!

1583
01:32:59,083 --> 01:33:02,375
ඇත්ත වශයෙන්ම ඔබ, මෝඩයා,
හා ඒකයි මම දාන්න යන්නේ නැත්තේ.

1584
01:33:02,958 --> 01:33:06,250
මම හිතන්නේ දැන් වේගය අඩු කිරීමට කාලයයි

1585
01:33:06,250 --> 01:33:10,500
පුංචි ආදර ගීතයකට.

1586
01:33:49,041 --> 01:33:49,958
ආයුබෝවන්.

1587
01:33:50,541 --> 01:33:51,958
ඔබට නටන්න අවශ්‍යද?

1588
01:33:52,875 --> 01:33:54,583
හොඳයි, ඉසබෙලා ගැන කුමක් කිව හැකිද?

1589
01:33:55,583 --> 01:33:56,500
WHO?

1590
01:33:57,166 --> 01:33:59,208
ඔබේ 25 හැවිරිදි පෙම්වතිය ඉක්වදෝරයේ සිටිනවාද?

1591
01:33:59,208 --> 01:34:02,625
මම ඔබේ නම උපකල්පනය කළා
ඔහු ඉසබෙලා මෙන් ආකර්ෂණීය විය.

1592
01:34:03,208 --> 01:34:04,375
මට පෙම්වතියක් නැහැ.

1593
01:34:04,375 --> 01:34:07,666
ඒක අමුතු කටකතාවක්, මට ඒක තේරෙන්නේ නැහැ.

1594
01:34:08,500 --> 01:34:09,333
ඔහ්.

1595
01:34:12,791 --> 01:34:14,125
- ඔහ්, මොනවද දේවල්.
- ඔහ්!

1596
01:34:14,125 --> 01:34:17,375
ඔබේ දුවට එය දැනෙන්නේ කෙසේද?
ඇය නටන්නේ කඩවසම් තරුණයෙකු සමඟද?

1597
01:34:17,375 --> 01:34:18,666
ම්...

1598
01:34:18,666 --> 01:34:21,375
- මට ඒ ගැන හොඳටම දැනෙනවා.
- ඇත්තටම?

1599
01:34:21,375 --> 01:34:24,041
- ඔබ දන්නවාද මට හොඳක් දැනෙන්නේ නැති දේ?
- ඒක?

1600
01:34:24,041 --> 01:34:26,916
රබ්බි රෙබෙකා සහ ජෙරී සමඟ.

1601
01:34:26,916 --> 01:34:29,750
-එය කුමක් ද?
- ඔහ්, හොඳයි, රබ්බි.

1602
01:34:29,750 --> 01:34:32,916
ඔව්. ඔවුන් එය තහනම් කළ යුතුයි
සියලුම ආගම්වල.

1603
01:34:32,916 --> 01:34:34,916
ඔවුන් කුමක් ද කරන්නේ?

1604
01:34:38,208 --> 01:34:40,541
{\an8}හරි, ඒ මන්දගාමි සංගීතය ඇති.

1605
01:34:40,541 --> 01:34:43,916
අපි ටිකක් සද්ද කරමු, කරුණාකරලා!

1606
01:34:43,916 --> 01:34:45,250
ඔයා සුදානම් ද?

1607
01:34:58,875 --> 01:35:01,875
<i>ආදරණීය දෙවියනි, මේ Stacy Friedman.</i>

1608
01:35:02,583 --> 01:35:04,250
<i>අද මම වැඩිහිටියෙක්,</i>

1609
01:35:04,750 --> 01:35:06,833
<i>සහ සත්‍යය නම්, එය අපූරුයි.</i>

1610
01:35:08,125 --> 01:35:10,875
<i>එය පළමු පරිච්ඡේදය පමණක් බව මම දනිමි
මගේ වැඩිහිටි ජීවිතයෙන්

1611
01:35:10,875 --> 01:35:13,291
<i>සහ සමහර විට එය සැමවිටම මෙම විනෝදජනක නොවේ,</i>

1612
01:35:13,291 --> 01:35:15,625
<i>නමුත් එය එසේ නම්,
ඒක මටත් සතුටුයි.</i>

1613
01:35:15,625 --> 01:35:17,708
<i>මම කියන්නේ, ඔබටම පීඩනයක් ඇති කරගන්න එපා.</i>

1614
01:35:17,708 --> 01:35:19,583
<i>එසේම මට ඔබට බලපෑම් කළ නොහැක.</i>

1615
01:35:20,416 --> 01:35:21,375
<i>නිකමට කියනවා.</i>

1616
01:35:23,291 --> 01:35:25,166
<i>ඒ වගේම මම දන්නවා ඔයා හිතන දේ.</i>

1617
01:35:25,166 --> 01:35:28,333
<i>ලිඩියා වෙනුවෙන් මට මගේ පක්ෂය අත්හැරිය යුතුයි
එය මගේ මිට්ස්වා ව්‍යාපෘතිය</i>යි

1618
01:35:30,583 --> 01:35:32,000
<i>නමුත් එය මිට්ස්වාවක් නොවේ.</i>

1619
01:35:33,791 --> 01:35:35,416
<i>ඒ හොඳම මිතුරෙකු වීම පමණයි.</i>

1620
01:35:42,083 --> 01:35:44,791
Pasteleria Mitzvá වෙත සාදරයෙන් පිළිගනිමු.
ලැබෙන ආදායම පුණ්‍යායතනයට යයි.

1621
01:35:44,791 --> 01:35:46,166
<i>අන් අයට උපකාර කිරීම,</i>

1622
01:35:46,166 --> 01:35:48,791
<i>පරාර්ථකාමී වන්න,
නරක දේ ගෙන එය හොඳ බවට හරවන්න...</i>

1623
01:35:48,791 --> 01:35:50,583
- ඩොලර් හතරකට Pretzels.
- ඔව්.

1624
01:35:50,583 --> 01:35:51,833
<i>ඒ මිට්ස්වා.</i>

1625
01:35:52,666 --> 01:35:53,875
ඔබ මෙය කළාද?

1626
01:35:53,875 --> 01:35:56,125
- මේක ලස්සනයි.
- ඔබට අවශ්ය වන්නේ කුමක්ද?

1627
01:35:56,125 --> 01:36:00,291
<i>හරි, ඔබ පැහැදිලිවම එය දන්නවා.
ඔබ දෙවියන් වන අතර ඔබ එය ද දනී.</i>

1628
01:36:01,708 --> 01:36:03,250
ඔබ <i>Hamotzi</i> යැයි පැවසීමට වග බලා ගන්න.

1629
01:36:03,250 --> 01:36:05,708
සහ එක කෑල්ලක් සඳහා ඩොලර් 24 කි.

1630
01:36:06,708 --> 01:36:08,625
<i>කෙසේ වෙතත්,
මා සමඟ ඉවසීමෙන් කටයුතු කිරීම ගැන ඔබට ස්තුතියි.</i>

1631
01:36:08,625 --> 01:36:10,583
<i>මෙය කොටසක් වීමට ලැබීම ගැන මම ඉතා සතුටු වෙමි.</i>

1632
01:36:10,583 --> 01:36:12,333
- ආහ්, ස්තූතියි.
- ඔයාව සාදරයෙන් පිළිගන්නවා.

1633
01:36:12,333 --> 01:36:13,625
ඔබට කෘතඥ වීමට කිසිවක් නැත.

1634
01:36:13,625 --> 01:36:15,750
<i>හරි, මම පසුව ඔබව සම්බන්ධ කර ගන්නම්.
මම පාන් විකුණන්න යනවා.</i>

1635
01:36:15,750 --> 01:36:18,291
දැන් මේක මිට්ස්වා!




